Eskimo Callboy wollen sich umbenennen, weil sich jemand am Wort „Eskimo“ stören könnte. Eskimo sei wie Autobahn, las ich woanders und das mag stimmen. Weil Eskimo Callboy aber furchtbare Musik machen, übertönt diese Meldung hierzulande eine artverwandte Meldung aus Irland: Die dort ansässige (und durchaus empfehlenswerte) Gruppe Girl Band – die Mitglieder sind allesamt Männer – bat um Entschuldigung dafür, die Gefühle irgendwelches Publikums dadurch verletzt zu haben, sich „Girl Band“ genannt zu haben, und nennt sich jetzt ebenfalls anders.
So weit ist’s schon: dass es eine Beleidigung ist, wenn man sich ein Mädchen nennt.