Vor eini­ger Zeit stand mir der Sinn danach, in einem Inter­net­fo­rum mal über etwas ande­res zu schrei­ben statt nur über Musik. Der voll­stän­di­ge Bei­trag folgt aus aktu­el­lem Anlass fast unver­än­dert.
Ich stell­te die prä­gnant kur­ze Fra­ge:

Ist Deutsch „uncool“?

Beun­ru­hi­gend ist’s alle­mal:
Wo immer man hin­geht, man begeg­net Sprach­ver­hun­zern.

Das sind längst nicht mehr nur die „Men­schen mit Migra­ti­ons­hin­ter­grund“; ich wage sogar zu behaup­ten, dass sich dies in den letz­ten Jah­ren um 180° gedreht hat:
Wäh­rend sich „Neu­deut­sche“ in der Regel dar­um bemü­hen, mög­lichst feh­ler­frei die zuge­ge­be­ner­ma­ßen nicht gera­de ein­fa­che deut­sche Spra­che zu erler­nen, spre­chen die her­an­wach­sen­den „Alt­deut­schen“ (also die BRA­VO-Gene­ra­ti­on) heu­te oft schon bes­ser Tür­kisch und Eng­lisch als Deutsch.

Das beginnt schon bei der Schreib­wei­se:
Man muss sich nicht mehr gezielt auf Chat­sei­ten her­um­trei­ben, um sein Auge durch „mA!n ShadZz“ und ähn­lich abstru­se Schreib­wei­sen ver­ge­wal­tigt zu bekom­men.

Natür­lich könn­te man jetzt ein­wer­fen, ich sähe das viel zu eng, und „Haupt­sa­che man versteht’s“ – und da hät­te man viel­leicht sogar Recht. Aber mein Ver­ständ­nis hat auch sei­ne Gren­zen, und eures hof­fent­lich auch. Auch wenn’s für man­che belu­sti­gend sein mag, niveau­vol­le Fra­gen wie „yo Alder was geht?“ mit­er­le­ben zu dür­fen – denen, die auf­grund ihrer Schul- und/oder All­ge­mein­bil­dung wohl ande­res gewohnt sind, pfeift da manch­mal der Ham­ster aus dem letz­ten Loch, sozu­sa­gen.

Von sinn­lo­sen Angli­zis­men und Phrasen„dummys“ wie „von daher“ (also „von von dort“?) und „ein­mal mehr“ (wo „erneut“ doch viel kür­zer wäre!) mal ganz zu schwei­gen; aber so lan­ge die Gesell­schaft Eng­lisch als Welt­spra­che akzep­tiert, statt die Spra­che Goe­thes [1] und Schil­lers im Aus­land zu för­dern, ist dage­gen wohl kein Kraut gewach­sen.

Ich suche aller­dings noch immer den Grund für die­se schwei­gen­de Ster­be­hil­fe fürs Deut­sche. Glo­ba­li­sie­rung hin, „Cool­ness“ her – muss das sein?
Wir sind inzwi­schen so weit, dass Ruck­säcke bei ALDI als „Body Bags“ (Lei­chen­säcke) ver­kauft wer­den, weil das eng­li­sche (sic!) Wort „ruck­sack“ zu deutsch klingt – nach­zu­le­sen zum Bei­spiel hier. War­um tut ALDI – ein Lebens­mit­tel­ge­schäft, das nun wirk­lich nicht auf inter­na­tio­na­le Kund­schaft aus­ge­rich­tet ist – so etwas? Ver­kauft sich etwas bes­ser, wenn der Kun­de es nicht ver­steht? Das­sel­be Spiel­chen gab’s ja schon bei Volks­wa­gen, aller­dings hat sich die Lage dort auf­grund der Inter­ven­ti­on eines gewis­sen Herrn Teunis (sie­he Link) wie­der ein wenig zum Bes­se­ren gewen­det.
Zumal die Ame­ri­ka­ner – unse­re „kul­tu­rel­len Vor­bil­der“ [2] – selbst die deut­sche Spra­che viel­fach in ihren „Kau­gum­mi­dia­lekt“ über­neh­men; als Bei­spie­le sei­en da nur mal „mensch“, „ruck­sack“ (sie­he oben) und „gemuet­lich­keit“ genannt.

Ich ver­mu­te, Schuld an all­dem tra­gen die Medi­en, allen vor­an die Musik­bran­che (womit wir über Umwe­ge doch wie­der beim The­ma Musik ange­langt wären).
Unfei­ner­wei­se ver­kau­fen sich hier­zu­lan­de „I love you-Songs“ immer noch weit­aus bes­ser als „Ich lie­be dich-Lie­der“ [3]. Weil die deut­sche Spra­che Asso­zia­tio­nen an Hei­no her­vor­ruft? Weil so weni­ger Leu­te ver­ste­hen, wie däm­lich eigent­lich die Tex­te sind? Wer weiß…
Auch die Inter­ven­ti­on deutsch­spra­chi­ger „Musi­ker“ wie Bushi­do ändert die Situa­ti­on kaum zum Bes­se­ren; „isch fick dei­ne Mut­ter“ ist ja nicht unbe­dingt ein Satz, den man im Alter von 14 oder 15 rich­tig schrei­ben kön­nen soll­te.

Gehö­re ich mit die­ser Ansicht zu einer aus­ster­ben­den Ras­se? Liegt Wolf Schnei­der falsch, wenn er, wie ich, for­dert, end­lich wie­der Deutsch zu reden?
Fast scheint es mir so.

_______________
Legen­de:
[1] der ver­mut­lich eher gesäch­selt hat
[2] was über die Kul­tur sicher­lich eini­ges aus­sagt
[3] frei zitiert nach einem uralten BILD-Titel – mea cul­pa!