{"id":5454,"date":"2011-11-19T18:04:36","date_gmt":"2011-11-19T17:04:36","guid":{"rendered":"http:\/\/tuxproject.de\/blog\/?p=5454"},"modified":"2011-12-16T00:00:55","modified_gmt":"2011-12-15T23:00:55","slug":"medienkritik-lvix-provinzjournalist-michael-naumann-ist-uberfordert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2011\/11\/medienkritik-lvix-provinzjournalist-michael-naumann-ist-uberfordert\/","title":{"rendered":"Medi\u00aden\u00adkri\u00adtik LIX: Pro\u00advinz\u00adjour\u00adna\u00adlist Micha\u00adel Nau\u00admann ist \u00fcber\u00adfor\u00addert."},"content":{"rendered":"

Vol\u00adker Kau\u00adder, Vor\u00adsit\u00adzen\u00adder der Uni\u00adons\u00adfrak\u00adti\u00adon im Bun\u00addes\u00adtag, hat sich f\u00fcr mehr gemein\u00adsa\u00adme Poli\u00adtik in Euro\u00adpa<\/a> aus\u00adge\u00adspro\u00adchen und dabei den Feh\u00adler began\u00adgen, sich bild\u00adlich aus\u00adzu\u00addr\u00fccken, denn mit so etwas k\u00f6n\u00adnen deut\u00adsche Jour\u00adna\u00adli\u00adsten bekannt\u00adlich nicht umge\u00adhen. Unter dem Ein\u00addruck der star\u00adken Euro\u00adpa\u00adpo\u00adli\u00adtik von (aus\u00adge\u00adrech\u00adnet) Ange\u00adla Mer\u00adkel sprach er unter ande\u00adrem dies:<\/p>\n

Kau\u00adder dekli\u00adnier\u00adte den Beschluss noch ein\u00admal durch und bezog sich mehr\u00adfach auf die Rede von CDU-Che\u00adfin und Bun\u00addes\u00adkanz\u00adle\u00adrin Ange\u00adla Mer\u00adkel am Mon\u00adtag. Er f\u00fcg\u00adte hin\u00adzu: \u201eAuf ein\u00admal wird in Euro\u00adpa Deutsch gespro\u00adchen.\u201c Nicht in der Spra\u00adche, aber in der Akzep\u00adtanz der Mer\u00adkel-Poli\u00adtik<\/b>, sag\u00adte der CDU-Poli\u00adti\u00adker.<\/p><\/blockquote>\n

(Her\u00advor\u00adhe\u00adbung von mir.)<\/p>\n

Ein\u00admal davon abge\u00adse\u00adhen, dass der rela\u00adti\u00advie\u00adren\u00adde Nach\u00adsatz mir deplat\u00adziert erscheint, denn Deutsch ist nach wie vor eine wich\u00adti\u00adge Amts- und Arbeits\u00adspra\u00adche in der Euro\u00adp\u00e4i\u00adschen Uni\u00adon, rief die\u00adse Rede Cice\u00adro-Chef\u00adre\u00addak\u00adteur Micha\u00adel Nau\u00admann auf den Plan, der Spott und H\u00e4me \u00fcber Vol\u00adker Kau\u00adder aus\u00adsch\u00fct\u00adte\u00adte<\/a> und bei der Gele\u00adgen\u00adheit auch gleich zeig\u00adte, dass Cice\u00adro, sei\u00adnes Rufs unge\u00adach\u00adtet, auch nicht unbe\u00addingt hel\u00adle\u00adre K\u00f6p\u00adfe besch\u00e4f\u00adtigt als die \u201eBild\u201c, zumal Kai Diek\u00admann sich dort mit\u00adun\u00adter zu Wort mel\u00adden darf.<\/p>\n

Micha\u00adel Nau\u00admann n\u00e4m\u00adlich hat offen\u00adkun\u00addig bei sei\u00adnen, wie \u00fcblich, gr\u00fcnd\u00adli\u00adchen Hin\u00adter\u00adgrund\u00adre\u00adcher\u00adchen kurz\u00adzei\u00adtig den Faden und die Beherr\u00adschung ver\u00adlo\u00adren und stam\u00admelt also unter der \u00dcber\u00adschrift \u201ePro\u00advinz\u00adpo\u00adli\u00adti\u00adker Kau\u00adder und die deut\u00adsche Spra\u00adche\u201c unter ande\u00adrem fol\u00adgen\u00adden Unsinn in sein vir\u00adtu\u00adel\u00adles Heim\u00adblatt:<\/p>\n

\u201eIn Euro\u00adpa wird wie\u00adder Deutsch gespro\u00adchen\u201c, rief der CDU-Frak\u00adti\u00adons\u00adchef Vol\u00adker Kau\u00adder sei\u00adnen Par\u00adtei\u00adfreun\u00adden beim j\u00fcng\u00adsten Well\u00adness-Kon\u00adgress (sic!)<\/em> der Uni\u00adon zu. \u201eOh, real\u00adly?\u201c ant\u00adwor\u00adte\u00adte die bri\u00adti\u00adsche Pres\u00adse mit der insel\u00adty\u00adpi\u00adschen Emp\u00f6\u00adrung.<\/p><\/blockquote>\n

Die \u201einsel\u00adty\u00adpi\u00adsche Emp\u00f6\u00adrung\u201c hat \u00fcbri\u00adgens einen deut\u00adschen Fach\u00adbe\u00adgriff, er lau\u00adtet \u201eSar\u00adkas\u00admus<\/a>\u201c.<\/p>\n

Sind wir also wie\u00adder im Natio\u00adna\u00adlis\u00admus des fr\u00fc\u00adhen 19. Jahr\u00adhun\u00adderts mit\u00adsamt sei\u00adnem Spra\u00adchen\u00adstreit und Spra\u00adchen\u00adhoch\u00admut gelan\u00addet?<\/p><\/blockquote>\n

Wen Micha\u00adel Nau\u00admann mit \u201euns\u201c meint, bleibt offen. Herrn Kau\u00adder jeden\u00adfalls nicht, denn das The\u00adma \u201eSpra\u00adche in Euro\u00adpa\u201c war kein Teil sei\u00adner Rede. Even\u00adtu\u00adell m\u00f6ch\u00adte Herr Nau\u00admann sich selbst damit an die \u00d6ffent\u00adlich\u00adkeit wagen. Tap\u00adfer!<\/p>\n

Unver\u00adges\u00adsen ist der Hoch\u00admut deut\u00adscher Histo\u00adri\u00adker, als sie ent\u00addeck\u00adten, dass pein\u00adli\u00adcher\u00adwei\u00adse Deutsch die \u201eArbeits\u00adspra\u00adche\u201c im ersten pan\u00adsla\u00adwi\u00adsti\u00adschen Kon\u00adgress zu Mos\u00adkau (1867) war.<\/p><\/blockquote>\n

Unver\u00adges\u00adsen ist auch der Hoch\u00admut des Micha\u00adel Nau\u00admann, der weder mit den euro\u00adp\u00e4i\u00adschen Arbeits\u00adspra\u00adchen der Gegen\u00adwart noch mit der Rede, \u00fcber die er sich aus\u00adl\u00e4sst, ver\u00adtraut zu sein scheint. Aber bekannt\u00adlich kommt Hoch\u00admut vor dem Phal\u00adlus<\/del> Fall.<\/p>\n

Wann also wird Herr Kau\u00adder beim irgend\u00adwann f\u00e4l\u00adli\u00adgen Gespr\u00e4ch mit dem neu\u00aden Vor\u00adstand der Deut\u00adschen Bank, dem indi\u00adschen Bri\u00adten Ans\u00adhu Jain, dar\u00adauf behar\u00adren, dass der Viel\u00adfach\u00admil\u00adlio\u00adn\u00e4r doch bit\u00adte die Lan\u00addes\u00adspra\u00adche benut\u00adzen m\u00f6ge?<\/p><\/blockquote>\n

Nun, wahr\u00adschein\u00adlich nie; erstens, weil Indi\u00aden kein euro\u00adp\u00e4i\u00adsches Land ist, zwei\u00adtens, weil hier\u00adzu kei\u00adne Ver\u00adpflich\u00adtung besteht. Aber ich bin beein\u00addruckt, dass Micha\u00adel Nau\u00admann den Umstand, dass Herr Jain Viel\u00adfach\u00admil\u00adlio\u00adn\u00e4r ist, f\u00fcr erw\u00e4h\u00adnens\u00adwert h\u00e4lt; als habe er als ein sol\u00adcher selbst\u00adver\u00adst\u00e4nd\u00adlich jedes Recht auf eine Son\u00adder\u00adbe\u00adhand\u00adlung. Cice\u00adro, das kapi\u00adta\u00adli\u00adsti\u00adsche Blatt f\u00fcr Stamm\u00adtisch\u00adbr\u00fc\u00adder.<\/p>\n

\u201ePro\u00advinz\u201c beginnt im Kopf: Vol\u00adker Kau\u00adder, der offen\u00adsicht\u00adlich stolz dar\u00adauf ist, dass mit deut\u00adschen Steu\u00ader\u00adgel\u00addern und deut\u00adschen Haus\u00adhalts-Vor\u00adschrif\u00adten euro\u00adp\u00e4i\u00adsche Ret\u00adtungs\u00adma\u00df\u00adnah\u00admen ver\u00adkn\u00fcpft wer\u00adden, ist ein Pro\u00advinz\u00adpo\u00adli\u00adti\u00adker, gegen den \u2013 im Ver\u00adgleich \u2013 der Euro\u00adp\u00e4\u00ader Hel\u00admut Kohl aus Oggers\u00adheim ein strah\u00adlen\u00adder Kos\u00admo\u00adpo\u00adlit war.<\/p><\/blockquote>\n

Dabei hat Hel\u00admut Kohl doch viel daf\u00fcr getan, dass gera\u00adde Deutsch\u00adland wie\u00adder Deutsch\u00adland sein darf, die deut\u00adsche Ein\u00adheit ein\u00adge\u00adschlos\u00adsen. Von wel\u00adchem Hel\u00admut Kohl spricht Herr Nau\u00admann hier?<\/p>\n

Eben\u00adso k\u00f6nn\u00adte man sich fra\u00adgen, von wel\u00adcher deut\u00adschen Spra\u00adche er eigent\u00adlich spricht:<\/p>\n

Was h\u00fcl\u00adfe es (Luther-Deutsch), ihm zu erkl\u00e4\u00adren, (\u2026)<\/p><\/blockquote>\n

\u201eWas h\u00fcl\u00adfe es\u201c ist n\u00e4m\u00adlich genau so \u201eLuther-Deutsch\u201c wie \u201eihm zu erkl\u00e4\u00adren\u201c, aber Pro\u00advinz\u00adjour\u00adna\u00adlist Micha\u00adel Nau\u00admann kennt den Kon\u00adjunk\u00adtiv II<\/a> viel\u00adleicht nur aus den Erz\u00e4h\u00adlun\u00adgen sei\u00adner Gro\u00df\u00adel\u00adtern und h\u00e4lt ihn daher f\u00fcr ein Anzei\u00adchen eige\u00adner Sprach\u00adbe\u00adherr\u00adschung. Ich stel\u00adle mir gera\u00adde vor, wie Herr Nau\u00admann beim Schrei\u00adben die\u00adses Sat\u00adzes auf\u00adspringt, in die H\u00e4n\u00adde klatscht und aus\u00adruft: \u201eWelch form\u00adsch\u00f6\u00adnes Hoch\u00addeutsch!\u201c. Mei\u00adnen Gl\u00fcck\u00adwunsch, Herr Nau\u00admann.<\/p>\n

Nein, wir leben im 21. Jahr\u00adhun\u00addert, und die Arbeits\u00adspra\u00adche der inter\u00adna\u00adtio\u00adnal und wis\u00adsen\u00adschaft\u00adlich t\u00e4ti\u00adgen Euro\u00adp\u00e4\u00ader ist Eng\u00adlisch. Euro\u00adpa spricht weder fin\u00adnisch, noch deutsch.<\/p><\/blockquote>\n

Das ist einem Herrn Nau\u00admann viel\u00adleicht auch ganz recht, denn die deut\u00adsche Spra\u00adche, die zum Bei\u00adspiel zwi\u00adschen \u201eweder\u201c und \u201enoch\u201c, von ein\u00adge\u00adscho\u00adbe\u00adnen Rela\u00adtiv\u00ads\u00e4t\u00adzen abge\u00adse\u00adhen, kein Kom\u00adma vor\u00adsieht, scheint ihn zu \u00fcber\u00adfor\u00addern. Ein wenig Recher\u00adche aber h\u00e4t\u00adte ihm aus\u00adnahms\u00adwei\u00adse sicher nicht gescha\u00addet, denn Deutsch ist, wie bereits ange\u00adf\u00fchrt, Amts- und Arbeits\u00adspra\u00adche nicht nur der Euro\u00adp\u00e4i\u00adschen Uni\u00adon, son\u00addern auch recht vie\u00adler ihrer Mit\u00adglieds\u00adstaa\u00adten, zumal die Beherr\u00adschung des bri\u00adti\u00adschen Idi\u00adoms auch hier\u00adzu\u00adlan\u00adde sel\u00adten ist. Eng\u00adlisch und Eng\u00adlisch ist eben nicht das\u00adsel\u00adbe.<\/p>\n

Jetzt hat Herr Nau\u00admann also zwei \u201eSei\u00adten\u201c im Inter\u00adnet mit Gift und Gal\u00adle wegen eines Sat\u00adzes, der so nie gefal\u00adlen ist, voll\u00adge\u00adschrie\u00adben.<\/p>\n

Man wun\u00addert sich und fragt sich, was das hei\u00ad\u00dfen k\u00f6nn\u00adte.<\/p><\/blockquote>\n

Viel\u00adleicht das Buh\u00adlen um Auf\u00admerk\u00adsam\u00adkeit, wohl wis\u00adsend, dass popu\u00adli\u00adsti\u00adsches Gei\u00adfern bei den Mas\u00adsen bes\u00adser ankommt als ein\u00adfach mal die Klap\u00adpe zu hal\u00adten. Man muss daf\u00fcr ja nicht unbe\u00addingt wis\u00adsen, wor\u00ad\u00fcber man spricht, die \u201eBild\u201c immer\u00adhin ver\u00adkauft sich mit wenig tat\u00ads\u00e4ch\u00adli\u00adchem Hin\u00adter\u00adgrund\u00adwis\u00adsen ja eben\u00adfalls nicht schlecht, und auch Micha\u00adel Nau\u00admann sch\u00e4tzt sie daf\u00fcr, immer\u00adhin zitiert er sie ein\u00adgangs sogar.<\/p>\n

Viel\u00adleicht aber lie\u00adge ich da auch v\u00f6l\u00adlig falsch, und Herr Nau\u00admann hat\u00adte ehren\u00adwer\u00adte Absich\u00adten. Das aller\u00addings wer\u00adden wir wohl nie erfah\u00adren.<\/p>\n

Not\u00adhing for ungood.
\n\u2013 Urban Pri\u00adol, \u201eNeu\u00ades aus der Anstalt\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vol\u00adker Kau\u00adder, Vor\u00adsit\u00adzen\u00adder der Uni\u00adons\u00adfrak\u00adti\u00adon im Bun\u00addes\u00adtag, hat sich f\u00fcr mehr gemein\u00adsa\u00adme Poli\u00adtik in Euro\u00adpa aus\u00adge\u00adspro\u00adchen und dabei den Feh\u00adler began\u00adgen, sich bild\u00adlich aus\u00adzu\u00addr\u00fccken, denn mit so etwas k\u00f6n\u00adnen deut\u00adsche Jour\u00adna\u00adli\u00adsten bekannt\u00adlich nicht umge\u00adhen. Unter dem Ein\u00addruck der star\u00adken Euro\u00adpa\u00adpo\u00adli\u00adtik von (aus\u00adge\u00adrech\u00adnet) Ange\u00adla Mer\u00adkel sprach er unter ande\u00adrem dies: Kau\u00adder dekli\u00adnier\u00adte den Beschluss noch ein\u00admal \u2026<\/p>\n

\u2018Medi\u00aden\u00adkri\u00adtik LIX: Pro\u00advinz\u00adjour\u00adna\u00adlist Micha\u00adel Nau\u00admann ist \u00fcber\u00adfor\u00addert.\u2019 wei\u00adter\u00adle\u00adsen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-5454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-den-nachrichten"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5454"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=5454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}