{"id":6777,"date":"2012-07-28T18:48:44","date_gmt":"2012-07-28T16:48:44","guid":{"rendered":"http:\/\/tuxproject.de\/blog\/?p=6777"},"modified":"2012-07-28T18:48:44","modified_gmt":"2012-07-28T16:48:44","slug":"medienkritik-in-kuerze-die-babylonische-zeit-verwirrung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2012\/07\/medienkritik-in-kuerze-die-babylonische-zeit-verwirrung\/","title":{"rendered":"Medienkritik in K\u00fcrze: Die babylonische ZEIT-Verwirrung"},"content":{"rendered":"<p>Und dann war da noch die gestrige ZEIT, die sich nicht so recht entschei\u00adden kon\u00adnte, in welch\u00ader Sprache man sein Pub\u00adlikum anre\u00adden sollte.<\/p>\n<p>Ein Bericht \u00fcber die rus\u00adsis\u00adche Femanzen\u00adgruppe <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Pussy_Riot\">Pussy Riot<\/a> etwa wurde \u00fcber\u00adschrieben mit dem vom Rus\u00adsis\u00adchen ins Deutsche \u00fcber\u00adset\u00adzten Titel:<\/p>\n<blockquote><p>Mut\u00adter Gottes, ver\u00adjage Putin!<\/p><\/blockquote>\n<p>Noch auf der gle\u00adichen Seite wurde ein Nachruf <em>(ich habe lediglich die Ein\u00adleitung und die \u00dcber\u00adschrift gele\u00adsen, ich kann hier also leicht daneben liegen)<\/em> auf den <em>franz\u00f6\u00adsis\u00adchen<\/em> Mod\u00ade\u00adsch\u00f6pfer Yves Saint Lau\u00adrent mit \u201cBye-bye, Yves\u201d \u00fcber\u00adschrieben.<\/p>\n<p>Offen\u00adsichtlich ver\u00adsucht man im Hause ZEIT derzeit, die <a href=\"http:\/\/www.zeit.de\/2012\/31\/Maennliche-Nacktheit\">Penis-Geschichte<\/a> so aufzubauschen, dass die Sprachver\u00adlot\u00adterung der ans\u00e4s\u00adsi\u00adgen Redak\u00adteure nicht mehr auf\u00adf\u00e4llt. Dieser Ver\u00adsuch schl\u00e4gt offen\u00adbar fehl.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Und dann war da noch die gestrige ZEIT, die sich nicht so recht entschei\u00adden kon\u00adnte, in welch\u00ader Sprache man sein Pub\u00adlikum anre\u00adden sollte. Ein Bericht \u00fcber die rus\u00adsis\u00adche Femanzen\u00adgruppe Pussy Riot etwa wurde \u00fcber\u00adschrieben mit dem vom Rus\u00adsis\u00adchen ins Deutsche \u00fcber\u00adset\u00adzten Titel: Mut\u00adter Gottes, ver\u00adjage Putin! Noch auf der gle\u00adichen Seite wurde ein Nachruf (ich \u2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2012\/07\/medienkritik-in-kuerze-die-babylonische-zeit-verwirrung\/\" class=\"more-link\">\u2018Medi\u00adenkri\u00adtik in K\u00fcrze: Die baby\u00adlonis\u00adche ZEIT-Ver\u00adwirrung\u2019 weit\u00ader\u00adlesen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-6777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sonstiges"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6777"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=6777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}