In ein­er Welt, die täglich neue Hiob­s­botschaften für ihre Bewohn­er bere­i­thält, ist es nur mehr wenig ver­wun­der­lich, dass sel­bige in ständi­ger Angst leben. Fröh­liche Beschwingheit ist seit dem 11. Sep­tem­ber ohne­hin ver­pönt, Sor­glosigkeit als Naiv­ität ver­schrien.

Die Welt ist nicht mehr groß und weit und span­nend, sie ist erschreck­end. Das schlägt sich auch in unserem Wortschatz nieder: Was ehe­dem mit man­nig­falti­gen Adjek­tiv­en aus­geze­ich­net wurde, ist in diesen schreck­en­sre­ichen Tagen erschreck­end.

Ein kurz­er Blick in die Wikipedia, einen der beredtesten Zeu­gen men­schlichen Sprach­wan­dels und ‑ver­falls, offen­bart bere­its: Men­schen wer­den erschreckt, wenn sie Gesichter genau able­sen kön­nen, und bere­its geringe Unwäg­barkeit­en wie das Ver­säu­men eines Löschantrages und Geld­knap­pheit bei Formel-1-Ren­nen ver­set­zen sie ger­adezu in Panik. Noch erschreck­ender (“mehr als erschreck­end”) als das Erschreck­en ist eigentlich nur noch die Gle­ichgültigkeit:

(…) Mary stirbt (…) an einem Herz­in­farkt. Rays Reak­tion darauf ist mehr als erschreck­end: Völ­lig gle­ichgültig ver­fol­gt er die Arbeit der San­itäter (…).

Wen wun­dert es da noch, dass manch einem vor lauter Panik der Wortschatz ent­gleit­et?

Uni­body-Gehäuse mit erschreck­end präzisen Kan­ten und Spalt­maßen find­et man son­st nur bei Alter­na­tiv­mod­ellen aus eigen­em Hause.

Die Welt ist voller Gefahren.
Es ist erschreck­end.