Wenig­stens haben bei all dem Wahnsinn in den Nachricht­en ein paar Leute noch den Überblick behal­ten und wis­sen, wo die wirk­lich wichti­gen Prob­leme liegen:

im tee­laden “cal­iban” frank­furter allee (fhain, berlin) hat­ten se ne teesorte “M*kopf”. ich hab d. ange­sprochen (erfol­g­los) noch wer bock?

Gemeint ist natür­lich “Mohrenkopf”, ein Wort, das man als aufrechter Link­er natür­lich nicht schreiben darf, auch nicht als Zitat, und wer es trotz­dem tut, der ist min­destens ein Ver­harm­los­er des Holo­causts oder was eben ger­ade so in ist im rotieren­den Belei­di­gungs­fun­dus der Sprach­weltverbesser­er. (Ich würde ja gern mal einen von ihnen zum Bäck­er begleit­en. “Hal­lo, ich hätte gern einen… äh… einen schö­nen Tag noch!”)

Mohrenkopf­tee, dies sei kurz erläutert, ist — hihi, haha, hoho — ein Schwarz­tee, der geschmack­lich wohl an die gle­ich­namige Süßspeise erin­nern soll. Dass der Tee so heißt, hat also eher mit dem Gebäck als mit dem dunkel­häuti­gen Zeitgenossen unklar­er aktuell zu bevorzu­gen­der Fremd­beze­ich­nung zu tun, besagtes Teegeschäft (“Cal­iban”) deshalb nun zu behel­li­gen halte ich für nicht zielführend. Erschießt den Boten! Dass der Name “Mohrenkopf” unge­fähr so viel mit Ras­sis­mus zu tun hat wie der Name “Schwarz­er” (i.e. Alice), kön­nte zwar eine bedenkenswerte Infor­ma­tion sein, aber der deutsche Michel empört sich eben gern.

Die Frage “Noch wer Bock?” ist insofern auch eine recht inter­es­sante. Wie läuft das empörte “Ansprechen” dann eigentlich ab — zahlre­iche smart­phonebe­wehrte Twit­ter­er scharen sich um das Geschäft und ver­lan­gen eine Umbe­nen­nung oder sor­ti­mentsweit­er Ent­fer­nung besagten Tees und wer­fen bei Zuwider­hand­lung und/oder Nicht­beach­tung Tomat­en und/oder Eier ans Ein­gangsportal? So ähn­lich läuft das doch bei Klam­ot­ten­lä­den ab, sofern mich entsprechende Berichte in den Medi­en nicht völ­lig fehlin­formierten. (Ich nehme an, ein Aufruf zum gle­ichzeit­i­gen Boykott von Ama­zon ist auch bere­its im Inter­net zu find­en.) “Nie wieder darf etwas Leck­eres einen poli­tisch nicht kor­rek­ten Namen tra­gen.”

Ein Mohrenkopf ist — in manchen Regio­nen vielle­icht anders beze­ich­net — ein Gebäck, das mehr oder weniger wie ein Kopf geformt und mit Pud­ding gefüllt ist. Ich über­lege ger­ade, woran mich das erin­nert.