BBC, 25. August 2016:

Micro­soft Excel wird für Feh­ler in aka­de­mi­schen Tex­ten über Geno­mik die Schuld gege­ben. For­scher, die ver­su­chen, die­ses Pro­blem öffent­lich bekannt zu machen, geben an, dass die Tabel­len­kal­ku­la­ti­on auto­ma­tisch die Namen bestimm­ter Gene in ein Datums­for­mat umwan­delt.

Man möge jetzt aber nicht vor­schnell eine Emp­feh­lung aus­spre­chen:

Die Stu­die behaup­te­te zudem, dass das Umwand­lungs­pro­blem von Excel auch in ande­ren Tabel­len­kal­ku­la­tio­nen wie Apa­che Open­Of­fice Calc besteht.

(Schie­fe Über­set­zung von mir.)

Fast vier Jah­re spä­ter wur­de die­ses Pro­blem nun end­lich beho­ben. In Excel? Nö, in der Wis­sen­schaft: Gene tra­gen seit dem 3. August nur noch Namen, mit denen Soft­ware klar­kommt.

Anders­wo:

Da es in der Stadt­woh­nung kaum mög­lich ist, geerb­te Bibeln, Hei­li­gen­bil­der und Kreu­ze zu ver­bren­nen, um sie danach am Grün­strei­fen zu begra­ben, hat die Sagra­da Fami­lia-Gemein­de im süd­spa­ni­schen Mála­ga nun eine Recy­cling-Box für die­se Objek­te ein­ge­rich­tet.

Ergibt Sinn. Jesus wur­de ja, glaubt man christ­li­chen Publi­ka­tio­nen, erst durch sein Recy­cling berühmt.