Das Wort “radikal” hat, sofern man ausnahmsweise den Duden als definitionsfähige Instanz versteht, im Deutschen mehrere Bedeutungen:
- von Grund aus erfolgend, ganz und gar; vollständig, gründlich
- mit Rücksichtslosigkeit und Härte vorgehend, durchgeführt o. Ä.
- eine extreme politische, ideologische, weltanschauliche Richtung vertretend [und gegen die bestehende Ordnung ankämpfend]
- (Mathematik) die Wurzel betreffend
Wenn also die USA einen “radikalen Rückzug” aus Afghanistan ankündigen, was, glaubt ihr, wird dann geschehen? Werden sich die in Afghanistan stationierten Soldaten mit Rücksichtslosigkeit und Härte auf den Heimweg machen, werden sie beim Rückzug auch weiterhin gegen die bestehende Ordnung ankämpfen oder mathematische Gleichungen lösen? Weit gefehlt, natürlich ist lediglich ein “vollständiger, gründlicher” …
Weniger als 10.000 Mann sollen nach Informationen von SPIEGEL ONLINE ab Ende 2014 am Hindukusch stationiert bleiben.
…, ich bitte den angefangenen Satz aus dem Protokoll zu streichen.
(Andererseits sollten wir alle froh sein, dass die USA das mit dem Radikalismus nicht so genau nehmen.)

