CDs, von denen ich als Musikfreund grund­sätz­lich die Finger las­se, kom­men meist als „Box“ (zu Deutsch also als Kiste) daher, sind mit dem Konterfei des/der jewei­li­gen Interpreten ver­ziert bzw., je nach Aussehen, ver­un­stal­tet und tra­gen Namen wie „Greatest hits“, „Best of“, „The best of“, „The very best of“ oder auch „Das Beste von“ und „Die größ­ten Erfolge“. Auch recht beliebt bei denen, die sich in ihrem Hirnkasten Namen für die­se will­kür­li­chen Kompilationen aus­den­ken, sind „ulti­ma­ti­ve“, also fina­le, Liedsammlungen, denen dann aber lei­der immer noch etwas folgt. (Immerhin habe ich bis­lang noch kei­ne „very ulti­ma­te collec­tion of…“ gesehen.)

All die­sen Namen gemein ist die infla­tio­nä­re Verwendung von Superlativen, die ins­be­son­de­re dann, wenn es meh­re­re ver­schie­de­ne der­ar­ti­ge Kompilationen eines ein­zi­gen Interpreten, wie etwa im Fall von Bob Dylan, gibt, ihren Zweck gänz­lich ver­fehlt und mit­un­ter gar lächer­lich wirkt, sprach­li­che Finessen wie die Tatsache, dass „das Allerbeste“ (the very best), logisch gese­hen, immer eine Teilmenge des „Besten“ (the best) sein muss und ein ent­spre­chend benann­ter Tonträger erste­rer Gattung nicht völ­lig ande­re oder noch mehr Titel ent­hal­ten soll­te als sein gro­ßer Bruder, ein­mal gänz­lich igno­riert. Warum ist zum Beispiel das Lied „Positively 4th street“ zwar ent­hal­ten in der Liste der aller­be­sten, nicht aber in der der besten oder ande­ren besten Lieder des Herrn Dylan?

„Natürlich“, wer­den nun die Käufer jener Tonträger erwi­dern, „ist die Auswahl der per­sön­li­chen Lieblingslieder stets eine sub­jek­ti­ve, und wenn drei Leute eine Liste der ‚besten Lieder‘ eines Interpreten zusam­men­stel­len, resul­tiert dies in drei ver­schie­de­nen Listen“; dann sol­len die­se Leute aber auch bit­te davon abse­hen, die­ser Auswahl ein nicht halt­ba­res Superlativ als Attribut auf­zu­drücken. De fac­to ist die ein­zig voll­stän­di­ge und garan­tiert jeden Konsumenten zufrie­den stel­len­de Liste der „besten Lieder“, kon­se­quent fort­ge­führt, letzt­end­lich das Gesamtwerk eines Künstlers. Wer die Musik eines Interpreten mag, der wird ent­we­der über die Jahre nach und nach die von ihm bevor­zug­ten Alben voll­stän­dig erwer­ben oder eben nicht; aber dann wird er auch kei­ner­lei Interesse an offen­bar per Würfel zusam­men­ge­stell­ten, nur sel­ten in Zusammenhang ste­hen­den Einzelstücken von die­sen Alben haben.

Kompilation, so heißt’s in der Wikipedia, stam­me aus dem Lateinischen, genau­er von dem Substantiv „com­pi­la­tio“, das unter ande­rem „Plünderung“ bedeu­tet; und das sagt ja eigent­lich auch schon wie­der alles.

Zitat des Tages zum in Bau befind­li­chen Freedom Tower in aus­ge­rech­net den USA:

Als am 11. September 2001 das world tra­de cen­ter in New York ein­stürz­te, da wur­de in etli­chen weni­ger beach­te­ten Räumen, die sonst stets im Schatten des him­mel­ho­hen Wahnturmes aus Geld und Lüge lagen, über­ra­schend die herr­li­che Sonne wiedergesehen.

Der aus Beton auf die Leichen gegos­se­ne free­dom tower wird die alten Verhältnisse schon wiederherstellen.

Wie wahr.