Das Land der unbe­grenz­ten Mög­lich­kei­ten schlägt wie­der zu:

Eine wei­ße Frau, die Kla­ge ein­ge­reicht hat­te, nach­dem sie ver­se­hent­lich mit dem Sper­ma eines Afro­ame­ri­ka­ners befruch­tet wor­den war, muss ihre Kla­ge nun erneut stel­len, nach­dem ein Rich­ter aus Illi­nois ihre For­de­run­gen an die Samen­bank abge­lehnt hat­te. (…) [Jen­ni­fer] Cram­bletts Anwalt erläu­ter­te, dass der Feh­ler ihr und ihrer Fami­lie Stress, Schmerz, Leid und medi­zi­ni­sche Kos­ten ver­ur­sacht habe; außer­dem führ­te er aus, dass sie fürch­ten muss­te, dass ihre Toch­ter Pay­ton, inzwi­schen drei Jah­re alt, in ihrem, Frau Cram­bletts, vor­ran­gig wei­ßen Freun­des- und Bekann­ten­kreis mit dem Gefühl auf­wach­sen wür­de, eine „Aus­ge­sto­ße­ne“ zu sein.

(Über­set­zung von mir.)

Nein, mein Kind, ich habe zwar vor Gericht ver­sucht, dich als Scha­den gel­tend zu machen, weil du schwarz bist, aber weißt du, mei­ne Freun­de sind alle so rassistisch.