{"id":6522,"date":"2012-06-06T02:45:15","date_gmt":"2012-06-06T00:45:15","guid":{"rendered":"http:\/\/tuxproject.de\/blog\/?p=6522"},"modified":"2012-06-06T02:55:57","modified_gmt":"2012-06-06T00:55:57","slug":"positiver-sprachsexismus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2012\/06\/positiver-sprachsexismus\/","title":{"rendered":"Positiver Sprachsexismus"},"content":{"rendered":"

Ana\u00adtol Ste\u00adfanow\u00aditsch, son\u00adst eigentlich ziem\u00adlich heller Zeitgenosse, find\u00adet in einem gestri\u00adgen Blo\u00adgein\u00adtrag<\/a> den Grund\u00adsatz der Piraten\u00adpartei, dass es nur \u201cden Pirat\u00aden\u201d, nicht aber \u201cdie Piratin\u201d gibt, nicht gut.<\/p>\n

Dass diese ollen Kamellen jet\u00adzt nach \u00fcber zwei Jahren<\/a> wieder aufgew\u00e4rmt wer\u00adden, ist ein\u00ader\u00adseits beruhi\u00adgend, weil es zeigt, dass die Piraten\u00adpartei offen\u00adbar zurzeit kein gro\u00dfes Naziprob\u00adlem<\/em> hat, das wichtiger<\/em> w\u00e4re, ander\u00ader\u00adseits muss man bedenken, dass Ana\u00adtol Ste\u00adfanow\u00aditsch aus\u00addr\u00fcck\u00adlich ein \u201cSprachlog\u201d f\u00fchrt, also darauf bedacht ist, die deutsche Sprache nicht zer\u00adst\u00f6ren zu helfen.<\/p>\n

Die Sit\u00adu\u00ada\u00adtion, auf die er reagiert, ist die, dass im \u201cLQFB\u201d, dem Liq\u00aduid-Feed\u00adback-Sys\u00adtem der Piraten\u00adpartei, immer wieder Vorschl\u00e4ge einge\u00adhen, wie man dieses ver\u00admeintliche Prob\u00adlem<\/em> aus der Welt schaf\u00adfen k\u00f6n\u00adnte, etwa, indem man die Mit\u00adglieder der Piraten\u00adpartei for\u00adt\u00adan als Eich\u00adh\u00f6rnchen beze\u00adich\u00adnet<\/a>, weil das Wort \u201cEich\u00adh\u00f6rnchen\u201d nicht in m\u00e4nnlich\u00ader oder weib\u00adlich\u00ader Form existiert. Inwiefern das \u201cbess\u00ader\u201d sein soll als mein vor \u00fcber zwei Jahren ange\u00adbrachter Vorschlag, k\u00fcn\u00adftig \u201cKamele\u201d statt \u201cPirat\u00aden\u201d zu sagen, wei\u00df ich nicht. Alter\u00adna\u00adtiv wird vorgeschla\u00adgen<\/a>, von \u201cPirat\u00aden und Piratin\u00adnen\u201d zu sprechen, und dass dies unweiger\u00adlich Proteste nach sich ziehen w\u00fcrde, es habe gef\u00e4l\u00adligst \u201cPiratin\u00adnen und Pirat\u00aden\u201d zu hei\u00dfen, ist bere\u00adits abse\u00adhbar.<\/p>\n

Dass das Wort \u201cMit\u00adglied\u201d nichts mit einem \u201cMit\u00adpe\u00adnis\u201d zu tun hat, arbeit\u00adet Ana\u00adtol Ste\u00adfanow\u00aditsch noch gut her\u00adaus:<\/p>\n

Glied<\/em> bedeutete urspr\u00fcnglich (wie im Prinzip auch heute noch) \u201eK\u00f6r\u00adperteil\u201c, die Bedeu\u00adtung wurde dann auf alle m\u00f6glichen Arten von Teilen erweit\u00adert, auf auf Teile von Grup\u00adpen und Gemein\u00adschaften. Mit\u00adglied ist dann eine Ver\u00adst\u00e4rkung dieser Bedeu\u00adtung. Die Beze\u00adich\u00adnung des Penis als \u201eGlied\u201c ist ein Euphemis\u00admus (der Ver\u00adsuch, eine neu\u00adtrale Umschrei\u00adbung f\u00fcr ein als unanst\u00e4ndig emp\u00adfun\u00addenes Konzept zu find\u00aden). Die fem\u00adi\u00adnis\u00adtis\u00adche Lin\u00adguistin Luise Pusch, die als die Exper\u00adtin f\u00fcr die deutsche Sprache und ihre Geschlechter\u00adprob\u00adlematik betra\u00adchtet wer\u00adden muss, kom\u00admen\u00adtiert in ein\u00ader Glosse von 1982 diese falsche Her\u00adleitung mit den Worten \u201eWir sagen den M\u00e4n\u00adnern nach, sie d\u00e4cht\u00aden immer nur an \u2018das eine\u2019. Weib\u00adliche Wortsch\u00f6p\u00adfun\u00adgen wie Ohneglied und Mitk\u00adl\u00adi\u00adtoris leg\u00aden den Ver\u00addacht nahe, da\u00df auch Frauen noch entsch\u00adieden zu oft daran denken.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Lei\u00adder ist das auch das einzig \u00dcberzeu\u00adgende an seinem Beitrag, in dem er anson\u00adsten \u201cLeser\/innen\u201d und \u201cSprecher\/innen\u201d schreibt und also flei\u00dfig gen\u00addert<\/em>. Er schl\u00e4gt gar vor, k\u00fcn\u00adftig von \u201cPirat\/innen\u201d zu sprechen, da, so die von ihm f\u00fcr valide befun\u00addene Argu\u00admen\u00adta\u00adtion, eine geschlecht\u00adsneu\u00adtrale Sprache<\/em> immens wichtig w\u00e4re; am Ende des Textes find\u00adet er gar die Idee, k\u00fcn\u00adftig \u201cgeschlecht\u00adsneu\u00adtral von Piratin\u00adnen<\/em> zu sprechen\u201d, erw\u00e4h\u00adnenswert. Inwiefern das eine Verbesserung sein soll, ver\u00adr\u00e4t er nicht.<\/p>\n

Wenige S\u00e4tze zuvor erken\u00adnt er noch richtig, dass der entsprechende Abschnitt in der Parteisatzung eine Wort\u00adde\u00adf\u00adi\u00adn\u00adi\u00adtion ohne Wer\u00adtung ist, wie man wahrschein\u00adlich eben auch \u201cToy\u00adotas wer\u00adden im Fol\u00adgen\u00adden als Autos beze\u00adich\u00adnet\u201d schreiben kann, ohne von Opelbe\u00adsitzern eins auf die M\u00fctze zu bekom\u00admen. \u201cDer Men\u00adsch\u201d sei zum Beispiel trotz seines gram\u00admatikalis\u00adchen Genus\u2019 ein geschlecht\u00adsneu\u00adtrales Wort<\/em>, da es keine geschlechtsspez\u00adi\u00adfis\u00adchen For\u00admen des Wortes gibt.<\/p>\n

Nun, auch \u201cder Pirat\u201d ist ein geschlecht\u00adsneu\u00adtrales Wort, denn in der vor\u00adliegen\u00adden Def\u00adi\u00adn\u00adi\u00adtion als Sam\u00admel\u00adbe\u00adgriff f\u00fcr Mit\u00adglieder der Piraten\u00adpartei Deutsch\u00adland ist es nicht iden\u00adtisch mit der Beze\u00adich\u00adnung \u201cein m\u00e4nnlich\u00ader Seefahrer\u201d, son\u00addern eine sep\u00ada\u00adrate Wortsch\u00f6p\u00adfung, die eben nur zuf\u00e4l\u00adlig m\u00e4nnlichen \u201cGeschlechts\u201d ist \u2014 wie sich eben auch die wenig\u00adsten Frauen \u201cdie Men\u00adschin\u201d oder \u201cdas Men\u00adsch\u201d nen\u00adnen w\u00fcr\u00adden, und das nicht nur deshalb, weil es schei\u00dfe klingt.<\/p>\n

Dabei ist die Debat\u00adte zum The\u00adma \u201cNeu\u00adtral\u00adit\u00e4t der Sprache\u201d so ver\u00adlogen und wider\u00adsin\u00adnig wie nur wenige andere. Worauf der strit\u00adtige<\/em> Punkt in der Satzung hin\u00adweisen soll, ist: Das Geschlecht spielt f\u00fcr einen Pirat\u00aden keine Rolle. Es ist nicht wichtig, ob der Mit\u00adpi\u00adrat m\u00e4nnlich, weib\u00adlich, bei\u00addes oder nichts von bei\u00addem ist, als Gemein\u00adsamkeit bleibt das poli\u00adtis\u00adche Ziel. Men\u00adschen sollen \u2014 und soll\u00adten \u2014 nach ihrer Men\u00adschlichkeit und nicht nach ihrem Geschlecht sortiert wer\u00adden, wie es etwa die Gr\u00fc\u00adnen seit Jahren prak\u00adtizieren. Was haben sie damit bis\u00adlang erre\u00adicht?<\/p>\n

Wenn man nun anf\u00e4ngt, die geschlechtlichen Unter\u00adschiede in der Sprache her\u00adauszustellen, tren\u00adnt man das \u201cKollek\u00adtiv\u201d, n\u00e4m\u00adlich die Pirat\u00aden bei\u00adder\u00adlei Geschlechts<\/em>, eben doch wieder in M\u00e4nnlein und Weiblein, was nicht sin\u00adnvoll ist und bei der poli\u00adtis\u00adchen Zusam\u00adme\u00adnar\u00adbeit eher block\u00adiert, weil es vom Wesentlichen ablenkt. Nur ein Sex\u00adist erachtet das Geschlecht f\u00fcr erw\u00e4h\u00adnenswert. Anony\u00admus \u201cirgen\u00addein Pirat\u201d kom\u00admen\u00adtierte dort tre\u00adf\u00adfend:<\/p>\n

Ich habe (\u2026) abso\u00adlut keine Lust darauf und finde es diskri\u00adm\u00adinierend, Texte zu lesen, wo man bei jedem per\u00adso\u00adn\u00aden\u00adbe\u00adzo\u00adge\u00adnen Sub\u00adstan\u00adtiv expliz\u00adit darauf hingewiesen wird, dass die Mehrzahl der Leute es anscheinend \u00fcber\u00adaus wichtig find\u00aden, was sie zwis\u00adchen den Beinen haben, und was sie damit anstellen.<\/p><\/blockquote>\n

Dem ist meines Eracht\u00adens nichts hinzuzuf\u00fc\u00adgen.<\/p>\n

(Der Voll\u00adst\u00e4ndigkeit wegen: Einige der hier vorge\u00adbracht\u00aden Argu\u00admente habe ich auch unter ver\u00adlink\u00adtem Artikel als \u201cCthul\u00adhux\u201d in Kom\u00admen\u00adtar\u00adform hin\u00adter\u00adlassen, lei\u00adder ohne nen\u00adnenswerte Kon\u00adse\u00adquen\u00adzen.)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ana\u00adtol Ste\u00adfanow\u00aditsch, son\u00adst eigentlich ziem\u00adlich heller Zeitgenosse, find\u00adet in einem gestri\u00adgen Blo\u00adgein\u00adtrag den Grund\u00adsatz der Piraten\u00adpartei, dass es nur \u201cden Pirat\u00aden\u201d, nicht aber \u201cdie Piratin\u201d gibt, nicht gut. Dass diese ollen Kamellen jet\u00adzt nach \u00fcber zwei Jahren wieder aufgew\u00e4rmt wer\u00adden, ist ein\u00ader\u00adseits beruhi\u00adgend, weil es zeigt, dass die Piraten\u00adpartei offen\u00adbar zurzeit kein gro\u00dfes Naziprob\u00adlem hat, \u2026<\/p>\n

\u2018Pos\u00adi\u00adtiv\u00ader Sprach\u00adsex\u00adis\u00admus\u2019 weit\u00ader\u00adlesen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8,20,37],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-6522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-netzfundstucke","category-piratenpartei","category-mir-wird-geschlecht"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6522\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6522"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=6522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}