{"id":7263,"date":"2012-12-01T01:15:49","date_gmt":"2012-12-01T00:15:49","guid":{"rendered":"http:\/\/tuxproject.de\/blog\/?p=7263"},"modified":"2012-12-01T01:15:49","modified_gmt":"2012-12-01T00:15:49","slug":"kurz-verlinkt-cxxx-vom-schuh-zerteilt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2012\/12\/kurz-verlinkt-cxxx-vom-schuh-zerteilt\/","title":{"rendered":"Kurz verlinkt CXXX: Vom Schuh zerteilt?"},"content":{"rendered":"<p>Bei <a href=\"http:\/\/www.spiegel.de\/politik\/ausland\/reaktionen-aus-israel-zur-anerkennung-palaestinas-durch-die-uno-a-870279.html\">SPIEGEL ONLINE<\/a> hat wieder jemand ein Gl\u00e4schen zu viel \u2014 oder zu wenig \u2014 getrunk\u00aden, bevor er sich ans \u00dcber\u00adschriften\u00adbasteln geset\u00adzt hat:<\/p>\n<blockquote><p>Uno-Schlappe entzweit Israelis<\/p><\/blockquote>\n<p>Wortk\u00adlaubereien betr\u00ade\u00adffs des Wortes \u201centzweien\u201d \u2014 es han\u00addelt sich doch sich\u00ader um mehr als zwei Per\u00adso\u00adn\u00aden \u2014 ein\u00admal au\u00dfer Acht gelassen, gibt diese Zeile noch immer R\u00e4t\u00adsel auf:<\/p>\n<ol>\n<li>\u201cUno-Schlappe\u201d: Han\u00addelt es sich um einen ital\u00adienis\u00adchen Hauss\u00adchuh mit ein\u00ader Eins darauf oder um eine Nieder\u00adlage im gle\u00adich\u00adnami\u00adgen Karten\u00adspiel? Die <b>UNO<\/b> ist sicher\u00adlich nicht gemeint \u2014 die schreibt man <a href=\"http:\/\/www.duden.de\/rechtschreibung\/UNO\">bekan\u00adntlich<\/a> gro\u00df.<\/li>\n<li>\u201centzweit Israelis\u201d: Geht es hier\u00adbei um das Zerteilen <em>einzel\u00adner<\/em> Israelis oder treibt die <em>Uno-Schlappe<\/em> eine gr\u00f6\u00dfere Men\u00adschen\u00adgruppe aus dem Kreise der Ein\u00adwohn\u00ader Israels auseinan\u00adder?<\/li>\n<\/ol>\n<p>Wenn man etwas mehr Worte ver\u00adwen\u00adden m\u00f6chte, was man als Schor\u00adnal\u00adist beim Quatschblatt SPIEGEL ONLINE eigentlich k\u00f6n\u00adnen und wollen sollte, bleiben also zwei Alter\u00adna\u00adtiv\u00adfor\u00admulierun\u00adgen:<\/p>\n<blockquote><p>Nieder\u00adlage beim Karten\u00adspiel zerteilt Israelis<\/p><\/blockquote>\n<p>Oder eben pas\u00adsiv:<\/p>\n<blockquote><p>Schlappe: Israelis wer\u00adden mit\u00adtels eines Hauss\u00adchuhs zer\u00adstreut<\/p><\/blockquote>\n<p>Hier\u00adbei sollte man beacht\u00aden, dass der Schreibfehler \u201cver\u00adstreut\u201d nahe l\u00e4ge, jedoch etwas ganz anderes bedeutet.<\/p>\n<p>Gern geschehen.<\/p>\n<p><em>(mit Genehmi\u00adgung von, Dank an und via L.)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei SPIEGEL ONLINE hat wieder jemand ein Gl\u00e4schen zu viel \u2014 oder zu wenig \u2014 getrunk\u00aden, bevor er sich ans \u00dcber\u00adschriften\u00adbasteln geset\u00adzt hat: Uno-Schlappe entzweit Israelis Wortk\u00adlaubereien betr\u00ade\u00adffs des Wortes \u201centzweien\u201d \u2014 es han\u00addelt sich doch sich\u00ader um mehr als zwei Per\u00adso\u00adn\u00aden \u2014 ein\u00admal au\u00dfer Acht gelassen, gibt diese Zeile noch immer R\u00e4t\u00adsel auf: \u201cUno-Schlappe\u201d: \u2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2012\/12\/kurz-verlinkt-cxxx-vom-schuh-zerteilt\/\" class=\"more-link\">\u2018Kurz ver\u00adlinkt CXXX: Vom Schuh zerteilt?\u2019 weit\u00ader\u00adlesen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[4,13],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-7263","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politik","category-in-den-nachrichten"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7263\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7263"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=7263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}