Wenig­stens haben bei all dem Wahn­sinn in den Nach­rich­ten ein paar Leu­te noch den Über­blick behal­ten und wis­sen, wo die wirk­lich wich­ti­gen Pro­ble­me lie­gen:

im tee­la­den „cali­ban“ frank­fur­ter allee (fhain, ber­lin) hat­ten se ne tee­sor­te „M*kopf“. ich hab d. ange­spro­chen (erfolg­los) noch wer bock?

Gemeint ist natür­lich „Moh­ren­kopf“, ein Wort, das man als auf­rech­ter Lin­ker natür­lich nicht schrei­ben darf, auch nicht als Zitat, und wer es trotz­dem tut, der ist min­de­stens ein Ver­harm­lo­ser des Holo­causts oder was eben gera­de so in ist im rotie­ren­den Belei­di­gungs­fun­dus der Sprach­welt­ver­bes­se­rer. (Ich wür­de ja gern mal einen von ihnen zum Bäcker beglei­ten. „Hal­lo, ich hät­te gern einen… äh… einen schö­nen Tag noch!“)

Moh­ren­kopf­tee, dies sei kurz erläu­tert, ist – hihi, haha, hoho – ein Schwarz­tee, der geschmack­lich wohl an die gleich­na­mi­ge Süß­spei­se erin­nern soll. Dass der Tee so heißt, hat also eher mit dem Gebäck als mit dem dun­kel­häu­ti­gen Zeit­ge­nos­sen unkla­rer aktu­ell zu bevor­zu­gen­der Fremd­be­zeich­nung zu tun, besag­tes Tee­ge­schäft („Cali­ban“) des­halb nun zu behel­li­gen hal­te ich für nicht ziel­füh­rend. Erschießt den Boten! Dass der Name „Moh­ren­kopf“ unge­fähr so viel mit Ras­sis­mus zu tun hat wie der Name „Schwar­zer“ (i.e. Ali­ce), könn­te zwar eine beden­kens­wer­te Infor­ma­ti­on sein, aber der deut­sche Michel empört sich eben gern.

Die Fra­ge „Noch wer Bock?“ ist inso­fern auch eine recht inter­es­san­te. Wie läuft das empör­te „Anspre­chen“ dann eigent­lich ab – zahl­rei­che smart­phone­be­wehr­te Twit­te­rer scha­ren sich um das Geschäft und ver­lan­gen eine Umbe­nen­nung oder sor­ti­ments­wei­ter Ent­fer­nung besag­ten Tees und wer­fen bei Zuwi­der­hand­lung und/oder Nicht­be­ach­tung Toma­ten und/oder Eier ans Ein­gangs­por­tal? So ähn­lich läuft das doch bei Kla­mot­ten­lä­den ab, sofern mich ent­spre­chen­de Berich­te in den Medi­en nicht völ­lig fehl­in­for­mier­ten. (Ich neh­me an, ein Auf­ruf zum gleich­zei­ti­gen Boy­kott von Ama­zon ist auch bereits im Inter­net zu fin­den.) „Nie wie­der darf etwas Lecke­res einen poli­tisch nicht kor­rek­ten Namen tra­gen.“

Ein Moh­ren­kopf ist – in man­chen Regio­nen viel­leicht anders bezeich­net – ein Gebäck, das mehr oder weni­ger wie ein Kopf geformt und mit Pud­ding gefüllt ist. Ich über­le­ge gera­de, wor­an mich das erin­nert.