Was mir selbst zwar noch nicht begeg\u00adnet, aber dank zahl\u00adrei\u00adcher Fern\u00adseh\u00ad\u00fcber\u00adtra\u00adgun\u00adgen ent\u00adspre\u00adchen\u00adden Inhalts l\u00e4ngst zur Gen\u00fc\u00adge bekannt ist, ist eine \u00fcble Marot\u00adte, die sich aus\u00adl\u00e4n\u00addi\u00adsche K\u00fcnst\u00adler im Lau\u00adfe der letz\u00adten Jahr\u00adzehn\u00adte \u00fcber\u00adwie\u00adgend zuge\u00adlegt haben und der sie aus\u00adgie\u00adbig fr\u00f6\u00adnen, wenn sie Deutsch\u00adland betou\u00adren. Die\u00adse Marot\u00adte ist die Anbie\u00adde\u00adrung. Was bei den Beat\u00adles noch kon\u00adse\u00adquent war, ver\u00adbrach\u00adten sie doch einen Gro\u00df\u00adteil ihrer fr\u00fc\u00adhen Kar\u00adrie\u00adre\u00adjah\u00adre in Ham\u00adburg, ist bei \u201eK\u00fcnst\u00adlern\u201c j\u00fcn\u00adge\u00adrer Jah\u00adre nur mehr als pene\u00adtrant zu wer\u00adten.<\/p>\n
Ein nicht mehr all\u00adzu aktu\u00adel\u00adles Bei\u00adspiel, um zu ver\u00adan\u00adschau\u00adli\u00adchen, was gemeint ist: Da steht also ein Welt\u00adstar wie, sagen wir mal, Rob\u00adbie Wil\u00adliams<\/a> auf einer B\u00fch\u00adne vor \u201erund 10.000 Fans\u201c, alter\u00adna\u00adtiv \u201evor 10.000 Ber\u00adli\u00adnern\u201c, eins wird schon stim\u00admen, die alle\u00adsamt oder jeden\u00adfalls gro\u00df\u00adteils Geld bezahlt haben, um Herrn Wil\u00adliams\u2018 dr\u00f6\u00adgem Pop zu lau\u00adschen, und dann han\u00addelt der Kon\u00adzert\u00adbe\u00adricht nicht etwa von sei\u00adnem Gesangs\u00adstil oder den vor\u00adge\u00adtra\u00adge\u00adnen St\u00fccken, wom\u00f6g\u00adlich gar gepaart mit Kri\u00adtik an der ent\u00adhal\u00adte\u00adnen Lyrik, son\u00addern viel\u00admehr liegt man dem K\u00fcnst\u00adler zu F\u00fc\u00dfen, weil er nicht nur doof auf der B\u00fch\u00adne rum\u00adh\u00fcpft, son\u00addern auch noch ein paar aus\u00adwen\u00addig gelern\u00adte Phra\u00adsen abspult. Sogar eini\u00adge Begr\u00fc\u00ad\u00dfun\u00adgen auf Deutsch hat\u00adte Wil\u00adliams f\u00fcr sein Publi\u00adkum parat. \u201eDan\u00adke sch\u00f6n\u201c und \u201eIch lie\u00adbe Euch\u201c ver\u00adsetz\u00adte<\/span>(n) das Publi\u00adkum in wah\u00adre Freu\u00adden\u00adtau\u00admel<\/span>, wenn das Publi\u00adkum von der dar\u00adge\u00adbo\u00adte\u00adnen \u201eMusik\u201c schon nicht begei\u00adstert ist, hilft es offen\u00adbar, statt\u00addes\u00adsen ein\u00adfach mal irgend\u00adwas daher\u00adzu\u00ads\u00fcl\u00adzen, und er gestand<\/span>, tat ihm wohl echt Leid, nach den<\/span>, unfass\u00adbar, gan\u00adzen sie\u00adben dar\u00adge\u00adbo\u00adte\u00adnen Songs: \u201eDan\u00adke, Deutsch\u00adland, f\u00fcr alles, was ihr f\u00fcr mich getan habt.\u201c<\/span><\/p>\n Was das ist, was Deutsch\u00adland f\u00fcr ihn wie auch f\u00fcr all die ande\u00adren K\u00fcnst\u00adler, die die\u00adse Kunst der Anbie\u00adde\u00adrung zu beherr\u00adschen mei\u00adnen, getan haben soll, bleibt im Unge\u00adwis\u00adsen. Man stel\u00adle sich das aber ein\u00admal vor: Da steht ein mil\u00adli\u00adar\u00adden\u00adschwe\u00adrer Welt\u00adstar auf einer B\u00fch\u00adne, ver\u00addient mal eben ein paar hun\u00addert Kr\u00f6\u00adten pro Takt und h\u00e4lt es dann noch f\u00fcr n\u00f6tig, deut\u00adsche Phra\u00adsen zu dre\u00adschen, ver\u00admut\u00adlich, damit das Publi\u00adkum denkt: Oh, er kann Deutsch, das macht ihn direkt viel weni\u00adger zu einem schmal\u00adzi\u00adgen Pop\u00adstar, son\u00addern zu einem von uns<\/span>!<\/p>\n G\u00f6tz Als\u00admann, einer der letz\u00adten akzep\u00adta\u00adblen (unter ande\u00adrem) Fern\u00adseh\u00admo\u00adde\u00adra\u00adto\u00adren Deutsch\u00adlands, sag\u00adte ein\u00admal sinn\u00adge\u00adm\u00e4\u00df: Emp\u00adfin\u00addun\u00adgen, die man, auf irgend\u00adein Publi\u00adkum fixiert, in einer frem\u00adden Spra\u00adche aus\u00addr\u00fcckt, etwa beim Schrei\u00adben fremd\u00adspra\u00adchi\u00adger Lie\u00adder, blei\u00adben Wort\u00adh\u00fcl\u00adsen ohne Inhalt. Ich zum Bei\u00adspiel besu\u00adche ein Kon\u00adzert oder eine Lesung nor\u00adma\u00adler\u00adwei\u00adse, damit die jewei\u00adli\u00adgen Prot\u00adago\u00adni\u00adsten mich mit ihrer musi\u00adka\u00adli\u00adschen und\/oder poe\u00adti\u00adschen Ader begl\u00fccken. Stam\u00admen die Prot\u00adago\u00adni\u00adsten aus dem Aus\u00adland, so erwar\u00adte ich nicht, dass sie ihr Werk zuvor auf Deutsch \u00fcber\u00adset\u00adzen, aber dann m\u00f6ch\u00adte ich doch bit\u00adte auch nicht, dass sie sich neben\u00adbei mit einer Spra\u00adche qu\u00e4\u00adlen, die sie nicht beherr\u00adschen. Um mich auf Musi\u00adker zu beschr\u00e4n\u00adken und es ein wenig abzu\u00adk\u00fcr\u00adzen: Auf einem Kon\u00adzert erwar\u00adte ich, dass der von mei\u00adnem ergau\u00adner\u00adten Geld teu\u00ader bezahl\u00adte K\u00fcnst\u00adler mich mit sei\u00adner gern auch fremd\u00adspra\u00adchi\u00adgen<\/a> Musik unter\u00adh\u00e4lt, nicht jedoch, dass er mich auf Deutsch voll\u00ads\u00fclzt. M\u00f6ch\u00adte ich von Leu\u00adten, die es nicht beherr\u00adschen, auf Deutsch voll\u00adge\u00ads\u00fclzt wer\u00adden, so besu\u00adche ich eine Berufs\u00adschu\u00adle oder eine Sit\u00adzung im Reichs\u00adtag, aber kein Kon\u00adzert eines welt\u00adbe\u00adkann\u00adten K\u00fcnst\u00adlers.<\/p>\n \u201eWelt\u00adbe\u00adkannt\u201c ist ohne\u00adhin ein wich\u00adti\u00adges Stich\u00adwort. Wer\u00adtes Ber\u00adli\u00adner Publi\u00adkum bezie\u00adhungs\u00adwei\u00adse Publi\u00adkum in Ber\u00adlin, das ihr von Rob\u00adbies \u201eDan\u00adke\u00adsch\u00f6n!\u201c offen\u00adbar total von den Socken wart, wie auch lie\u00adbe ande\u00adre Publi\u00adk\u00fc\u00adme, die ihr anbe\u00adtend eurem jewei\u00adli\u00adgen Idol zu F\u00fc\u00dfen liegt, wenn es deut\u00adsche Phra\u00adsen drischt: Glaubt ihr tat\u00ads\u00e4ch\u00adlich, \u201eohne Schei\u00df\u201c, dass der K\u00fcnst\u00adler sich, wom\u00f6g\u00adlich oben\u00addrein herz\u00adlich, bei euch bedankt, dass ihr so toll mit\u00adklatscht, gar anfangt zu joh\u00adlen, wenn ihr nach den ersten paar Sekun\u00adden das jewei\u00adli\u00adge Lied erkannt habt und das f\u00fcr erw\u00e4h\u00adnens\u00adwert hal\u00adtet? Nein, der K\u00fcnst\u00adler bekommt sein Geld auch, wenn ihr stumm auf eurem Aller\u00adwer\u00adte\u00adsten sit\u00adzen bleibt und die Fres\u00adse hal\u00adtet. Dass ihr sei\u00adne Lie\u00adder erkennt, m\u00fcsst ihr ihm auch nicht mit\u00adtei\u00adlen, denn davon geht er aus. Und wenn ihr nicht her\u00adum\u00adh\u00fcpft wie doof, son\u00addern euch ein\u00adfach mal so ver\u00adhal\u00adtet, dass man nicht etwas lau\u00adter reden bezie\u00adhungs\u00adwei\u00adse sin\u00adgen muss, um euer Gejoh\u00adle zu \u00fcber\u00adt\u00f6\u00adnen, so wird das auch einen Rob\u00adbie Wil\u00adliams nicht in den Alko\u00adho\u00adlis\u00admus oder \u00e4hn\u00adli\u00adche depres\u00adsi\u00adons\u00adbe\u00addingt Such\u00adten trei\u00adben, son\u00addern er wird mit den Schul\u00adtern zucken, sei\u00adne Mil\u00adlio\u00adnen ein\u00adstrei\u00adchen und so tun, als w\u00e4re nichts pas\u00adsiert. Ich neh\u00adme Wet\u00adten an, erwar\u00adte jedoch Gegen\u00adbe\u00adle\u00adge.<\/p>\n Ein Publi\u00adkum, das stun\u00adden\u00adlang gedul\u00addig zum Bei\u00adspiel eng\u00adlisch\u00adspra\u00adchi\u00adgen Lie\u00addern lauscht, ist auch mit \u201ethank you\u201c nur schwer\u00adlich zu \u00fcber\u00adfor\u00addern. Wenn ihr euch bedan\u00adken wollt, ihr Rob\u00adbies und Madon\u00adnas da drau\u00ad\u00dfen, wenn ihr es auch wirk\u00adlich so meint, dann bedankt euch in der Spra\u00adche eures Her\u00adzens. Das ist, sofern ihr aus den USA, Frank\u00adreich, Spa\u00adni\u00aden Die von mir bis\u00adher besuch\u00adten Kon\u00adzer\u00adte bzw. Lesun\u00adgen bestrit\u00adten aus\u00adnahms\u00adlos deutsch\u00adst\u00e4m\u00admi\u00adge Krea\u00adti\u00adve, so dass all das Geschil\u00adder\u00adte jeden\u00adfalls in der Ich-Form als rein hypo\u00adthe\u00adtisch anzu\u00adse\u00adhen ist und hof\u00adfent\u00adlich blei\u00adben wird. Den\u00adnoch w\u00e4re es sch\u00f6n, die ent\u00adhal\u00adte\u00adne Wahr\u00adheit spr\u00e4\u00adche sich in der Welt der rei\u00adchen Bou\u00adle\u00advard\u00adlieb\u00adlin\u00adge schnell her\u00adum, auf dass der Mensch\u00adheit h\u00f6chst pein\u00adli\u00adche, via Pres\u00adse ver\u00adbrei\u00adte\u00adte und wom\u00f6g\u00adlich von ahnungs\u00adlo\u00adsen Anzei\u00adgen\u00adkun\u00adden mit\u00adfi\u00adnan\u00adzier\u00adte Hul\u00addi\u00adgun\u00adgen wie die genann\u00adte erspart blei\u00adben m\u00f6gen.<\/p>\n (Fire\u00adfox-Nut\u00adzer auf\u00adge\u00admerkt: Ich habe mei\u00adne Erwei\u00adte\u00adrung Open\u00adDown\u00adload, inzwi\u00adschen Open\u00adDown\u00adloa\u00add\u00b2, im Ver\u00adlauf der vori\u00adgen Stun\u00adden auf Ver\u00adsi\u00adon 3.0.0<\/a> aktua\u00adli\u00adsiert, die unter ande\u00adrem Unter\u00adst\u00fct\u00adzung f\u00fcr Fire\u00adfox 4 und ande\u00adre Betriebs\u00adsy\u00adste\u00adme als Win\u00addows mit\u00adbringt. Ich hof\u00adfe, ihr seid damit ein\u00adver\u00adstan\u00adden.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Was mir selbst zwar noch nicht begeg\u00adnet, aber dank zahl\u00adrei\u00adcher Fern\u00adseh\u00ad\u00fcber\u00adtra\u00adgun\u00adgen ent\u00adspre\u00adchen\u00adden Inhalts l\u00e4ngst zur Gen\u00fc\u00adge bekannt ist, ist eine \u00fcble Marot\u00adte, die sich aus\u00adl\u00e4n\u00addi\u00adsche K\u00fcnst\u00adler im Lau\u00adfe der letz\u00adten Jahr\u00adzehn\u00adte \u00fcber\u00adwie\u00adgend zuge\u00adlegt haben und der sie aus\u00adgie\u00adbig fr\u00f6\u00adnen, wenn sie Deutsch\u00adland betou\u00adren. Die\u00adse Marot\u00adte ist die Anbie\u00adde\u00adrung. Was bei den Beat\u00adles noch kon\u00adse\u00adquent war, \u2026<\/p>\noder Bay\u00adern<\/strike> kommt, nicht Deutsch. Ich als zah\u00adlen\u00adder Gast pfei\u00adfe dar\u00adauf, dass ein K\u00fcnst\u00adler, des\u00adsen k\u00fcnst\u00adle\u00adri\u00adschen out\u00adput<\/span> ich sehr sch\u00e4t\u00adze, ver\u00adsucht, sich bei mir belieb\u00adter zu machen, indem er so tut, als k\u00f6nn\u00adte er mei\u00adne Mut\u00adter\u00adspra\u00adche ver\u00adste\u00adhen. Ich wer\u00adde kein Musik\u00adal\u00adbum und kein Buch nur des\u00adhalb weni\u00adger kau\u00adfen, weil der Sch\u00f6p\u00adfer kein Deutsch spricht, jedoch wer\u00adde ich an einen dar\u00adge\u00adbrach\u00adten Vor\u00adtrag die\u00adser Wer\u00adke weni\u00adger posi\u00adti\u00adve Erin\u00adne\u00adrun\u00adgen hegen, wenn der Vor\u00adtra\u00adgen\u00adde glaubt, jemand, der Geld bezahlt, um ihn zu sehen, m\u00fcs\u00adse mit Zwi\u00adschen\u00adspie\u00adlen, die nicht Teil sei\u00adnes gewohn\u00adten Reper\u00adtoires sind, bei Lau\u00adne gehal\u00adten wer\u00adden.<\/p>\n