{"id":6522,"date":"2012-06-06T02:45:15","date_gmt":"2012-06-06T00:45:15","guid":{"rendered":"http:\/\/tuxproject.de\/blog\/?p=6522"},"modified":"2012-06-06T02:55:57","modified_gmt":"2012-06-06T00:55:57","slug":"positiver-sprachsexismus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2012\/06\/positiver-sprachsexismus\/","title":{"rendered":"Posi\u00adti\u00adver Sprach\u00ads\u00adexis\u00admus"},"content":{"rendered":"

Ana\u00adtol Ste\u00adfa\u00adno\u00adwitsch, sonst eigent\u00adlich ziem\u00adlich hel\u00adler Zeit\u00adge\u00adnos\u00adse, fin\u00addet in einem gest\u00adri\u00adgen Blog\u00adein\u00adtrag<\/a> den Grund\u00adsatz der Pira\u00adten\u00adpar\u00adtei, dass es nur \u201eden Pira\u00adten\u201c, nicht aber \u201edie Pira\u00adtin\u201c gibt, nicht gut.<\/p>\n

Dass die\u00adse ollen Kamel\u00adlen jetzt nach \u00fcber zwei Jah\u00adren<\/a> wie\u00adder auf\u00adge\u00adw\u00e4rmt wer\u00adden, ist einer\u00adseits beru\u00adhi\u00adgend, weil es zeigt, dass die Pira\u00adten\u00adpar\u00adtei offen\u00adbar zur\u00adzeit kein gro\u00ad\u00dfes Nazi\u00adpro\u00adblem<\/em> hat, das wich\u00adti\u00adger<\/em> w\u00e4re, ande\u00adrer\u00adseits muss man beden\u00adken, dass Ana\u00adtol Ste\u00adfa\u00adno\u00adwitsch aus\u00addr\u00fcck\u00adlich ein \u201eSprach\u00adlog\u201c f\u00fchrt, also dar\u00adauf bedacht ist, die deut\u00adsche Spra\u00adche nicht zer\u00adst\u00f6\u00adren zu hel\u00adfen.<\/p>\n

Die Situa\u00adti\u00adon, auf die er reagiert, ist die, dass im \u201eLQFB\u201c, dem Liquid-Feed\u00adback-System der Pira\u00adten\u00adpar\u00adtei, immer wie\u00adder Vor\u00adschl\u00e4\u00adge ein\u00adge\u00adhen, wie man die\u00adses ver\u00admeint\u00adli\u00adche Pro\u00adblem<\/em> aus der Welt schaf\u00adfen k\u00f6nn\u00adte, etwa, indem man die Mit\u00adglie\u00adder der Pira\u00adten\u00adpar\u00adtei fort\u00adan als Eich\u00adh\u00f6rn\u00adchen bezeich\u00adnet<\/a>, weil das Wort \u201eEich\u00adh\u00f6rn\u00adchen\u201c nicht in m\u00e4nn\u00adli\u00adcher oder weib\u00adli\u00adcher Form exi\u00adstiert. Inwie\u00adfern das \u201ebes\u00adser\u201c sein soll als mein vor \u00fcber zwei Jah\u00adren ange\u00adbrach\u00adter Vor\u00adschlag, k\u00fcnf\u00adtig \u201eKame\u00adle\u201c statt \u201ePira\u00adten\u201c zu sagen, wei\u00df ich nicht. Alter\u00adna\u00adtiv wird vor\u00adge\u00adschla\u00adgen<\/a>, von \u201ePira\u00adten und Pira\u00adtin\u00adnen\u201c zu spre\u00adchen, und dass dies unwei\u00adger\u00adlich Pro\u00adte\u00adste nach sich zie\u00adhen w\u00fcr\u00adde, es habe gef\u00e4l\u00adligst \u201ePira\u00adtin\u00adnen und Pira\u00adten\u201c zu hei\u00ad\u00dfen, ist bereits abseh\u00adbar.<\/p>\n

Dass das Wort \u201eMit\u00adglied\u201c nichts mit einem \u201eMit\u00adpe\u00adnis\u201c zu tun hat, arbei\u00adtet Ana\u00adtol Ste\u00adfa\u00adno\u00adwitsch noch gut her\u00adaus:<\/p>\n

Glied<\/em> bedeu\u00adte\u00adte urspr\u00fcng\u00adlich (wie im Prin\u00adzip auch heu\u00adte noch) \u201eK\u00f6r\u00adper\u00adteil\u201c, die Bedeu\u00adtung wur\u00adde dann auf alle m\u00f6g\u00adli\u00adchen Arten von Tei\u00adlen erwei\u00adtert, auf auf Tei\u00adle von Grup\u00adpen und Gemein\u00adschaf\u00adten. Mit\u00adglied ist dann eine Ver\u00adst\u00e4r\u00adkung die\u00adser Bedeu\u00adtung. Die Bezeich\u00adnung des Penis als \u201eGlied\u201c ist ein Euphe\u00admis\u00admus (der Ver\u00adsuch, eine neu\u00adtra\u00adle Umschrei\u00adbung f\u00fcr ein als unan\u00adst\u00e4n\u00addig emp\u00adfun\u00adde\u00adnes Kon\u00adzept zu fin\u00adden). Die femi\u00adni\u00adsti\u00adsche Lin\u00adgu\u00adistin Lui\u00adse Pusch, die als die Exper\u00adtin f\u00fcr die deut\u00adsche Spra\u00adche und ihre Geschlechterpro\u00adble\u00adma\u00adtik betrach\u00adtet wer\u00adden muss, kom\u00admen\u00adtiert in einer Glos\u00adse von 1982 die\u00adse fal\u00adsche Her\u00adlei\u00adtung mit den Wor\u00adten \u201eWir sagen den M\u00e4n\u00adnern nach, sie d\u00e4ch\u00adten immer nur an \u2018das eine\u2019. Weib\u00adli\u00adche Wort\u00adsch\u00f6p\u00adfun\u00adgen wie Ohne\u00adglied und Mit\u00adk\u00adli\u00adto\u00adris legen den Ver\u00addacht nahe, da\u00df auch Frau\u00aden noch ent\u00adschie\u00adden zu oft dar\u00adan den\u00adken.\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Lei\u00adder ist das auch das ein\u00adzig \u00dcber\u00adzeu\u00adgen\u00adde an sei\u00adnem Bei\u00adtrag, in dem er anson\u00adsten \u201eLeser\/innen\u201c und \u201eSprecher\/innen\u201c schreibt und also flei\u00ad\u00dfig gen\u00addert<\/em>. Er schl\u00e4gt gar vor, k\u00fcnf\u00adtig von \u201ePirat\/innen\u201c zu spre\u00adchen, da, so die von ihm f\u00fcr vali\u00adde befun\u00adde\u00adne Argu\u00admen\u00adta\u00adti\u00adon, eine geschlechts\u00adneu\u00adtra\u00adle Spra\u00adche<\/em> immens wich\u00adtig w\u00e4re; am Ende des Tex\u00adtes fin\u00addet er gar die Idee, k\u00fcnf\u00adtig \u201egeschlechts\u00adneu\u00adtral von Pira\u00adtin\u00adnen<\/em> zu spre\u00adchen\u201c, erw\u00e4h\u00adnens\u00adwert. Inwie\u00adfern das eine Ver\u00adbes\u00adse\u00adrung sein soll, ver\u00adr\u00e4t er nicht.<\/p>\n

Weni\u00adge S\u00e4t\u00adze zuvor erkennt er noch rich\u00adtig, dass der ent\u00adspre\u00adchen\u00adde Abschnitt in der Par\u00adtei\u00adsat\u00adzung eine Wort\u00adde\u00adfi\u00adni\u00adti\u00adon ohne Wer\u00adtung ist, wie man wahr\u00adschein\u00adlich eben auch \u201eToyo\u00adtas wer\u00adden im Fol\u00adgen\u00adden als Autos bezeich\u00adnet\u201c schrei\u00adben kann, ohne von Opel\u00adbe\u00adsit\u00adzern eins auf die M\u00fct\u00adze zu bekom\u00admen. \u201eDer Mensch\u201c sei zum Bei\u00adspiel trotz sei\u00adnes gram\u00adma\u00adti\u00adka\u00adli\u00adschen Genus\u2018 ein geschlechts\u00adneu\u00adtra\u00adles Wort<\/em>, da es kei\u00adne geschlechts\u00adspe\u00adzi\u00adfi\u00adschen For\u00admen des Wor\u00adtes gibt.<\/p>\n

Nun, auch \u201eder Pirat\u201c ist ein geschlechts\u00adneu\u00adtra\u00adles Wort, denn in der vor\u00adlie\u00adgen\u00adden Defi\u00adni\u00adti\u00adon als Sam\u00admel\u00adbe\u00adgriff f\u00fcr Mit\u00adglie\u00adder der Pira\u00adten\u00adpar\u00adtei Deutsch\u00adland ist es nicht iden\u00adtisch mit der Bezeich\u00adnung \u201eein m\u00e4nn\u00adli\u00adcher See\u00adfah\u00adrer\u201c, son\u00addern eine sepa\u00adra\u00adte Wort\u00adsch\u00f6p\u00adfung, die eben nur zuf\u00e4l\u00adlig m\u00e4nn\u00adli\u00adchen \u201eGeschlechts\u201c ist \u2013 wie sich eben auch die wenig\u00adsten Frau\u00aden \u201edie Men\u00adschin\u201c oder \u201edas Mensch\u201c nen\u00adnen w\u00fcr\u00adden, und das nicht nur des\u00adhalb, weil es schei\u00ad\u00dfe klingt.<\/p>\n

Dabei ist die Debat\u00adte zum The\u00adma \u201eNeu\u00adtra\u00adli\u00adt\u00e4t der Spra\u00adche\u201c so ver\u00adlo\u00adgen und wider\u00adsin\u00adnig wie nur weni\u00adge ande\u00adre. Wor\u00adauf der strit\u00adti\u00adge<\/em> Punkt in der Sat\u00adzung hin\u00adwei\u00adsen soll, ist: Das Geschlecht spielt f\u00fcr einen Pira\u00adten kei\u00adne Rol\u00adle. Es ist nicht wich\u00adtig, ob der Mit\u00adpi\u00adrat m\u00e4nn\u00adlich, weib\u00adlich, bei\u00addes oder nichts von bei\u00addem ist, als Gemein\u00adsam\u00adkeit bleibt das poli\u00adti\u00adsche Ziel. Men\u00adschen sol\u00adlen \u2013 und soll\u00adten \u2013 nach ihrer Mensch\u00adlich\u00adkeit und nicht nach ihrem Geschlecht sor\u00adtiert wer\u00adden, wie es etwa die Gr\u00fc\u00adnen seit Jah\u00adren prak\u00adti\u00adzie\u00adren. Was haben sie damit bis\u00adlang erreicht?<\/p>\n

Wenn man nun anf\u00e4ngt, die geschlecht\u00adli\u00adchen Unter\u00adschie\u00adde in der Spra\u00adche her\u00adaus\u00adzu\u00adstel\u00adlen, trennt man das \u201eKol\u00adlek\u00adtiv\u201c, n\u00e4m\u00adlich die Pira\u00adten bei\u00adder\u00adlei Geschlechts<\/em>, eben doch wie\u00adder in M\u00e4nn\u00adlein und Weib\u00adlein, was nicht sinn\u00advoll ist und bei der poli\u00adti\u00adschen Zusam\u00admen\u00adar\u00adbeit eher blockiert, weil es vom Wesent\u00adli\u00adchen ablenkt. Nur ein Sexist erach\u00adtet das Geschlecht f\u00fcr erw\u00e4h\u00adnens\u00adwert. Anony\u00admus \u201eirgend\u00adein Pirat\u201c kom\u00admen\u00adtier\u00adte dort tref\u00adfend:<\/p>\n

Ich habe (\u2026) abso\u00adlut kei\u00adne Lust dar\u00adauf und fin\u00adde es dis\u00adkri\u00admi\u00adnie\u00adrend, Tex\u00adte zu lesen, wo man bei jedem per\u00adso\u00adnen\u00adbe\u00adzo\u00adge\u00adnen Sub\u00adstan\u00adtiv expli\u00adzit dar\u00adauf hin\u00adge\u00adwie\u00adsen wird, dass die Mehr\u00adzahl der Leu\u00adte es anschei\u00adnend \u00fcber\u00adaus wich\u00adtig fin\u00adden, was sie zwi\u00adschen den Bei\u00adnen haben, und was sie damit anstel\u00adlen.<\/p><\/blockquote>\n

Dem ist mei\u00adnes Erach\u00adtens nichts hin\u00adzu\u00adzu\u00adf\u00fc\u00adgen.<\/p>\n

(Der Voll\u00adst\u00e4n\u00addig\u00adkeit wegen: Eini\u00adge der hier vor\u00adge\u00adbrach\u00adten Argu\u00admen\u00adte habe ich auch unter ver\u00adlink\u00adtem Arti\u00adkel als \u201eCthul\u00adhux\u201c in Kom\u00admen\u00adtar\u00adform hin\u00adter\u00adlas\u00adsen, lei\u00adder ohne nen\u00adnens\u00adwer\u00adte Kon\u00adse\u00adquen\u00adzen.)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ana\u00adtol Ste\u00adfa\u00adno\u00adwitsch, sonst eigent\u00adlich ziem\u00adlich hel\u00adler Zeit\u00adge\u00adnos\u00adse, fin\u00addet in einem gest\u00adri\u00adgen Blog\u00adein\u00adtrag den Grund\u00adsatz der Pira\u00adten\u00adpar\u00adtei, dass es nur \u201eden Pira\u00adten\u201c, nicht aber \u201edie Pira\u00adtin\u201c gibt, nicht gut. Dass die\u00adse ollen Kamel\u00adlen jetzt nach \u00fcber zwei Jah\u00adren wie\u00adder auf\u00adge\u00adw\u00e4rmt wer\u00adden, ist einer\u00adseits beru\u00adhi\u00adgend, weil es zeigt, dass die Pira\u00adten\u00adpar\u00adtei offen\u00adbar zur\u00adzeit kein gro\u00ad\u00dfes Nazi\u00adpro\u00adblem hat, \u2026<\/p>\n

\u2018Posi\u00adti\u00adver Sprach\u00ads\u00adexis\u00admus\u2019 wei\u00adter\u00adle\u00adsen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[37,8,20],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-6522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mir-wird-geschlecht","category-netzfundstucke","category-piratenpartei"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6522\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6522"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=6522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}