Seit eini­gen Tagen wirbt der blöde Fernsehsender RTL mit der RTL-Kam­pagne (“RTL Kam­pagne”) “Sag’s auf Deutsch” gemein­sam mit promi­nen­ten, aus­ländis­chstäm­mi­gen “Pat­en” dafür, dass Migranten hierzu­lande mehr Deutsch sprechen. Hier­für wur­den mehrere Kurz­filme (“Spots”) gedreht, deren Kern der fol­gende ist:

So wenig ich auch an dieser Kam­pagne auszuset­zen habe, bin ich doch recht über­rascht von dem Umstand, dass sie aus dem Hause RTL stammt. Ja, natür­lich sollte man die Sprache des Lan­des, in dem man lebt, irgend­wann ein­mal zumin­d­est zu ver­ste­hen ler­nen. Aber ist RTL dabei eine große Hil­fe?

Denn wie selb­stver­ständlich heißt der Stream­ing-Anbi­eter von RTL nicht etwa “RTL jet­zt”, was kurz, präg­nant und ver­ständlich wäre, son­dern RTLNOW, kon­se­quent in Brüll­buch­staben geschrieben. Nachricht­en präsen­tiert die Sparte “News”, auch in Vide­o­form (“Video-News”), lobenswert ist aber immer­hin, dass man bei RTL den Binde­strich noch aus der “Schule” ken­nt, nur die Abteilung für Klatsch und Tratsch (“Star News”) hat davon nicht viel mit­bekom­men. Natür­lich unter­hält man bei RTL auch eine “RTL Com­mu­ni­ty”.

Als Vor­läufer der Aktion “Sag’s auf Deutsch” hat RTL übri­gens vor drei Jahren einen Inte­gra­tionspreis erfun­den, der nicht etwa “Inte­gra­tionspreis”, son­dern com.mit Award heißt. Ein­er der hier­für Ver­ant­wortlichen, Chefredak­teur Peter Kloep­pel, hat sich im Jahr 2011 zum The­ma “Sag’s auf Deutsch” fol­gen­der­maßen geäußert:

Es geht dabei gar nicht unbe­d­ingt um steile Kar­ri­eren, son­dern vielmehr darum, dass die gemein­same Sprache Grund­vo­raus­set­zung für ein erfülltes Leben hier ist. (…)
Das konkrete Ziel der Kam­pagne ist, Men­schen jeden Alters davon zu überzeu­gen, wie wichtig es ist, dass man in Deutsch­land die deutsche Sprache spricht und ver­ste­ht.

Nun gibt es zwei Möglichkeit­en. Die erste ist es, dass Peter Kloep­pel kein erfülltes Leben in Deutsch­land führt und so impliz­it seinem Unmut hierüber Luft machte. Das wäre bedauer­lich. Die zweite, wahrschein­lichere ist es, dass Peter Kloep­pel ern­sthaft der Mei­n­ung ist, der Prekari­atssender RTL mit all seinen news und awards und spots und com­mu­ni­tys sei ein gutes Vor­bild. Das wäre eben­falls bedauer­lich.

Ich erlaube mir, den Wer­be­text für “Sag’s auf Deutsch” zu zitieren:

‘Sag’s auf Deutsch’ — so lautet der Titel ein­er Social-Kam­pagne, die ab Mon­tag, 24. Okto­ber, bre­it gefächert im RTL-Pro­gramm einge­set­zt wird. Zehn Promi­nente aus den Bere­ichen TV, Sport, Mode und Poli­tik, alle mit Migra­tionsh­in­ter­grund, geben in den 60- bzw. 90-sekündi­gen Spots klare State­ments dazu ab, wie wichtig gute Deutschken­nt­nisse für eine gelun­gene Inte­gra­tion in die Gesellschaft hierzu­lande sind.

Her­vorhe­bun­gen habe ich dies­mal nicht geson­dert vorgenom­men, der Text spricht für sich. Wer inte­gri­ert eigentlich die RTL-Mitar­beit­er in die Gesellschaft? Peter Kloep­pel jeden­falls nicht.

J’accuse …!