{"id":5454,"date":"2011-11-19T18:04:36","date_gmt":"2011-11-19T17:04:36","guid":{"rendered":"http:\/\/tuxproject.de\/blog\/?p=5454"},"modified":"2011-12-16T00:00:55","modified_gmt":"2011-12-15T23:00:55","slug":"medienkritik-lvix-provinzjournalist-michael-naumann-ist-uberfordert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2011\/11\/medienkritik-lvix-provinzjournalist-michael-naumann-ist-uberfordert\/","title":{"rendered":"Medienkritik LIX: Provinzjournalist Michael Naumann ist \u00fcberfordert."},"content":{"rendered":"

Volk\u00ader Kaud\u00ader, Vor\u00adsitzen\u00adder der Unions\u00adfrak\u00adtion im Bun\u00addestag, hat sich f\u00fcr mehr gemein\u00adsame Poli\u00adtik in Europa<\/a> aus\u00adge\u00adsprochen und dabei den Fehler began\u00adgen, sich bildlich auszu\u00addr\u00fcck\u00aden, denn mit so etwas k\u00f6n\u00adnen deutsche Jour\u00adnal\u00adis\u00adten bekan\u00adntlich nicht umge\u00adhen. Unter dem Ein\u00addruck der starken Europa\u00adpoli\u00adtik von (aus\u00adgerech\u00adnet) Angela Merkel sprach er unter anderem dies:<\/p>\n

Kaud\u00ader dek\u00adlin\u00adierte den Beschluss noch ein\u00admal durch und bezog sich mehrfach auf die Rede von CDU-Chefin und Bun\u00addeskan\u00adz\u00adlerin Angela Merkel am Mon\u00adtag. Er f\u00fcgte hinzu: \u201cAuf ein\u00admal wird in Europa Deutsch gesprochen.\u201d Nicht in der Sprache, aber in der Akzep\u00adtanz der Merkel-Poli\u00adtik<\/b>, sagte der CDU-Poli\u00adtik\u00ader.<\/p><\/blockquote>\n

(Her\u00advorhe\u00adbung von mir.)<\/p>\n

Ein\u00admal davon abge\u00adse\u00adhen, dass der rel\u00ada\u00adtivierende Nach\u00adsatz mir deplatziert erscheint, denn Deutsch ist nach wie vor eine wichtige Amts- und Arbeitssprache in der Europ\u00e4is\u00adchen Union, rief diese Rede Cicero-Chefredak\u00adteur Michael Nau\u00admann auf den Plan, der Spott und H\u00e4me \u00fcber Volk\u00ader Kaud\u00ader auss\u00adch\u00fct\u00adtete<\/a> und bei der Gele\u00adgen\u00adheit auch gle\u00adich zeigte, dass Cicero, seines Rufs ungeachtet, auch nicht unbe\u00add\u00adingt hellere K\u00f6pfe besch\u00e4ftigt als die \u201cBild\u201d, zumal Kai Diek\u00admann sich dort mitunter zu Wort melden darf.<\/p>\n

Michael Nau\u00admann n\u00e4m\u00adlich hat offenkundig bei seinen, wie \u00fcblich, gr\u00fcndlichen Hin\u00adter\u00adgrun\u00addrecherchen kurzzeit\u00adig den Faden und die Beherrschung ver\u00adloren und stam\u00admelt also unter der \u00dcber\u00adschrift \u201cProv\u00adinzpoli\u00adtik\u00ader Kaud\u00ader und die deutsche Sprache\u201d unter anderem fol\u00adgen\u00adden Unsinn in sein virtuelles Heim\u00adblatt:<\/p>\n

\u201cIn Europa wird wieder Deutsch gesprochen\u201d, rief der CDU-Frak\u00adtion\u00adschef Volk\u00ader Kaud\u00ader seinen Parteifre\u00adun\u00adden beim j\u00fcng\u00adsten Well\u00adness-Kongress (sic!)<\/em> der Union zu. \u201cOh, real\u00adly?\u201d antwortete die britis\u00adche Presse mit der insel\u00adtyp\u00adis\u00adchen Emp\u00f6rung.<\/p><\/blockquote>\n

Die \u201cinsel\u00adtyp\u00adis\u00adche Emp\u00f6rung\u201d hat \u00fcbri\u00adgens einen deutschen Fach\u00adbe\u00adgriff, er lautet \u201cSarkas\u00admus<\/a>\u201d.<\/p>\n

Sind wir also wieder im Nation\u00adal\u00adis\u00admus des fr\u00fchen 19. Jahrhun\u00adderts mit\u00adsamt seinem Sprachen\u00adstre\u00adit und Sprachen\u00adhochmut gelandet?<\/p><\/blockquote>\n

Wen Michael Nau\u00admann mit \u201cuns\u201d meint, bleibt offen. Her\u00adrn Kaud\u00ader jeden\u00adfalls nicht, denn das The\u00adma \u201cSprache in Europa\u201d war kein Teil sein\u00ader Rede. Eventuell m\u00f6chte Herr Nau\u00admann sich selb\u00adst damit an die \u00d6ffentlichkeit wagen. Tapfer!<\/p>\n

Unvergessen ist der Hochmut deutsch\u00ader His\u00adtorik\u00ader, als sie ent\u00addeck\u00adten, dass pein\u00adlicher\u00adweise Deutsch die \u201cArbeitssprache\u201d im ersten panslaw\u00adis\u00adtis\u00adchen Kongress zu Moskau (1867) war.<\/p><\/blockquote>\n

Unvergessen ist auch der Hochmut des Michael Nau\u00admann, der wed\u00ader mit den europ\u00e4is\u00adchen Arbeitssprachen der Gegen\u00adwart noch mit der Rede, \u00fcber die er sich aus\u00adl\u00e4sst, ver\u00adtraut zu sein scheint. Aber bekan\u00adntlich kommt Hochmut vor dem Phal\u00adlus<\/del> Fall.<\/p>\n

Wann also wird Herr Kaud\u00ader beim irgend\u00adwann f\u00e4l\u00adli\u00adgen Gespr\u00e4ch mit dem neuen Vor\u00adstand der Deutschen Bank, dem indis\u00adchen Briten Anshu Jain, darauf behar\u00adren, dass der Vielfach\u00admil\u00adlion\u00e4r doch bitte die Lan\u00addessprache benutzen m\u00f6ge?<\/p><\/blockquote>\n

Nun, wahrschein\u00adlich nie; erstens, weil Indi\u00aden kein europ\u00e4is\u00adches Land ist, zweit\u00adens, weil hierzu keine Verpflich\u00adtung beste\u00adht. Aber ich bin beein\u00addruckt, dass Michael Nau\u00admann den Umstand, dass Herr Jain Vielfach\u00admil\u00adlion\u00e4r ist, f\u00fcr erw\u00e4h\u00adnenswert h\u00e4lt; als habe er als ein solch\u00ader selb\u00adstver\u00adst\u00e4ndlich jedes Recht auf eine Son\u00adder\u00adbe\u00adhand\u00adlung. Cicero, das kap\u00adi\u00adtal\u00adis\u00adtis\u00adche Blatt f\u00fcr Stammtis\u00adchbr\u00fcder.<\/p>\n

\u201cProv\u00adinz\u201d begin\u00adnt im Kopf: Volk\u00ader Kaud\u00ader, der offen\u00adsichtlich stolz darauf ist, dass mit deutschen Steuergeldern und deutschen Haushalts-Vorschriften europ\u00e4is\u00adche Ret\u00adtungs\u00adma\u00df\u00adnah\u00admen verkn\u00fcpft wer\u00adden, ist ein Prov\u00adinzpoli\u00adtik\u00ader, gegen den \u2014 im Ver\u00adgle\u00adich \u2014 der Europ\u00e4er Hel\u00admut Kohl aus Ogger\u00adsheim ein strahlen\u00adder Kos\u00admopolit war.<\/p><\/blockquote>\n

Dabei hat Hel\u00admut Kohl doch viel daf\u00fcr getan, dass ger\u00adade Deutsch\u00adland wieder Deutsch\u00adland sein darf, die deutsche Ein\u00adheit eingeschlossen. Von welchem Hel\u00admut Kohl spricht Herr Nau\u00admann hier?<\/p>\n

Eben\u00adso k\u00f6n\u00adnte man sich fra\u00adgen, von welch\u00ader deutschen Sprache er eigentlich spricht:<\/p>\n

Was h\u00fclfe es (Luther-Deutsch), ihm zu erk\u00adl\u00e4ren, (\u2026)<\/p><\/blockquote>\n

\u201cWas h\u00fclfe es\u201d ist n\u00e4m\u00adlich genau so \u201cLuther-Deutsch\u201d wie \u201cihm zu erk\u00adl\u00e4ren\u201d, aber Prov\u00adinzjour\u00adnal\u00adist Michael Nau\u00admann ken\u00adnt den Kon\u00adjunk\u00adtiv II<\/a> vielle\u00adicht nur aus den Erz\u00e4h\u00adlun\u00adgen sein\u00ader Gro\u00dfel\u00adtern und h\u00e4lt ihn daher f\u00fcr ein Anze\u00adichen eigen\u00ader Sprach\u00adbe\u00adherrschung. Ich stelle mir ger\u00adade vor, wie Herr Nau\u00admann beim Schreiben dieses Satzes auf\u00adspringt, in die H\u00e4nde klatscht und aus\u00adruft: \u201cWelch form\u00adsch\u00f6nes Hochdeutsch!\u201d. Meinen Gl\u00fcck\u00adwun\u00adsch, Herr Nau\u00admann.<\/p>\n

Nein, wir leben im 21. Jahrhun\u00addert, und die Arbeitssprache der inter\u00adna\u00adtion\u00adal und wis\u00adsenschaftlich t\u00e4ti\u00adgen Europ\u00e4er ist Englisch. Europa spricht wed\u00ader finnisch, noch deutsch.<\/p><\/blockquote>\n

Das ist einem Her\u00adrn Nau\u00admann vielle\u00adicht auch ganz recht, denn die deutsche Sprache, die zum Beispiel zwis\u00adchen \u201cwed\u00ader\u201d und \u201cnoch\u201d, von eingeschobe\u00adnen Rel\u00ada\u00adtivs\u00e4tzen abge\u00adse\u00adhen, kein Kom\u00adma vor\u00adsieht, scheint ihn zu \u00fcber\u00adfordern. Ein wenig Recherche aber h\u00e4tte ihm aus\u00adnahm\u00adsweise sich\u00ader nicht geschadet, denn Deutsch ist, wie bere\u00adits ange\u00adf\u00fchrt, Amts- und Arbeitssprache nicht nur der Europ\u00e4is\u00adchen Union, son\u00addern auch recht viel\u00ader ihrer Mit\u00adgliedsstaat\u00aden, zumal die Beherrschung des britis\u00adchen Idioms auch hierzu\u00adlande sel\u00adten ist. Englisch und Englisch ist eben nicht das\u00adselbe.<\/p>\n

Jet\u00adzt hat Herr Nau\u00admann also zwei \u201cSeit\u00aden\u201d im Inter\u00adnet mit Gift und Galle wegen eines Satzes, der so nie gefall\u00aden ist, vollgeschrieben.<\/p>\n

Man wun\u00addert sich und fragt sich, was das hei\u00dfen k\u00f6n\u00adnte.<\/p><\/blockquote>\n

Vielle\u00adicht das Buhlen um Aufmerk\u00adsamkeit, wohl wis\u00adsend, dass pop\u00adulis\u00adtis\u00adches Geifern bei den Massen bess\u00ader ankommt als ein\u00adfach mal die Klappe zu hal\u00adten. Man muss daf\u00fcr ja nicht unbe\u00add\u00adingt wis\u00adsen, wor\u00fcber man spricht, die \u201cBild\u201d immer\u00adhin verkauft sich mit wenig tat\u00ads\u00e4ch\u00adlichem Hin\u00adter\u00adgrund\u00adwis\u00adsen ja eben\u00adfalls nicht schlecht, und auch Michael Nau\u00admann sch\u00e4tzt sie daf\u00fcr, immer\u00adhin zitiert er sie ein\u00adgangs sog\u00adar.<\/p>\n

Vielle\u00adicht aber liege ich da auch v\u00f6l\u00adlig falsch, und Herr Nau\u00admann hat\u00adte ehren\u00adwerte Absicht\u00aden. Das allerd\u00adings wer\u00adden wir wohl nie erfahren.<\/p>\n

Noth\u00ading for ungood.
\n\u2014 Urban Pri\u00adol, \u201cNeues aus der Anstalt\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volk\u00ader Kaud\u00ader, Vor\u00adsitzen\u00adder der Unions\u00adfrak\u00adtion im Bun\u00addestag, hat sich f\u00fcr mehr gemein\u00adsame Poli\u00adtik in Europa aus\u00adge\u00adsprochen und dabei den Fehler began\u00adgen, sich bildlich auszu\u00addr\u00fcck\u00aden, denn mit so etwas k\u00f6n\u00adnen deutsche Jour\u00adnal\u00adis\u00adten bekan\u00adntlich nicht umge\u00adhen. Unter dem Ein\u00addruck der starken Europa\u00adpoli\u00adtik von (aus\u00adgerech\u00adnet) Angela Merkel sprach er unter anderem dies: Kaud\u00ader dek\u00adlin\u00adierte den Beschluss noch ein\u00admal \u2026<\/p>\n

\u2018Medi\u00adenkri\u00adtik LIX: Prov\u00adinzjour\u00adnal\u00adist Michael Nau\u00admann ist \u00fcber\u00adfordert.\u2019 weit\u00ader\u00adlesen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-5454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-den-nachrichten"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5454"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=5454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}