Zum Fre­itod des Frhrn. von Graven­reuth (der ein glänzen­der Jurist war, weil er Maschi­nen­bau studiert hat­te, oder so) hat das Häkelschwein schon alles nötige geschrieben, und so verzichte ich darauf, mir irgen­deinen pietätvollen Text bezüglich “er ruhe in Frieden” aus den Rip­pen zu leiern.

Stattdessen möchte ich die Aufmerk­samkeit mein­er Leser auf diese Geschichte lenken, von der grausi­gen Ver­wech­slung von to real­ize und real­isieren aus­nahm­sweise ein­mal abge­se­hen:

Am Don­ner­stag hat ein Tex­an­er sein Kle­in­flugzeug in ein Büro des IRS, der Bun­dess­teuer­be­hörde, gelenkt, aus­re­ichend geschröpft vom Staat.

Und nach Kon­sum der deutschsprachi­gen Über­set­zung des Abschieds­briefes sind Par­al­le­len zu Deutsch­land unverkennbar:

Ich erin­nere mich, vor der “großen” Depres­sion etwas vom Börsen­zusam­men­bruch gele­sen zu haben und wie wohlhabende Bankkauf- und Geschäft­sleute aus den Fen­stern gesprun­gen sind, als sie gemerkt haben, dass sie es ver­saut und somit alles ver­loren haben. Ist es nicht iro­nisch, wie weit wir in 60 Jahren in diesem Land gekom­men sind, dass sie jet­zt auf ein­mal wis­sen, wie man dieses kleine Wirtschatf­sprob­lem löst; Sie klauen ein­fach von der Mit­telk­lasse (die dabei nichts zu sagen hat, denn Wahlen sind ein Witz), um ihre Ärsche zu schützen und es geht seinen gewohn­ten Gang. Wenn die Reichen es heute verkack­en, müssen die Armen dafür zahlen… ist das nicht eine kluge, saubere Lösung.

Bei uns hat dieses Phänomen, übri­gens, eben­falls drei Buch­staben und ste­ht auf Wahlzetteln zur Auswahl.
Manch­mal möchte man nur noch schreien.