Ah, mein Don­ner­vo­gel meldete sich, ich bekam Post!
Sehen wir mal nach. So ein Betr­e­ff sagt ja schon viel aus. Er lautet:

hal­lo

Welch her­zliche Begrüßung noch vor Beginn des Mail­textes! Beflügelt von so viel Her­zlichkeit klicke ich freudig auf die Über­schrift. Zuerst fällt mir die Sig­natur auf, beginne also unten zu lesen:

——————————–
ruuc­smm iimul­lyg cyltc ptxb­ja

Ist das die Adresse oder ein schlaues Zitat? Ich weiß es nicht. Vielle­icht ste­ht es im Text?

Hal­lo werde ich der schone Fremde, uber unsere Bekan­ntschaft mich froh sein rufen Oksana.

Lieb­ste Oksana, ich der schone Fremde, werde froh sein uber unsere Bekan­ntschaft.

Ich suche die einzige und eige­nar­tige Halfte.

Reicht ja auch für den Anfang. Wo ist meine Schweine­hälfte, wo ist meine Schweine­hälfte?, intonierten auch bere­its Ton Steine Scher­ben vor Jahrzehn­ten. Scheint eine drin­gende Frage zu sein. Ob die “Scher­ben” wohl inzwis­chen fündig gewor­den sind?

Ich suche nicht ein­fach den Mann ich ich suche den Fre­und, des gegen­warti­gen Fre­un­des auf lebenslang.

“Den Fre­und des Fre­un­des”, das erin­nert mich ein wenig an die ver­schämten Leser­briefe an mancher­lei Jugend­magazin. “Der Fre­und eines Fre­un­des von mir hat da ein Prob­lem…”

Ich das warme, zartliche, zarte Mad­chen. Mir 27 Jahre.

27 Jahre Gefäng­nis würde ich sog­ar glauben, Spam­mer.

Es ist ein wenig uber mich: ich habe gern, die Gemut­lichkeit zu schaf­fen, mir gefalle wenn zu Hause gut und ruhig, ich nach Ma?gabe (sic!) das ern­ste, ver­ant­wortliche, richtige Mad­chen.

Ernst ist gut, das gleicht’s vielle­icht aus, dass ich zu lachen beginne, wann immer du, Oksana, zu sprechen anheb­st.

… Betr­e­ffs der Ein­fach­heit kann ich sagen, dass ich geoffnet wie das Buch. Mich muss man nur lesen.

Tat­säch­lich, Oksana, ich lese in dir wie in einem Buch, und doch bleib­st du voller Geheimnisse fur mich. Beflugelt sind die Gedanken!

Wenn es Ihnen inter­es­sant ist, uber mich jenes dann zu erken­nen schreiben Sie!

Nun, das tue ich ger­ade. Soll ich die Adresse zurück­mailen?

Ich warte mit der riesi­gen Ungeduld auf die Antwort.
Auf diese elek­tro­n­is­che Adresse xxxxx at yahoo.de

Ist das ein Ja? Und wieso soll die Antwort an eine selt­same Adresse bei yahoo.de, nicht jedoch an die Absender­adresse bei aim.com gesendet wer­den?

Wartet sehn­suchtig auf Antwort,
dein unle­ser­lich.