{"id":3673,"date":"2011-01-16T02:54:52","date_gmt":"2011-01-16T01:54:52","guid":{"rendered":"http:\/\/tuxproject.de\/blog\/?p=3673"},"modified":"2011-01-16T02:54:52","modified_gmt":"2011-01-16T01:54:52","slug":"10-jahre-grabenkampf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2011\/01\/10-jahre-grabenkampf\/","title":{"rendered":"10 Jah\u00adre Gra\u00adben\u00adkampf"},"content":{"rendered":"

10 Jah\u00adre alt ist die Wiki\u00adpe\u00addia nun unge\u00adf\u00e4hr, nur wenig j\u00fcn\u00adger die deutsch\u00adspra\u00adchi\u00adge Aus\u00adga\u00adbe. Seit eben\u00adfalls etwa 10 Jah\u00adren ent\u00adzwei\u00aden sich<\/a> die Men\u00adschen an der Fra\u00adge: Wiki\u00adpe\u00addia gut oder nicht so gut?<\/p>\n

Die\u00adse Fra\u00adge ist ja nicht ein\u00admal in der Grup\u00adpe derer, die erste\u00adren Stand\u00adpunkt ver\u00adtre\u00adten, abschlie\u00ad\u00dfend gekl\u00e4rt. Aus\u00adsa\u00adgen wie \u201eich nutz eh nur noch die eng\u00adli\u00adsche Wiki\u00adpe\u00addia\u201c sind \u00fcblich, nicht nur an Lehr\u00adan\u00adstal\u00adten, deren Bedien\u00adste\u00adte den Schlacht\u00adruf \u201eWiki\u00adpe\u00addia ist Schrott\u201c stets wie auf Abruf ert\u00f6\u00adnen las\u00adsen. Qua\u00adli\u00adt\u00e4t oder Quan\u00adti\u00adt\u00e4t?<\/p>\n

Ich und die Wiki\u00adpe\u00addia<\/span><\/p>\n

Nat\u00fcr\u00adlich ist die Wiki\u00adpe\u00addia auch f\u00fcr mich ein wich\u00adti\u00adger Aus\u00adgangs\u00adpunkt f\u00fcr Recher\u00adchen jedes Fach\u00adge\u00adbie\u00adtes gewor\u00adden. Aller\u00addings ver\u00adsu\u00adche ich der Gemein\u00adschaft auch etwas zur\u00fcck\u00adzu\u00adge\u00adben: Ich schrei\u00adbe seit 2005 unre\u00adgel\u00adm\u00e4\u00ad\u00dfig in der Wiki\u00adpe\u00addia mit, ent\u00adfeh\u00adlere bestehen\u00adde Arti\u00adkel, f\u00fcge aber auch gern neue hin\u00adzu und ver\u00adsu\u00adche bestehen\u00adde vor dem L\u00f6schen zu ret\u00adten. Eine der vie\u00adlen Erfah\u00adrun\u00adgen, die mich w\u00e4h\u00adrend die\u00adser Zeit das \u00d6ko\u00adsy\u00adstem Wiki\u00adpe\u00addia lehr\u00adte, ist, dass die Annah\u00adme, die deutsch\u00adspra\u00adchi\u00adge Wiki\u00adpe\u00addia sei zu b\u00fcro\u00adkra\u00adtisch, zu feh\u00adler\u00adhaft, zu klein oder zu steif (Freun\u00adde der Regel 34 wer\u00adden um Dezenz gebe\u00adten), \u201ezu deutsch\u201c eben, irrig ist.<\/p>\n

Ein Bei\u00adspiel aus mei\u00adner eige\u00adnen T\u00e4tig\u00adkeit:<\/p>\n

\u00dcber den Datei\u00adma\u00adna\u00adger Pro\u00adto, des\u00adsen Bedien\u00adkon\u00adzept ein Allein\u00adstel\u00adlungs\u00admerk\u00admal ist, das f\u00fcr die Erf\u00fcl\u00adlung der Rele\u00advanz\u00adkri\u00adte\u00adri\u00aden in der deutsch\u00adspra\u00adchi\u00adgen Wiki\u00adpe\u00addia gen\u00fcgt, schrieb ich einen Arti\u00adkel<\/a>, der Ent\u00adwick\u00adler hat mir auch die Nut\u00adzung des Screen\u00adshots aus\u00addr\u00fcck\u00adlich geneh\u00admigt. Nun aber fand der Ent\u00adwick\u00adler mei\u00adnen Arti\u00adkel so inter\u00ades\u00adsant, dass er mich bat, ihn auch in die eng\u00adlisch\u00adspra\u00adchi\u00adge Wiki\u00adpe\u00addia zu set\u00adzen. Da begann dann ein Pro\u00adzess, der anschau\u00adlich dar\u00adlegt, wie\u00adso S\u00e4t\u00adze wie \u201edie deut\u00adsche Wiki\u00adpe\u00addia ist ungut\u201c bei mir eher h\u00f6h\u00adni\u00adsches Gel\u00e4ch\u00adter als zustim\u00admen\u00addes Nicken aus\u00adl\u00f6\u00adste.<\/p>\n

Zuerst ver\u00adschwand n\u00e4m\u00adlich dort der eben\u00adfalls ein\u00adge\u00adstell\u00adte Screen\u00adshot, obwohl ich die Frei\u00adga\u00adbe erw\u00e4hnt hat\u00adte, bei\u00adna\u00adhe kom\u00admen\u00adtar\u00adlos; die Lizenz sei \u201eunge\u00adkl\u00e4rt\u201c. Nun gut, dach\u00adte ich, und nahm den Vor\u00adfall Ach\u00adseln zuckend zur Kennt\u00adnis. Wenig sp\u00e4\u00adter dann wur\u00adde aller\u00addings der gesam\u00adte Arti\u00adkel mit der Lieb\u00adlings\u00adbe\u00adgr\u00fcn\u00addung all derer, die sich gern \u00fcber die deutsch\u00adspra\u00adchi\u00adge Wiki\u00adpe\u00addia bekla\u00adgen, gel\u00f6scht: Pro\u00adto sei \u201eirrele\u00advant\u201c. Habe ich schon erw\u00e4hnt, dass der Arti\u00adkel in der ach so furcht\u00adba\u00adren L\u00f6sch\u00adh\u00f6l\u00adle der de.WP (ich k\u00fcr\u00adze das jetzt mal ab) bis heu\u00adte unbe\u00adan\u00adstan\u00addet geblie\u00adben ist?<\/p>\n

Rele\u00advanz ist Fir\u00adle\u00adfanz<\/span><\/p>\n

Apro\u00adpos Rele\u00advanz\u00adkri\u00adte\u00adri\u00aden: Man h\u00f6rt ja so aller\u00adlei. Dabei ist das doch ganz leicht, denn letzt\u00adlich muss man nur eine ein\u00adfa\u00adche Liste<\/a> von oben nach unten durch\u00adge\u00adhen. Es gilt: ODER, nicht UND. Erf\u00fcllt ein Arti\u00adkel ein Rele\u00advanz\u00adkri\u00adte\u00adri\u00adum, ist er rele\u00advant, erf\u00fcllt er vier\u00adzig, ist er auch nicht rele\u00advan\u00adter. Dass die Liste der \u201eRK\u201c so lang und un\u00fcber\u00adschau\u00adbar wirkt, l\u00e4sst dem wil\u00adli\u00adgen Autor so weit\u00adaus mehr Frei\u00adhei\u00adten als eine ande\u00adre L\u00f6sung, denn letzt\u00adlich ist jedes Rele\u00advanz\u00adkri\u00adte\u00adri\u00adum eine Frei\u00adheit.<\/p>\n

Men\u00adschen, die sich h\u00e4misch \u00fcber die Qua\u00adli\u00adt\u00e4t der Arti\u00adkel \u201eihres\u201c Fach\u00adbe\u00adreichs aus\u00adla\u00adchen, kann ich nicht ver\u00adste\u00adhen, so gern ich das auch w\u00fcr\u00adde. Fak\u00adtisch sind vie\u00adle Arti\u00adkel in der de.WP l\u00e4n\u00adger und mit mehr Bele\u00adgen ver\u00adse\u00adhen als ihre eng\u00adlisch\u00adspra\u00adchi\u00adgen Pen\u00addants. Anson\u00adsten haben vie\u00adle, so scheint es mir, das Kon\u00adzept der Wiki\u00adpe\u00addia immer noch nicht ver\u00adstan\u00adden. Web 2.0, Alter! Mit\u00admach\u00adweb! Die Wiki\u00adpe\u00addia ist ein Geben und Neh\u00admen. Ich war bis\u00adlang der Annah\u00adme ver\u00adfal\u00adlen, seit die Leu\u00adte ein Wort daf\u00fcr ken\u00adnen, fin\u00adden sie das Prin\u00adzip, nicht mehr nur als blo\u00ad\u00dfe Kon\u00adsu\u00admen\u00adten ihr Dasein im Inter\u00adnet fri\u00adsten zu m\u00fcs\u00adsen, total auf\u00adre\u00adgend und nach\u00adah\u00admens\u00adwert, aber die Wiki\u00adpe\u00addia als einer der Vor\u00adrei\u00adter des \u201eMit\u00admach\u00adwebs\u201c scheint inter\u00ades\u00adsan\u00adter\u00adwei\u00adse den gegen\u00adtei\u00adli\u00adgen Effekt her\u00advor\u00adzu\u00adru\u00adfen. Ist Mit\u00adma\u00adchen der Nor\u00admal\u00adfall gewor\u00adden, seh\u00adnen sich die Nut\u00adzer nach etwas, das sie blo\u00df kon\u00adsu\u00admie\u00adren k\u00f6n\u00adnen, ohne unver\u00adh\u00e4lt\u00adnis\u00adm\u00e4\u00ad\u00dfi\u00adgen Auf\u00adwand trei\u00adben zu m\u00fcs\u00adsen<\/span>.<\/p>\n

War\u00adum aktiv wer\u00adden?<\/span><\/p>\n

Klar, der Mensch ist eine beque\u00adme Spe\u00adzi\u00ades. Wenn man einen Arti\u00adkel sucht, fin\u00addet man ihn ohne\u00adhin bereits, not\u00adfalls (hier\u00adzu sie\u00adhe mein Gegen\u00adbei\u00adspiel oben) in der eng\u00adlisch\u00adspra\u00adchi\u00adgen Wiki\u00adpe\u00addia. War\u00adum soll\u00adte man sich dann noch damit auf\u00adhal\u00adten, bestehen\u00adde Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen zu ver\u00adbes\u00adsern, wenn man nicht ein\u00admal Geld und\/oder Ruhm daf\u00fcr erh\u00e4lt?<\/p>\n

Das ist eine nicht ganz tri\u00advi\u00adal zu beant\u00adwor\u00adten\u00adde Fra\u00adge. Wenn ich jeman\u00addem mei\u00adne Autoren\u00adschaft in der de.WP ent\u00adh\u00fcl\u00adle, ern\u00adte ich in der Regel ver\u00adst\u00e4nd\u00adnis\u00adlo\u00adses Kopf\u00adsch\u00fct\u00adteln. Ich begrei\u00adfe mich aber als Teil von etwas Gro\u00ad\u00dfem, als Bau\u00adstein im System. Schrei\u00adbe ich nicht, schrei\u00adben eben ande\u00adre; aber was w\u00fcr\u00adden die f\u00fcr einen Unsinn schrei\u00adben? Qua\u00adli\u00adt\u00e4t statt Quan\u00adti\u00adt\u00e4t gilt f\u00fcr mich beim Ins\u00adin\u00adter\u00adnet\u00adrein\u00adschrei\u00adben eben\u00adso wie in der Wiki\u00adpe\u00addia. Mein bis\u00adher umfang\u00adreich\u00adstes Pro\u00adjekt dort, die grund\u00adle\u00adgen\u00adde \u00dcber\u00adar\u00adbei\u00adtung des Arti\u00adkels \u00fcber The Vel\u00advet Under\u00adground<\/a>, dau\u00ader\u00adte eini\u00adge Wochen, resul\u00adtier\u00adte aber dar\u00adin, dass der Arti\u00adkel schlie\u00df\u00adlich mit der Aus\u00adzeich\u00adnung \u201eLesens\u00adwert\u201c ver\u00adse\u00adhen wur\u00adde. Auch, wenn nir\u00adgends im Arti\u00adkel mein Name steht, so bleibt den\u00adnoch das Wis\u00adsen dar\u00adum, einen Teil zur qua\u00adli\u00adta\u00adti\u00adven Ver\u00adbes\u00adse\u00adrung der de.WP bei\u00adgetra\u00adgen zu haben. Zwar bringt es mir kei\u00adnen mate\u00adri\u00adel\u00adlen Wert, aber ich darf damit prah\u00adlen, sofern mir der Sinn danach steht.<\/p>\n

Und wie?<\/span><\/p>\n

Fast jeden Tag lese ich auf irgend\u00adwel\u00adchen Dis\u00adkus\u00adsi\u00adons\u00adsei\u00adten zu Arti\u00adkeln in der de.WP Hin\u00adwei\u00adse wie etwa:
\n\u201eDer drit\u00adte Absatz ist falsch, das war ganz anders.\u201c<\/p>\n

Das ist sicher sch\u00f6n zu wis\u00adsen, mit\u00adun\u00adter ste\u00adhen auch Quel\u00adlen dran (\u201esteht im Buch \u2026\u201c, \u201ehat \u2026 im Inter\u00adview gesagt\u201c oder ver\u00adgleich\u00adba\u00adres), aber, lie\u00adbe Neu\u00adnut\u00adzer der Wiki\u00adpe\u00addia, die wenig\u00adsten Arti\u00adkel, die ihr der\u00adge\u00adstalt kom\u00admen\u00adtiert, sind halb- oder voll\u00adge\u00adsperrt. Das bedeu\u00adtet, dass ihr nicht ein\u00admal ein Benut\u00adzer\u00adkon\u00adto in der de.WP besit\u00adzen m\u00fcsst, um einen Arti\u00adkel zu bear\u00adbei\u00adten und eure \u00c4nde\u00adrun\u00adgen ein\u00adzu\u00adf\u00fc\u00adgen. Habt ihr einen Feh\u00adler gefun\u00adden und k\u00f6nnt ihn bele\u00adgen? Einer der Leit\u00ads\u00e4t\u00adze der Wiki\u00adpe\u00addia, ohne die sie nicht dau\u00ader\u00adhaft bestehen k\u00f6nn\u00adte, ist: Seid mutig!<\/a> Das Beste ist es, ihr habt eine Quel\u00adle parat, etwa \u201eInter\u00adview mit Mick Jag\u00adger am 30.2.2008 auf 3sat\u201c, aber so detail\u00adliert m\u00fcsst ihr nicht ein\u00admal vor\u00adge\u00adhen. Letzt\u00adend\u00adlich wird euch auch kei\u00adner den Kopf abrei\u00ad\u00dfen; schlimm\u00adsten\u00adfalls wird eure \u00c4nde\u00adrung zur\u00fcck\u00adge\u00adsetzt.<\/p>\n

Selbst, wenn der bean\u00adstan\u00adde\u00adte Arti\u00adkel f\u00fcr Bear\u00adbei\u00adtun\u00adgen unan\u00adge\u00admel\u00adde\u00adter Benut\u00adzer gesperrt ist und ihr euch nicht anmel\u00adden wollt, steht es euch frei, den ent\u00adspre\u00adchen\u00adden Hin\u00adweis auf der Dis\u00adkus\u00adsi\u00adons\u00adsei\u00adte zu hin\u00adter\u00adlas\u00adsen, aber auch dann ist es schwie\u00adrig, den Arti\u00adkel ent\u00adspre\u00adchend zu ver\u00adbes\u00adsern, wenn au\u00dfer \u201eis falsch, macht ma rich\u00adtig\u201c nicht viel dort steht. Bele\u00adge oder zumin\u00addest ein Ver\u00adweis dar\u00adauf, was genau der \u00dcber\u00adar\u00adbei\u00adtung bedarf, sind gern gese\u00adhen.<\/p>\n

Trotz alle\u00addem soll\u00adte man nicht ver\u00adges\u00adsen:<\/p>\n

Die Wiki\u00adpe\u00addia ist kein Lexi\u00adkon!<\/span><\/p>\n

Eine Enzy\u00adklo\u00adp\u00e4\u00addie ist eine Enzy\u00adklo\u00adp\u00e4\u00addie ist eine Enzy\u00adklo\u00adp\u00e4\u00addie. Sie hegt aber in kei\u00adner Aus\u00adpr\u00e4\u00adgung, auch nicht in der eng\u00adlisch\u00adspra\u00adchi\u00adgen, den Anspruch, das gesam\u00adte Wis\u00adsen der Mensch\u00adheit zu kon\u00adser\u00advie\u00adren. Eini\u00adge natur\u00adwis\u00adsen\u00adschaft\u00adli\u00adche und juri\u00adsti\u00adsche Fra\u00adgen sind in der Wiki\u00adpe\u00addia beant\u00adwor\u00adtet wor\u00adden, den\u00adnoch ist sie weder eine Fach\u00adpu\u00adbli\u00adka\u00adti\u00adon f\u00fcr Natur\u00adwis\u00adsen\u00adschaft\u00adler noch f\u00fcr Juri\u00adsten. Ent\u00adschei\u00addend sind hier aber die Ein\u00adzel\u00adnach- und Inter\u00adnet\u00adver\u00adwei\u00adse, die meist auf ent\u00adspre\u00adchen\u00adde Publi\u00adka\u00adtio\u00adnen ver\u00adwei\u00adsen. Die Wiki\u00adpe\u00addia ist als kon\u00adti\u00adnu\u00adier\u00adlich erwei\u00adter\u00adtes und aktua\u00adli\u00adsier\u00adtes Nach\u00adschla\u00adge\u00adwerk ein nicht zu unter\u00adsch\u00e4t\u00adzen\u00adder Aus\u00adgangs\u00adpunkt f\u00fcr Recher\u00adchen, in der deutsch\u00adspra\u00adchi\u00adgen Aus\u00adpr\u00e4\u00adgung nicht min\u00adder als in allen ande\u00adren, denn die Ver\u00adweis\u00addich\u00adte ist, auch auf\u00adgrund des Regel\u00adwerks, in die\u00adser \u00fcber\u00addurch\u00adschnitt\u00adlich hoch.<\/p>\n

Kei\u00adne Inter\u00adnet\u00adsei\u00adte kann auf alles eine Ant\u00adwort haben; und genau dar\u00adum nennt man das Inter\u00adnet auch ein Infor\u00adma\u00adti\u00adons\u00adnetz\u00adwerk. Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen ver\u00adwei\u00adsen auf noch mehr Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen. Im Inter\u00adnet fin\u00addet man \u00fcber\u00adall ein biss\u00adchen von fast allem. Ein umfas\u00adsen\u00addes Nach\u00adschla\u00adge\u00adwerk, das jeder Kri\u00adtik an sei\u00adnem Inhalt die Sub\u00adstanz n\u00e4h\u00adme, mach\u00adte das Inter\u00adnet im Prin\u00adzip \u00fcber\u00adfl\u00fcs\u00adsig.<\/p>\n

Zehn Jah\u00adre Wiki\u00adpe\u00addia haben das Inter\u00adnet ver\u00ad\u00e4n\u00addert. Hof\u00adfent\u00adlich wird es nicht wei\u00adte\u00adre zehn Jah\u00adre dau\u00adern, bis auch sei\u00adne Benut\u00adzer end\u00adlich dort ange\u00adkom\u00admen sind.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

10 Jah\u00adre alt ist die Wiki\u00adpe\u00addia nun unge\u00adf\u00e4hr, nur wenig j\u00fcn\u00adger die deutsch\u00adspra\u00adchi\u00adge Aus\u00adga\u00adbe. Seit eben\u00adfalls etwa 10 Jah\u00adren ent\u00adzwei\u00aden sich die Men\u00adschen an der Fra\u00adge: Wiki\u00adpe\u00addia gut oder nicht so gut? Die\u00adse Fra\u00adge ist ja nicht ein\u00admal in der Grup\u00adpe derer, die erste\u00adren Stand\u00adpunkt ver\u00adtre\u00adten, abschlie\u00ad\u00dfend gekl\u00e4rt. Aus\u00adsa\u00adgen wie \u201eich nutz eh nur noch \u2026<\/p>\n

\u201810 Jah\u00adre Gra\u00adben\u00adkampf\u2019 wei\u00adter\u00adle\u00adsen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-3673","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-den-nachrichten"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3673\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3673"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=3673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}