Ich bin ja nun wahrlich kein Fre­und eines gesun­den Mil­itärs, aber allein die inzwis­chen offen­bar gegebene Exis­tenz mobil­er Mil­itär­saunen — der Orig­inal­text ist Est­nisch, Über­set­zung­spro­gramme existieren jedoch — lässt es mich zumin­d­est in humoris­tis­ch­er Hin­sicht bedauern, dass die Wehrma­cht ihrerzeit keine entsprechende Forschung betrieben hat; deutsche Sol­dat­en (“hart wie Krup­p­stahl”), die zwis­chen zwei Schar­mützeln erst mal einen schö­nen Euka­lyp­tusauf­guss genießen, gäben doch immer­hin ein angemessen putziges Bild in die Geschichts­büch­er.

(via Fefe)