Eines Tages kam der Mensch an einen Fluss, der sei­nen Weg kreuz­te. „Ei“, sprach der Mensch, „viel­leicht hilft mir der Fluss, mei­ne Sor­gen zu ver­ges­sen.“ Und so setz­te sich der Mensch an den Fluss und nahm die gleich­för­mi­gen Bewe­gun­gen des Was­sers in sich auf.

Als er eine Wei­le so geses­sen hat­te, kam eine Ente des Weges geschwom­men. Sie frag­te den Men­schen: „Ach, Mensch, war­um schaust du so betrübt drein?“ Der Mensch erschrak, von der uner­war­te­ten Anre­de über­rascht. „Ente, war­um kannst du spre­chen?“ frag­te er.

Die Ente erwi­der­te: „Sind wir nicht alle­samt Lebe­we­sen? Wäre es nicht absurd, sprä­chen wir kei­ne gemein­sa­me Spra­che, wir Enten und ihr Men­schen? Wir Enten kön­nen schon immer mit euch Men­schen reden. Außer­dem bist du betrun­ken.“

„Ach so“, sag­te der Mensch. „Betrübt bin ich, weil ich mit dem Leben unzu­frie­den bin und dich nun hier sehe, wie du sorg­los -“

„Halt!“, unter­brach ihn die Ente. „Wie­so soll­te ich sorg­los sein, nur weil ich nicht jedem mein Leid kla­ge?“

„Ent­schul­di­ge, Ente; wie du hier also ent­lang­schwimmst, als kön­ne dich nichts erschüt­tern, wäh­rend mich die Sor­gen pla­gen.“

„Sor­gen sind kein Grund, sich der Trüb­sal hin­zu­ge­ben. Wich­tig ist, dass man sein Leben lebt. Jeder ist sei­nes Glückes Schmied, und wenn das Leben dir Melo­nen gibt, mach Mar­me­la­de dar­aus. Lass die Son­ne rein!“

Nach kur­zem Zögern erhell­te sich das Gesicht des Men­schen. „So habe ich das noch gar nicht gese­hen!“ rief er. „Ich dan­ke dir viel­mals, Ente! Kommst du noch mit auf einen Kaf­fee?“

„Nein, ich muss noch fah­ren“, sprach die Ente, „aber ich dan­ke dir für die Ein­la­dung!“

„Scha­de!“ bedau­er­te der Mensch die Ente. „Den­noch dan­ke ich dir für alles, mein Freund!“

Und fro­hen Mutes schritt er davon. Die Ente aber sah ihm noch lan­ge nach und seufz­te.

(Nimm das, Antoine de Saint-Exupé­ry!)