{"id":8821,"date":"2013-11-25T19:34:40","date_gmt":"2013-11-25T18:34:40","guid":{"rendered":"http:\/\/tuxproject.de\/blog\/?p=8821"},"modified":"2013-11-25T19:34:40","modified_gmt":"2013-11-25T18:34:40","slug":"jurys-wissen-wer-gediegen-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2013\/11\/jurys-wissen-wer-gediegen-ist\/","title":{"rendered":"Jurys wis\u00adsen, wer gedie\u00adgen ist!"},"content":{"rendered":"

Die Qua\u00adli\u00adt\u00e4t des Wort\u00adschat\u00adzes der Jugend\u00adli\u00adchen<\/em> habe ich hier ja schon anl\u00e4ss\u00adlich man\u00adchen Tuns belu\u00adstigt oder best\u00fcrzt zur Kennt\u00adnis genom\u00admen. Die Ent\u00adschei\u00addung der Wahl zum Jugend\u00adwort des Jah\u00adres 2013<\/em> erf\u00fcllt mich inso\u00adfern mit gro\u00ad\u00dfer Hoff\u00adnung.<\/p>\n

Die\u00adses Jugend\u00adwort<\/em> wird all\u00adj\u00e4hr\u00adlich von einer Jury gek\u00fcrt, der mehr\u00adheit\u00adlich eini\u00adger\u00adma\u00ad\u00dfen jun\u00adge Leu\u00adte (ab 13 geht\u2019s los) ange\u00adh\u00f6\u00adren, die Frau\u00aden\u00adquo\u00adte betr\u00e4gt etwa 61,5 Pro\u00adzent<\/a>. Die Kri\u00adte\u00adri\u00aden sind ein\u00adleuch\u00adtend:<\/p>\n

W\u00f6r\u00adter, die ihr in die enge\u00adre Wahl gevo\u00adtet (sic! A.d.V.)<\/em> habt, wer\u00adden von der Jury nach fol\u00adgen\u00adden Kri\u00adte\u00adri\u00aden bewer\u00adtet:<\/p>\n

_ sprach\u00adli\u00adche Krea\u00adti\u00advi\u00adt\u00e4t
\n_ Ori\u00adgi\u00adna\u00adli\u00adt\u00e4t
\n_ Ver\u00adbrei\u00adtungs\u00adgrad des Wor\u00adtes
\n_ gesell\u00adschaft\u00adli\u00adche und kul\u00adtu\u00adrel\u00adle Ereig\u00adnis\u00adse<\/p><\/blockquote>\n

(For\u00adma\u00adtie\u00adrung gering\u00adf\u00fc\u00adgig ange\u00adpasst.)<\/p>\n

Dass die\u00adse Kri\u00adte\u00adri\u00aden schon 2010 sehr frei aus\u00adge\u00adlegt wur\u00adden, hat\u00adte ich damals doku\u00admen\u00adtiert<\/a>. In die\u00adsem Jahr ist\u2019s nicht bes\u00adser:<\/a><\/p>\n

\u201eBabo\u201c ist Jugend\u00adwort des Jah\u00adres 2013<\/p><\/blockquote>\n

\u201eBabo\u201c also, das ost\u00adana\u00adto\u00adli\u00adsche slang<\/em>-Wort f\u00fcr \u201eChef\u201c, hat es zum deut\u00adschen \u201eJugend\u00adwort des Jah\u00adres\u201c geschafft. Dass es hin\u00adge\u00adgen das weit h\u00e4u\u00adfi\u00adger geh\u00f6r\u00adte \u201eD\u00f6ner\u201c noch nicht in die \u201eTop 5\u201c geschafft hat, \u00fcber\u00adrascht mich, erf\u00fcllt es doch die vier Kri\u00adte\u00adri\u00aden viel eher als \u201eBabo\u201c. Bei letz\u00adte\u00adrem Wort sieht es da eher mau aus:<\/p>\n

    \n
  1. sprach\u00adli\u00adche Krea\u00adti\u00advi\u00adt\u00e4t:<\/u> Ent\u00adf\u00e4llt. \u201eBabo\u201c ist bei\u00adspiels\u00adwei\u00adse so \u201ekrea\u00adtiv\u201c wie \u201ebli\u00admey!\u201c \u2013 ein gleich\u00adwie umgangs\u00adsprach\u00adli\u00adches Wort aus einer ande\u00adren Spra\u00adche mit\u00adsamt der Bedeu\u00adtung unre\u00adflek\u00adtiert und unver\u00ad\u00e4n\u00addert zu \u00fcber\u00adneh\u00admen erf\u00fcllt kein Kri\u00adte\u00adri\u00adum, das ich an Krea\u00adti\u00advi\u00adt\u00e4t anle\u00adgen w\u00fcr\u00adde. (Dok\u00adtor\u00adar\u00adbei\u00adten abzu\u00adschrei\u00adben f\u00e4llt ja auch nicht unter k\u00fcnst\u00adle\u00adri\u00adsche Frei\u00adheit.) Krea\u00adtiv waren allen\u00adfalls die ost\u00adana\u00adto\u00adli\u00adschen Pre\u00adka\u00adri\u00ader, die dem Wort \u201ebabo\u201c urspr\u00fcng\u00adlich zu sei\u00adner in ihren Krei\u00adsen \u00fcbli\u00adchen Bedeu\u00adtung ver\u00adhol\u00adfen haben. Das waren aber ver\u00admut\u00adlich eher kei\u00adne deut\u00adschen Jugend\u00adli\u00adchen.<\/li>\n
  2. Ori\u00adgi\u00adna\u00adli\u00adt\u00e4t:<\/u> Ent\u00adf\u00e4llt aus vor\u00adbe\u00adzeich\u00adne\u00adten Gr\u00fcn\u00adden.<\/li>\n
  3. Ver\u00adbrei\u00adtungs\u00adgrad des Wor\u00adtes:<\/u> Gem\u00e4\u00df einer von mir durch\u00adge\u00adf\u00fchr\u00adten Kurz\u00adstu\u00addie in der Umgangs\u00adspra\u00adche der Jugend\u00adli\u00adchen<\/em> nur als Zitat eines Herrn \u201eHaft\u00adbe\u00adfehl\u201c gel\u00e4u\u00adfig, meist jedoch v\u00f6l\u00adlig unbe\u00adkannt.<\/li>\n
  4. gesell\u00adschaft\u00adli\u00adche und kul\u00adtu\u00adrel\u00adle Ereig\u00adnis\u00adse:<\/u> \u201eBabo\u201c erfuhr auf\u00adgrund des Hip-Hop-St\u00fccks \u201eChab\u00ados wis\u00adsen wer der Babo ist\u201c kurz\u00adzei\u00adti\u00adge Beliebt\u00adheit unter den Jugend\u00adli\u00adchen<\/em>, deren Wort\u00adschatz sich im Rezi\u00adtie\u00adren der Hit\u00adpa\u00adra\u00adde ersch\u00f6pft. Besag\u00adtes St\u00fcck erreich\u00adte ledig\u00adlich Platz 30 und hielt die\u00adsen nur eine Woche lang, einen Jugend\u00adli\u00adchen, der in mei\u00adner Gegen\u00adwart hier\u00adaus zitiert h\u00e4t\u00adte, konn\u00adte ich bis\u00adlang nicht wahr\u00adneh\u00admen.<\/li>\n<\/ol>\n

    Die Wahl des Wor\u00adtes \u201eBabo\u201c ist somit nicht nur bl\u00f6\u00adde, son\u00addern auch noch falsch. Lan\u00adgen\u00adscheidt eben. Mit dem Wah\u00adrig w\u00e4r\u2018 das nicht pas\u00adsiert. (Auf Platz 2 und 4 ste\u00adhen mit \u201efame\u201c und \u201ein your face\u201c \u2013 z\u00e4hlt das als ein Wort<\/em>\u203d \u2013 Begrif\u00adfe, auf die im \u00dcbri\u00adgen \u00c4hn\u00adli\u00adches zutrifft. Das f\u00fcnft\u00adplat\u00adzier\u00adte \u201ehaku\u00adna mata\u00adta\u201c als Swa\u00adhi\u00adli-Begriff, der seit der Ver\u00ad\u00f6f\u00adfent\u00adli\u00adchung des Films \u201eDer K\u00f6nig der L\u00f6wen\u201c vor bald 20 Jah\u00adren Teil der Jugend\u00adspra\u00adche<\/em> ist, spot\u00adtet hier ohne\u00adhin jeder Beschrei\u00adbung.)<\/p>\n

    Haku\u00adna mata\u00adta \/ gilt stets als modern.
    \nTimon & Pum\u00adbaa<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

    Wen\u00adden wir uns also am\u00fc\u00adsiert und abschlie\u00ad\u00dfend dem dritt\u00adplat\u00adzier\u00adten Wort zu, gleich\u00adsam dem Bron\u00adze\u00adju\u00adgend\u00adwort des Jah\u00adres<\/em>. Es lau\u00adtet: \u201egedie\u00adgen\u201c.<\/p>\n

    \u201eGedie\u00adgen\u201c stammt laut Duden aus dem Mit\u00adtel\u00adhoch\u00addeut\u00adschen und ist wahl\u00adwei\u00adse ein Syn\u00adonym f\u00fcr \u201esoli\u00adde\u201c, f\u00fcr \u201erein\u201c (bez\u00fcg\u00adlich eines Metalls, adver\u00adbi\u00adal ver\u00adwen\u00addet) sowie f\u00fcr \u201ewun\u00adder\u00adlich\u201c, im all\u00adt\u00e4g\u00adli\u00adchen Sprach\u00adge\u00adbrauch (wenn man nicht gera\u00adde Rein\u00adheits\u00adgra\u00adde fest\u00adzu\u00adstel\u00adlen pflegt) kommt es meist in Ver\u00adbin\u00addung mit einem Ambi\u00aden\u00adte<\/a> und\/oder des\u00adsen Atmo\u00adsph\u00e4\u00adre vor. Die Jury vom Jugend\u00adwort des Jah\u00adres 2013<\/em> h\u00e4lt dage\u00adgen, in Jugend\u00adkrei\u00adsen ste\u00adhe \u201egedie\u00adgen\u201c f\u00fcr super, cool, l\u00e4s\u00adsig<\/em> (war\u00adum statt \u201el\u00e4s\u00adsig\u201c nicht das l\u00e4s\u00adsi\u00adge \u201eleger\u201c ver\u00adwen\u00addet wur\u00adde, ent\u00adzieht sich momen\u00adtan mei\u00adner Kennt\u00adnis), und was \u201ecool\u201c ist, ver\u00adste\u00adhen Jugend\u00adli\u00adche in der Regel durch\u00adaus. (\u201eGedie\u00adgen\u201c aller\u00addings \u2013 auch dies zeig\u00adte eine mei\u00adner\u00adseits durch\u00adge\u00adf\u00fchr\u00adte Umfra\u00adge \u2013 eher nicht; was das f\u00fcr die Anwend\u00adbar\u00adkeit der vor\u00adgeb\u00adli\u00adchen Kri\u00adte\u00adri\u00aden bedeu\u00adtet, k\u00f6nnt ihr euch sicher\u00adlich vor\u00adstel\u00adlen. Der Online-Duden beschei\u00adnigt \u201egedie\u00adgen\u201c jeden\u00adfalls eine Wort\u00adh\u00e4u\u00adfig\u00adkeit von \u201e2 von 5\u201c, was alle m\u00f6g\u00adli\u00adchen Bedeu\u00adtun\u00adgen umfasst.)<\/p>\n

    Es gab vor eini\u00adgen Jah\u00adren eine Stu\u00addiVZ-Grup\u00adpe namens \u201eObacht, du Schelm, nun ist\u2019s genug der Fir\u00adle\u00adfan\u00adzerey!\u201c, in der man das Aus\u00adster\u00adben eta\u00adblier\u00adter deut\u00adscher Begrif\u00adfe beklag\u00adte. Inwie\u00adfern die\u00adse Grup\u00adpe in ande\u00adren \u201esozia\u00adlen Netz\u00adwer\u00adken\u201c wei\u00adter\u00adlebt, wei\u00df ich nicht; ich gehe aber davon aus, dass eine Nomi\u00adnie\u00adrung von \u201eFir\u00adle\u00adfanz\u201c gute Chan\u00adcen auf ein posi\u00adti\u00adves Votum haben w\u00fcr\u00adde. Viel\u00adleicht ver\u00adsu\u00adche ich gedie\u00adge\u00adner Schelm das n\u00e4ch\u00adstes Jahr mal.<\/p>\n

    Ein Gutes hat die K\u00fcr von \u201eBabo\u201c aller\u00addings: \u201eYolo\u201c, das ekli\u00adge \u201eWort\u201c des Jah\u00adres 2012, wird nun, da es nicht mehr cool<\/em> ist, aus dem all\u00adt\u00e4g\u00adli\u00adchen Sprach\u00adge\u00adbrauch ver\u00adschwin\u00adden.<\/p>\n

    Chab\u00ados wis\u00adsen das.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Die Qua\u00adli\u00adt\u00e4t des Wort\u00adschat\u00adzes der Jugend\u00adli\u00adchen habe ich hier ja schon anl\u00e4ss\u00adlich man\u00adchen Tuns belu\u00adstigt oder best\u00fcrzt zur Kennt\u00adnis genom\u00admen. Die Ent\u00adschei\u00addung der Wahl zum Jugend\u00adwort des Jah\u00adres 2013 erf\u00fcllt mich inso\u00adfern mit gro\u00ad\u00dfer Hoff\u00adnung. Die\u00adses Jugend\u00adwort wird all\u00adj\u00e4hr\u00adlich von einer Jury gek\u00fcrt, der mehr\u00adheit\u00adlich eini\u00adger\u00adma\u00ad\u00dfen jun\u00adge Leu\u00adte (ab 13 geht\u2019s los) ange\u00adh\u00f6\u00adren, die Frau\u00aden\u00adquo\u00adte \u2026<\/p>\n

    \u2018Jurys wis\u00adsen, wer gedie\u00adgen ist!\u2019 wei\u00adter\u00adle\u00adsen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-8821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-den-nachrichten"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8821"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=8821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}