Da gucke ich mal wieder arg­los einem Geschwist beim Fernse­hen zu, und es läuft, immer­hin ohne sicht­bares Fernse­hbild, der ekel­hafte Kau­gum­misender Viva. Ger­ade ist die Blood­hound Gang mit ihrem Titel “Fox­trot Uni­form Char­lie Kilo” zu hören, und nach­dem es aus­gek­lun­gen war, ent­nahm ich dem Wortschwall des vor sich hin­brabbel­nden mod­er­at­en Tors Mod­er­a­tors unge­fähr dies:

… wenn man die Anfangs­buch­staben von “Fox­trot Uni­form Char­lie Kilo” nebeneinan­der stellt, fällt einem auf: “Oh, das heißt ja ‘Fuck’!”, aber da wir ja hier in der großen Deutschstunde sind, heißt das “Fick­en” …

Jet­zt sind wir alle sich­er sehr über­rascht; zum Einen darüber, dass es tat­säch­lich noch Flitzpiepen gibt, die den allzu offen­sichtlichen der­ben Buch­staben­scherz des Liedes nicht schon beim ersten Lesen ver­standen haben, trompetete er doch seit Jahren aus sämtlichen entsprechen­den Medi­en inkl. der grausi­gen BRAVO, vor allem aber über den zweit­en Teil des Satzes. Eine “große Deutschstunde” ist im deutschen Fernse­hen sicher­lich nicht verkehrt, aber ich zwei­fle noch daran, ob aus­gerech­net Viva der richtige Sender für der­lei Unternehmungen ist (und ob “fick­en” unbe­d­ingt gutes Deutsch ist). Eine Momen­tauf­nahme des Viva-Inter­ne­tauftrittes:

Das gibt after school einen Ein­trag ins Klassen­buch, fürchte ich.
Au, weia.