{"id":7518,"date":"2013-01-11T14:44:00","date_gmt":"2013-01-11T13:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/tuxproject.de\/blog\/?p=7518"},"modified":"2013-01-11T14:44:00","modified_gmt":"2013-01-11T13:44:00","slug":"diese-wichser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2013\/01\/diese-wichser\/","title":{"rendered":"Die\u00adse Wich\u00adser!"},"content":{"rendered":"<p>Fr\u00fc\u00adher, lan\u00adge vor \u201eTwilight\u201c und \u201eHar\u00adry Pot\u00adter\u201c, spra\u00adchen Prot\u00adago\u00adni\u00adsten in Kin\u00adder\u00adb\u00fc\u00adchern noch sturz\u00adfrei\u00ades Deutsch. Pip\u00adpi Lang\u00adstrumpf unter\u00adhielt sich fr\u00f6h\u00adlich nicht etwa mit der <em>Toch\u00adter des afro\u00adame\u00adri\u00adka\u00adnisch\u00adst\u00e4m\u00admi\u00adgen K\u00f6nigs<\/em>, son\u00addern mit der <a href=\"http:\/\/www.scilogs.de\/wblogs\/blog\/sprachlog\/sprachwandel\/2011-08-08\/pippi-langstrumpf-negerprinzessin-und-uebersetzungsproblem\">Neger\u00adprin\u00adzes\u00adsin<\/a> im Taka-Tuka-Land, und Kin\u00adder, die ihre Schu\u00adhe nicht wich\u00adsen woll\u00adten, beka\u00admen eine gewichst.<\/p>\n<p>Mit der Neger\u00adk\u00f6\u00adni\u00adgin ist es schon lan\u00adge vor\u00adbei, der Thie\u00adne\u00admann-Ver\u00adlag (\u201eThie\u00adne\u00admann Ver\u00adlag\u201c, sau\u00addoo\u00adfer Name) arbei\u00adtet nun oben\u00addrein <a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/kultur\/literatur\/nach-neger-verlag-streicht-auch-wichsen-aus-der-kleinen-hexe-a-876749.html\">an einem Wichs\u00adver\u00adbot:<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Der Stutt\u00adgar\u00adter Thie\u00adne\u00admann Ver\u00adlag streicht das Wort \u201ewich\u00adsen\u201c aus den Kin\u00adder\u00adbuch\u00adklas\u00adsi\u00adkern Otfried Preu\u00df\u00adlers. In einer <a href=\"http:\/\/www.boersenblatt.net\/587656\/\">Erkl\u00e4\u00adrung<\/a> hei\u00dft es, dass Kin\u00adder die\u00adsen Begriff heu\u00adte nicht mehr im Sinn von \u201eput\u00adzen\u201c, \u201epolie\u00adren\u201c ken\u00adnen w\u00fcr\u00adden oder gar als Syn\u00adonym f\u00fcr die Pr\u00fc\u00adgel\u00adstra\u00adfe. Fr\u00fc\u00adher aber sei\u00aden Stie\u00adfel \u201egewichst\u201c wor\u00adden \u2013 und Kin\u00adder wur\u00adden \u201edurch\u00adge\u00adwichst\u201c. In die\u00adsem spe\u00adzi\u00adel\u00adlen Fall, so der Ver\u00adlag, \u201eerscheint es uns sinn\u00advoll, dar\u00adaus \u201aver\u00adhau\u00aden\u2018 zu machen.\u201c<\/p><\/blockquote>\n<p>In jedem ande\u00adren Fall wird der Ver\u00adlag k\u00fcnf\u00adtig von \u201evon der Pal\u00adme wedeln\u201c spre\u00adchen, neh\u00adme ich an. Inter\u00ades\u00adsan\u00adte Schul\u00adhof\u00adge\u00adspr\u00e4\u00adche sind denk\u00adbar: \u201eGib uns dein Pau\u00adsen\u00adbrot, oder du wirst gewichst!\u201c \u2013 Ach nein, Pau\u00adsen\u00adbrot sagt man ja heu\u00adte auch nicht mehr. Pau\u00adsen\u00add\u00f6\u00adner viel\u00adleicht.<\/p>\n<p>Die f\u00fcr den Sprach\u00adwan\u00addel zust\u00e4n\u00addi\u00adgen Mit\u00adar\u00adbei\u00adter des Thie\u00adne\u00admann-Ver\u00adlags (\u201eThie\u00adne\u00admann Ver\u00adlag\u201c, noch\u00admals; ernst\u00adhaft\u203d) haben wom\u00f6g\u00adlich selbst kei\u00adne Kin\u00adder. Ich hof\u00adfe dies inst\u00e4n\u00addig. Ein <em>nor\u00adma\u00adles<\/em> Kind, das alters\u00adm\u00e4\u00ad\u00dfig der Grup\u00adpe derer ange\u00adh\u00f6rt, die die <em>Kin\u00adder\u00adbuch\u00adklas\u00adsi\u00adker Otfried Preu\u00df\u00adlers<\/em> (Thie\u00adne\u00admann-Ver\u00adlag [\u201eThie\u00adne\u00admann Ver\u00adlag\u201c, kann doch nicht wahr sein] \u00fcber sel\u00adbi\u00adge) \u00fcbli\u00adcher\u00adwei\u00adse lesen, kennt das Wort \u201ewich\u00adsen\u201c nicht, weder als Pr\u00fc\u00adgeln noch als Ona\u00adnie\u00adren, sofern elter\u00adli\u00adche Auf\u00admerk\u00adsam\u00adkeit nicht fehl\u00adte. Feh\u00adlen\u00adde elter\u00adli\u00adche Auf\u00admerk\u00adsam\u00adkeit durch <em>poli\u00adtisch kor\u00adrek\u00adte<\/em> \u2013 was an \u201ewich\u00adsen\u201c poli\u00adtisch inkor\u00adrekt ist, m\u00f6ge mir ein Kl\u00fc\u00adge\u00adrer erkl\u00e4\u00adren \u2013 Spra\u00adche kom\u00adpen\u00adsie\u00adren zu wol\u00adlen hal\u00adte ich f\u00fcr wenig sinn\u00advoll.<\/p>\n<p>Klar ist aller\u00addings: Wenn die\u00adse Sprach\u00adver\u00addre\u00adher mir auf der Stra\u00ad\u00dfe begeg\u00adnen, werd\u2018 ich auch mal wen durch\u00adwich\u00adsen.<br>\nDann gibt\u2019s a Fotzn!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fr\u00fc\u00adher, lan\u00adge vor \u201eTwilight\u201c und \u201eHar\u00adry Pot\u00adter\u201c, spra\u00adchen Prot\u00adago\u00adni\u00adsten in Kin\u00adder\u00adb\u00fc\u00adchern noch sturz\u00adfrei\u00ades Deutsch. Pip\u00adpi Lang\u00adstrumpf unter\u00adhielt sich fr\u00f6h\u00adlich nicht etwa mit der Toch\u00adter des afro\u00adame\u00adri\u00adka\u00adnisch\u00adst\u00e4m\u00admi\u00adgen K\u00f6nigs, son\u00addern mit der Neger\u00adprin\u00adzes\u00adsin im Taka-Tuka-Land, und Kin\u00adder, die ihre Schu\u00adhe nicht wich\u00adsen woll\u00adten, beka\u00admen eine gewichst. Mit der Neger\u00adk\u00f6\u00adni\u00adgin ist es schon lan\u00adge vor\u00adbei, der Thie\u00ad\u00adne\u00ad\u00admann-Ver\u00ad\u00adlag (\u201eThie\u00adne\u00admann \u2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2013\/01\/diese-wichser\/\" class=\"more-link\">\u2018Die\u00adse Wich\u00adser!\u2019 wei\u00adter\u00adle\u00adsen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-7518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-den-nachrichten"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7518"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=7518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}