Nun kann man bei die­sem Arti­kel auf n24.de schon die Über­schrift amü­sant fin­den:

Oba­ma begna­digt „Peace“ und „Liber­ty“

Die Todes­stra­fe für Frie­den und Frei­heit wird also auf unbe­stimm­te Zeit aus­ge­setzt; das ist erfreu­lich. Tat­säch­lich aber han­delt es sich bei „Peace“ und „Liber­ty“ um Trut­häh­ne.

Und weil man so einen Trut­hahn nur schwer von US-ame­ri­ka­ni­schem Nach­wuchs unter­schei­den kann, bin ich der Redak­ti­on von N24 für die wich­ti­ge Bild­un­ter­schrift natür­lich sehr dank­bar:

Bei­na­he hät­te ich sie ver­wech­selt.

(Dan­ke an L.!)