Die deutsche Sprache hat manchen anderen Sprachen voraus, dass man sich in ihr beliebig präzise aus­drück­en kann. Eine Eigen­schaft, die damit ein­herge­ht, ist eine gewisse Notwendigkeit, Beto­nung und Inter­punk­tion nicht nach Belieben zu ver­wen­den, son­dern sin­nvoll einzuset­zen. (Das beliebte Beispiel “komm wir essen Opa” sollte jedem mein­er Leser eben­so bekan­nt sein wie zumin­d­est der Titel des Buch­es “Jet­zt koch ich, Mama!” und was mitunter daraus wird.)

Dass nicht nur die blöde Kom­maset­zung aus manchem Satz eine ulkige Anek­dote wer­den lässt, son­dern das Schrift­deutsch man­gels Beto­nungsze­ichen auch gele­gentlich auftre­tende Homonyme, die in der Umgangssprache längst eine Selb­stver­ständlichkeit sind, zu Ver­ständ­nis­fall­en macht, ist selt­samer­weise nicht oft Gegen­stand sprachthe­o­retis­ch­er Blog- oder Zeitungsar­tikel. Dabei sind die Beispiele zahlre­ich. Erwäh­ntes “komm wir essen Opa” ließe sich statt mit zwei Kom­ma­ta auch mit ein­er ein­fachen Beto­nung unmissver­ständlich präzisieren. Die (mitunter ewig-)gestrige “Braun­schweiger Zeitung” hat ein weit­eres Beispiel gefun­den:

Sprech­er ander­er Sprachen haben da nichts zu lachen; das alt­griechis­che “sie wollen erhalten/beibehalten” (σώζοιεν) etwa ist mit “sie wollen bekom­men” (λαμβάνοιεν) nicht iden­tisch, wobei die alten Griechen für “ein Brandze­ichen bekom­men” wahrschein­lich wiederum ein eigenes Wort benutzt hät­ten, somit ist die Analo­gie lediglich als Erk­lärung zu ver­ste­hen.

Davon ein­mal abge­se­hen: Dieser Wun­sch ließe sich sicher­lich erfüllen. Hat jemand Vorschläge für ein Motiv?
Eine Piraten­flagge böte sich an.