Ach, “Spotlight”, du merkwürdiges Englischlernmagazin,
dein aktuelles Titelbild ist ja schön und gut, aber haben sich deine Redakteure mal darüber Gedanken gemacht, was eigentlich wirklich passiert, wenn eine Ampel allseitig “grün leuchtet” (und somit mehr als nur einen Konstruktionsfehler aufweisen dürfte)?
Nun ja, vielleicht ist es ja ein Crashkurs.
“Feindliches Grün” ist der Fachbegriff.
Feindlich für wen?
Für mehrere miteinander in Konflikt stehende Fahrbeziehungen: http://de.wikipedia.org/wiki/Feindliches_Gr%C3%BCn
Was meine Vermutung bezüglich der “Fehlkonstruktion” immerhin belegt.
Du hast Offensichtliches lediglich vermutet.
Mir ging’s einzig um das Wortspiel “Crashkurs”.