{"id":8821,"date":"2013-11-25T19:34:40","date_gmt":"2013-11-25T18:34:40","guid":{"rendered":"http:\/\/tuxproject.de\/blog\/?p=8821"},"modified":"2013-11-25T19:34:40","modified_gmt":"2013-11-25T18:34:40","slug":"jurys-wissen-wer-gediegen-ist","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2013\/11\/jurys-wissen-wer-gediegen-ist\/","title":{"rendered":"Jurys wissen, wer gediegen ist!"},"content":{"rendered":"

Die Qual\u00adit\u00e4t des Wortschatzes der Jugendlichen<\/em> habe ich hier ja schon anl\u00e4sslich manchen Tuns belustigt oder best\u00fcrzt zur Ken\u00adnt\u00adnis genom\u00admen. Die Entschei\u00addung der Wahl zum Jugend\u00adwort des Jahres 2013<\/em> erf\u00fcllt mich insofern mit gro\u00dfer Hoff\u00adnung.<\/p>\n

Dieses Jugend\u00adwort<\/em> wird allj\u00e4hrlich von ein\u00ader Jury gek\u00fcrt, der mehrheitlich einiger\u00adma\u00dfen junge Leute (ab 13 geht\u2019s los) ange\u00adh\u00f6ren, die Frauen\u00adquote betr\u00e4gt etwa 61,5 Prozent<\/a>. Die Kri\u00adte\u00adrien sind ein\u00adleuch\u00adt\u00adend:<\/p>\n

W\u00f6rter, die ihr in die engere Wahl gevotet (sic! A.d.V.)<\/em> habt, wer\u00adden von der Jury nach fol\u00adgen\u00adden Kri\u00adte\u00adrien bew\u00adertet:<\/p>\n

_ sprach\u00adliche Kreativ\u00adit\u00e4t
\n_ Orig\u00adi\u00adnal\u00adit\u00e4t
\n_ Ver\u00adbre\u00aditungs\u00adgrad des Wortes
\n_ gesellschaftliche und kul\u00adturelle Ereignisse<\/p><\/blockquote>\n

(For\u00admatierung ger\u00adingf\u00fcgig angepasst.)<\/p>\n

Dass diese Kri\u00adte\u00adrien schon 2010 sehr frei aus\u00adgelegt wur\u00adden, hat\u00adte ich damals doku\u00admen\u00adtiert<\/a>. In diesem Jahr ist\u2019s nicht bess\u00ader:<\/a><\/p>\n

\u201cBabo\u201d ist Jugend\u00adwort des Jahres 2013<\/p><\/blockquote>\n

\u201cBabo\u201d also, das ostana\u00adtolis\u00adche slang<\/em>-Wort f\u00fcr \u201cChef\u201d, hat es zum deutschen \u201cJugend\u00adwort des Jahres\u201d geschafft. Dass es hinge\u00adgen das weit h\u00e4u\u00adfiger geh\u00f6rte \u201cD\u00f6n\u00ader\u201d noch nicht in die \u201cTop 5\u201d geschafft hat, \u00fcber\u00adrascht mich, erf\u00fcllt es doch die vier Kri\u00adte\u00adrien viel eher als \u201cBabo\u201d. Bei let\u00adzterem Wort sieht es da eher mau aus:<\/p>\n

    \n
  1. sprach\u00adliche Kreativ\u00adit\u00e4t:<\/u> Ent\u00adf\u00e4llt. \u201cBabo\u201d ist beispiel\u00adsweise so \u201ckreativ\u201d wie \u201cblimey!\u201d \u2014 ein gle\u00adich\u00adwie umgangssprach\u00adlich\u00ades Wort aus ein\u00ader anderen Sprache mit\u00adsamt der Bedeu\u00adtung unre\u00adflek\u00adtiert und unver\u00e4n\u00addert zu \u00fcbernehmen erf\u00fcllt kein Kri\u00adteri\u00adum, das ich an Kreativ\u00adit\u00e4t anle\u00adgen w\u00fcrde. (Dok\u00adtorar\u00adbeit\u00aden abzuschreiben f\u00e4llt ja auch nicht unter k\u00fcn\u00adst\u00adlerische Frei\u00adheit.) Kreativ waren allen\u00adfalls die ostana\u00adtolis\u00adchen Prekari\u00ader, die dem Wort \u201cbabo\u201d urspr\u00fcnglich zu sein\u00ader in ihren Kreisen \u00fcblichen Bedeu\u00adtung ver\u00adholfen haben. Das waren aber ver\u00admut\u00adlich eher keine deutschen Jugendlichen.<\/li>\n
  2. Orig\u00adi\u00adnal\u00adit\u00e4t:<\/u> Ent\u00adf\u00e4llt aus vor\u00adbeze\u00adich\u00adneten Gr\u00fcn\u00adden.<\/li>\n
  3. Ver\u00adbre\u00aditungs\u00adgrad des Wortes:<\/u> Gem\u00e4\u00df ein\u00ader von mir durchge\u00adf\u00fchrten Kurzs\u00adtudie in der Umgangssprache der Jugendlichen<\/em> nur als Zitat eines Her\u00adrn \u201cHaft\u00adbe\u00adfehl\u201d gel\u00e4u\u00adfig, meist jedoch v\u00f6l\u00adlig unbekan\u00adnt.<\/li>\n
  4. gesellschaftliche und kul\u00adturelle Ereignisse:<\/u> \u201cBabo\u201d erfuhr auf\u00adgrund des Hip-Hop-St\u00fccks \u201cCha\u00adbos wis\u00adsen wer der Babo ist\u201d kurzzeit\u00adige Beliebtheit unter den Jugendlichen<\/em>, deren Wortschatz sich im Rez\u00adi\u00adtieren der Hit\u00adpa\u00adrade ersch\u00f6pft. Besagtes St\u00fcck erre\u00adichte lediglich Platz 30 und hielt diesen nur eine Woche lang, einen Jugendlichen, der in mein\u00ader Gegen\u00adwart hier\u00adaus zitiert h\u00e4tte, kon\u00adnte ich bis\u00adlang nicht wahrnehmen.<\/li>\n<\/ol>\n

    Die Wahl des Wortes \u201cBabo\u201d ist somit nicht nur bl\u00f6de, son\u00addern auch noch falsch. Lan\u00adgen\u00adschei\u00addt eben. Mit dem Wahrig w\u00e4r\u2019 das nicht passiert. (Auf Platz 2 und 4 ste\u00adhen mit \u201cfame\u201d und \u201cin your face\u201d \u2014 z\u00e4hlt das als ein Wort<\/em>\u203d \u2014 Begriffe, auf die im \u00dcbri\u00adgen \u00c4hn\u00adlich\u00ades zutrifft. Das f\u00fcn\u00adft\u00adplatzierte \u201chaku\u00adna mata\u00adta\u201d als Swahili-Begriff, der seit der Ver\u00f6f\u00adfentlichung des Films \u201cDer K\u00f6nig der L\u00f6wen\u201d vor bald 20 Jahren Teil der Jugend\u00adsprache<\/em> ist, spot\u00adtet hier ohne\u00adhin jed\u00ader Beschrei\u00adbung.)<\/p>\n

    Haku\u00adna mata\u00adta \/ gilt stets als mod\u00adern.
    \nTim\u00adon & Pum\u00adbaa<\/cite><\/p><\/blockquote>\n

    Wen\u00adden wir uns also am\u00fcsiert und abschlie\u00dfend dem drittplatzierten Wort zu, gle\u00adich\u00adsam dem Bronze\u00adju\u00adgend\u00adwort des Jahres<\/em>. Es lautet: \u201cgediegen\u201d.<\/p>\n

    \u201cGediegen\u201d stammt laut Duden aus dem Mit\u00adtel\u00adhochdeutschen und ist wahlweise ein Syn\u00adonym f\u00fcr \u201csolide\u201d, f\u00fcr \u201crein\u201d (bez\u00fcglich eines Met\u00adalls, adver\u00adbial ver\u00adwen\u00addet) sowie f\u00fcr \u201cwun\u00adder\u00adlich\u201d, im allt\u00e4glichen Sprachge\u00adbrauch (wenn man nicht ger\u00adade Rein\u00adheits\u00adgrade festzustellen pflegt) kommt es meist in Verbindung mit einem Ambi\u00adente<\/a> und\/oder dessen Atmo\u00adsph\u00e4re vor. Die Jury vom Jugend\u00adwort des Jahres 2013<\/em> h\u00e4lt dage\u00adgen, in Jugend\u00adkreisen ste\u00adhe \u201cgediegen\u201d f\u00fcr super, cool, l\u00e4s\u00adsig<\/em> (warum statt \u201cl\u00e4s\u00adsig\u201d nicht das l\u00e4s\u00adsige \u201cleg\u00ader\u201d ver\u00adwen\u00addet wurde, entzieht sich momen\u00adtan mein\u00ader Ken\u00adnt\u00adnis), und was \u201ccool\u201d ist, ver\u00adste\u00adhen Jugendliche in der Regel dur\u00adchaus. (\u201cGediegen\u201d allerd\u00adings \u2014 auch dies zeigte eine mein\u00ader\u00adseits durchge\u00adf\u00fchrte Umfrage \u2014 eher nicht; was das f\u00fcr die Anwend\u00adbarkeit der vorge\u00adblichen Kri\u00adte\u00adrien bedeutet, k\u00f6n\u00adnt ihr euch sicher\u00adlich vorstellen. Der Online-Duden bescheinigt \u201cgediegen\u201d jeden\u00adfalls eine Worth\u00e4u\u00adfigkeit von \u201c2 von 5\u201d, was alle m\u00f6glichen Bedeu\u00adtun\u00adgen umfasst.)<\/p>\n

    Es gab vor eini\u00adgen Jahren eine Stu\u00addi\u00adVZ-Gruppe namens \u201cObacht, du Schelm, nun ist\u2019s genug der Fir\u00adlefanz\u00aderey!\u201d, in der man das Ausster\u00adben etabliert\u00ader deutsch\u00ader Begriffe beklagte. Inwiefern diese Gruppe in anderen \u201csozialen Net\u00adzw\u00aderken\u201d weit\u00ader\u00adlebt, wei\u00df ich nicht; ich gehe aber davon aus, dass eine Nominierung von \u201cFir\u00adlefanz\u201d gute Chan\u00adcen auf ein pos\u00adi\u00adtives Votum haben w\u00fcrde. Vielle\u00adicht ver\u00adsuche ich gediegen\u00ader Schelm das n\u00e4ch\u00adstes Jahr mal.<\/p>\n

    Ein Gutes hat die K\u00fcr von \u201cBabo\u201d allerd\u00adings: \u201cYolo\u201d, das eklige \u201cWort\u201d des Jahres 2012, wird nun, da es nicht mehr cool<\/em> ist, aus dem allt\u00e4glichen Sprachge\u00adbrauch ver\u00adschwinden.<\/p>\n

    Cha\u00adbos wis\u00adsen das.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Die Qual\u00adit\u00e4t des Wortschatzes der Jugendlichen habe ich hier ja schon anl\u00e4sslich manchen Tuns belustigt oder best\u00fcrzt zur Ken\u00adnt\u00adnis genom\u00admen. Die Entschei\u00addung der Wahl zum Jugend\u00adwort des Jahres 2013 erf\u00fcllt mich insofern mit gro\u00dfer Hoff\u00adnung. Dieses Jugend\u00adwort wird allj\u00e4hrlich von ein\u00ader Jury gek\u00fcrt, der mehrheitlich einiger\u00adma\u00dfen junge Leute (ab 13 geht\u2019s los) ange\u00adh\u00f6ren, die Frauen\u00adquote \u2026<\/p>\n

    \u2018Jurys wis\u00adsen, wer gediegen ist!\u2019 weit\u00ader\u00adlesen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-8821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-den-nachrichten"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8821\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8821"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=8821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}