{"id":17437,"date":"2020-10-25T11:21:00","date_gmt":"2020-10-25T10:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/?p=17437"},"modified":"2020-10-25T13:07:48","modified_gmt":"2020-10-25T12:07:48","slug":"medienkritik-cxviii-einfach-schlecht-deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2020\/10\/medienkritik-cxviii-einfach-schlecht-deutsch\/","title":{"rendered":"Medienkritik CXVIII: Einfach schlecht Deutsch"},"content":{"rendered":"

Die \u201eZEIT-Gruppe\u201c (\u201eZEIT Gruppe\u201c, eigentlich reicht das schon) bringt au\u00dfer den Pro\u00adduk\u00adten der Haupt\u00admarke \u201eZEIT\u201c unter anderem auch Zeitschriften her\u00adaus, etwa \u201eDeutsch per\u00adfekt\u201c, dessen zuge\u00adh\u00f6rige Web\u00adsite<\/a> im Titel andeutet, man k\u00f6nne mith\u00adil\u00adfe dieser Zeitschrift \u201eein\u00adfach und effek\u00adtiv Deutsch ler\u00adnen und \u00fcben\u201c, obwohl alles<\/i> \u201eeffek\u00adtiv\u201c w\u00e4re, nur effizient<\/i> eben nicht. Aber gut, ist ja blo\u00df Sprache.<\/p>\n

<\/p>\n

Die falsch num\u00admerierte Okto\u00adber\u00adaus\u00adgabe \u201e11\/2020\u201c begeg\u00adnete mir dieser Tage in einem Bahn\u00adhof\u00adskiosk. Bere\u00adits das Titel\u00adblatt ver\u00adr\u00e4t, dass man den Inhalt gar nicht ken\u00adnen muss. <\/p>\n

\"Deutsch<\/a><\/p>\n

Ich fang\u2019 mal oben an: <\/p>\n

Ein\u00adfach bess\u00ader Deutsch<\/p><\/blockquote>\n

Meine Gen\u00ader\u00ada\u00adtion<\/i> ist mit \u00c4lteren aufgewach\u00adsen, die jet\u00adzt gefragt h\u00e4t\u00adten: Bess\u00ader Deutsch was<\/b> \u2014 essen, sprechen, ein\u00adpack\u00aden? Sp\u00e4tere Gen\u00ader\u00ada\u00adtio\u00adnen scheinen lei\u00adder \u00c4ltere aufzuweisen, die das Prob\u00adlem an dieser Stelle gar nicht ver\u00adste\u00adhen, was etwas schade ist. F\u00fcr das Wort \u201eler\u00adnen\u201c w\u00e4re jeden\u00adfalls noch Platz gewe\u00adsen, aber die Titel\u00adblat\u00adtredak\u00adtion hat es lei\u00adder ver\u00ads\u00e4umt, vor der Auf\u00adnahme ihrer T\u00e4tigkeit bess\u00ader zu deutschen. Schade. <\/p>\n

Auf dem Titel\u00adblatt wird zudem der Cam\u00adpus Gal\u00adli ange\u00adpriesen, ein nach einem etwa 1.200 Jahre alten Plan neu errichtet wer\u00adden\u00addes Kloster im S\u00fcden Baden-W\u00fcrt\u00adtem\u00adbergs. Ob Baden-W\u00fcrt\u00adtem\u00adberg jet\u00adzt unbe\u00add\u00adingt ein Bun\u00addes\u00adland ist, das man zum The\u00adma \u201ebesseres Deutsch\u201c ber\u00fcck\u00adsichti\u00adgen sollte, sei hier nicht weit\u00ader besprochen; allein die Imp\u00adlika\u00adtion, dass man aus\u00adgerech\u00adnet<\/i> aus alten Kl\u00f6stern Anre\u00adgun\u00adgen f\u00fcr ein besseres Deutsch<\/i> ziehen k\u00f6n\u00adnte, ist bemerkenswert. Den Kauf, um den Zusam\u00admen\u00adhang nachzule\u00adsen, habe ich allerd\u00adings dann doch ver\u00admieden. <\/p>\n

Ein ma\u00dfge\u00adblich\u00ader Grund daf\u00fcr \u2014 manche wer\u00adden sich bere\u00adits die Hand aus dem Gesicht genom\u00admen haben (Coro\u00adna) \u2014 ist der let\u00adzte Punkt: <\/p>\n

\u00dcber\u00adset\u00adzung\u00adspro\u00adgramme sind so gut wie nie. Macht die Lust auf fremde Sprachen noch Sinn?<\/p><\/blockquote>\n

Nun kann man darauf ver\u00adschieden\u00adfach antworten: Man k\u00f6n\u00adnte antworten, dass es dur\u00adchaus ein angenehmes Gef\u00fchl ver\u00admit\u00adtelt, wenn man erfol\u00adgre\u00adich eine Sprache gel\u00adernt hat, denn es regt das Hirn an und senkt so die Wahrschein\u00adlichkeit, dass man seine Rente besof\u00adfen vor dem Fernse\u00adher wegd\u00e4m\u00admert. Auch k\u00f6n\u00adnte man antworten, dass es schon ganz hil\u00adfre\u00adich sein kann, die feinen Nuan\u00adcen in den Aus\u00adsagen des fremd\u00adsprachi\u00adgen Gegen\u00fcbers erken\u00adnen zu k\u00f6n\u00adnen, denn im schlimm\u00adsten Fall \u2014 je nach Art und Iden\u00adtit\u00e4t \u2014 wird das weit\u00adere Leben son\u00adst von weit\u00aderen \u00c4rg\u00adernissen durch\u00adzo\u00adgen. <\/p>\n

Ich aber antworte: Es ist vielle\u00adicht sin\u00adnvoll, ergibt Sinn, hat Sinn, aber niemals wird es einen Sinn machen.<\/a> Ist das<\/i> dieses \u201eDeutsch per\u00adfekt\u201c, das man in der \u201eZEIT-Gruppe\u201c (\u201eZEIT Gruppe\u201c, ojem\u00adine) zu lehren beab\u00adsichtigt? <\/p>\n

\"es<\/p>\n

H\u00e4tte man nicht lieber ein \u00dcber\u00adset\u00adzung\u00adspro\u00adgramm fra\u00adgen sollen? <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die \u201eZEIT-Gruppe\u201c (\u201eZEIT Gruppe\u201c, eigentlich reicht das schon) bringt au\u00dfer den Pro\u00adduk\u00adten der Haupt\u00admarke \u201eZEIT\u201c unter anderem auch Zeitschriften her\u00adaus, etwa \u201eDeutsch per\u00adfekt\u201c, dessen zuge\u00adh\u00f6rige Web\u00adsite im Titel andeutet, man k\u00f6nne mith\u00adil\u00adfe dieser Zeitschrift \u201eein\u00adfach und effek\u00adtiv Deutsch ler\u00adnen und \u00fcben\u201c, obwohl alles \u201eeffek\u00adtiv\u201c w\u00e4re, nur effizient eben nicht. Aber gut, ist ja blo\u00df Sprache.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-17437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sonstiges"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17437\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17437"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=17437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}