Die­se Anre­de höre ich übli­cher­wei­se nur in der Fuß­gän­ger­zo­ne, wenn der klei­ne Sohn einer offen­bar recht libe­ra­len Mut­ter mal wie­der Dumm­hei­ten macht. Das klingt dann unge­fähr so: „Hal-looooo?! Fre-heuuuund?!“ (Man stel­le sich zur bes­se­ren Visua­li­sie­rung jedes Wort auf der ersten Sil­be betont, aber auf der letz­ten gebrüllt vor.) Aber es ist kei­ne libe­ra­le Mut­ter, die der­ge­stalt ihren Sohn rügend um mei­ne Auf­merk­sam­keit buhlt, son­dern eine gewis­se „Nata­sha“. Und sie geht gleich ziem­lich ran, die Gute:

Hal­lo,

Ich wür­de Sie ger­ne ken­nen ler­nen

Nun mal lang­sam: War­um, woher, wann; die übli­chen tech­ni­schen Daten eben?

Mein Name ist Nata­scha und ich bin 26 Jah­re alt, ich lebe in Russ­land.

Das könn­te das mit dem Ken­nen­ler­nen dann viel­leicht doch ein biss­chen erschwe­ren. Aber wie sind Sie eigent­lich an „mich“ gera­ten?

Ich habe Ihr Bild in der Agen­tur von Bekann­ten und Sie moch­ten mich.

(Ich fra­ge mich ja manch­mal, was es in Russ­land so alles für Agen­tu­ren gibt, und will das dann eigent­lich doch lie­ber nicht wis­sen.)

Immer­hin geben Sie zu, dass Sie ober­fläch­lich sind. Ehr­lich­keit ist in die­sen Din­gen heut­zu­ta­ge ein wahr­lich sel­te­ner Schatz gewor­den.
Aber wie muss man sich das nun eigent­lich vor­stel­len? Man besucht also als rus­si­sche Frau, die ihren Namen je nach Gusto buch­sta­biert, Bekann­te in denen ihrer Agen­tur, und die Bekann­ten drücken einem dann mit den Wor­ten „wir mögen dich, hier hast du einen Kerl“ – auf Rus­sisch natür­lich – mein Bild in die Hand? Mich frö­stelt ein wenig.

Ich möch­te bes­ser ken­nen zu ler­nen mit Ihnen und zu ent­spre­chen.

Dann ent­spre­chen Sie erst mal, bevor Sie sich auf­drän­gen; ich ken­ne Sie immer­hin nicht, und Russ­land erscheint mir dann doch außer­halb mei­ner gewünsch­ten Reich­wei­te.

Ich habe auch mei­ne Foto.

Äh – ich gra­tu­lie­re.

Wenn ich dich moch­te, und Sie inter­es­siert sind – bit­te mai­len Sie mir.

Ich füh­le mich bei­na­he ein wenig geschmei­chelt. Ihre Inter­es­sens­ge­nos­sin­nen pfle­gen anläss­lich die­ses Anlie­gens bedin­gungs­lo­se For­de­run­gen zu stel­len, Sie las­sen mir die Ent­schei­dung auch ver­bal frei. Dann bin ich mal so frei …

War­ten auf Ihre Ant­wort.

Nata­sha.

… und neh­me an, die Agen­tur Ihrer Bekann­ten wird Ihnen mei­ne Ent­schei­dung als­bald mit­tei­len. Schau­en Sie ein­fach mal wie­der dort vor­bei!

Mit hin­ter­häl­ti­gem Lächeln,
unle­ser­lich.