Seit eini­gen Tagen wirbt der blö­de Fern­seh­sen­der RTL mit der RTL-Kam­pa­gne („RTL Kam­pa­gne“) „Sag’s auf Deutsch“ gemein­sam mit pro­mi­nen­ten, aus­län­disch­stäm­mi­gen „Paten“ dafür, dass Migran­ten hier­zu­lan­de mehr Deutsch spre­chen. Hier­für wur­den meh­re­re Kurz­fil­me („Spots“) gedreht, deren Kern der fol­gen­de ist:

So wenig ich auch an die­ser Kam­pa­gne aus­zu­set­zen habe, bin ich doch recht über­rascht von dem Umstand, dass sie aus dem Hau­se RTL stammt. Ja, natür­lich soll­te man die Spra­che des Lan­des, in dem man lebt, irgend­wann ein­mal zumin­dest zu ver­ste­hen ler­nen. Aber ist RTL dabei eine gro­ße Hil­fe?

Denn wie selbst­ver­ständ­lich heißt der Strea­ming-Anbie­ter von RTL nicht etwa „RTL jetzt“, was kurz, prä­gnant und ver­ständ­lich wäre, son­dern RTLNOW, kon­se­quent in Brüll­buch­sta­ben geschrie­ben. Nach­rich­ten prä­sen­tiert die Spar­te „News“, auch in Video­form („Video-News“), lobens­wert ist aber immer­hin, dass man bei RTL den Bin­de­strich noch aus der „Schu­le“ kennt, nur die Abtei­lung für Klatsch und Tratsch („Star News“) hat davon nicht viel mit­be­kom­men. Natür­lich unter­hält man bei RTL auch eine „RTL Com­mu­ni­ty“.

Als Vor­läu­fer der Akti­on „Sag’s auf Deutsch“ hat RTL übri­gens vor drei Jah­ren einen Inte­gra­ti­ons­preis erfun­den, der nicht etwa „Inte­gra­ti­ons­preis“, son­dern com.mit Award heißt. Einer der hier­für Ver­ant­wort­li­chen, Chef­re­dak­teur Peter Kloep­pel, hat sich im Jahr 2011 zum The­ma „Sag’s auf Deutsch“ fol­gen­der­ma­ßen geäu­ßert:

Es geht dabei gar nicht unbe­dingt um stei­le Kar­rie­ren, son­dern viel­mehr dar­um, dass die gemein­sa­me Spra­che Grund­vor­aus­set­zung für ein erfüll­tes Leben hier ist. (…)
Das kon­kre­te Ziel der Kam­pa­gne ist, Men­schen jeden Alters davon zu über­zeu­gen, wie wich­tig es ist, dass man in Deutsch­land die deut­sche Spra­che spricht und ver­steht.

Nun gibt es zwei Mög­lich­kei­ten. Die erste ist es, dass Peter Kloep­pel kein erfüll­tes Leben in Deutsch­land führt und so impli­zit sei­nem Unmut hier­über Luft mach­te. Das wäre bedau­er­lich. Die zwei­te, wahr­schein­li­che­re ist es, dass Peter Kloep­pel ernst­haft der Mei­nung ist, der Pre­ka­ri­ats­sen­der RTL mit all sei­nen news und awards und spots und com­mu­ni­tys sei ein gutes Vor­bild. Das wäre eben­falls bedau­er­lich.

Ich erlau­be mir, den Wer­be­text für „Sag’s auf Deutsch“ zu zitie­ren:

‚Sag’s auf Deutsch‘ – so lau­tet der Titel einer Social-Kam­pa­gne, die ab Mon­tag, 24. Okto­ber, breit gefä­chert im RTL-Pro­gramm ein­ge­setzt wird. Zehn Pro­mi­nen­te aus den Berei­chen TV, Sport, Mode und Poli­tik, alle mit Migra­ti­ons­hin­ter­grund, geben in den 60- bzw. 90-sekün­di­gen Spots kla­re State­ments dazu ab, wie wich­tig gute Deutsch­kennt­nis­se für eine gelun­ge­ne Inte­gra­ti­on in die Gesell­schaft hier­zu­lan­de sind.

Her­vor­he­bun­gen habe ich dies­mal nicht geson­dert vor­ge­nom­men, der Text spricht für sich. Wer inte­griert eigent­lich die RTL-Mit­ar­bei­ter in die Gesell­schaft? Peter Kloep­pel jeden­falls nicht.

J’accuse …!