{"id":17398,"date":"2020-10-15T09:36:58","date_gmt":"2020-10-15T07:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/?p=17398"},"modified":"2020-10-18T16:59:01","modified_gmt":"2020-10-18T14:59:01","slug":"die-neuen-leekwords-sind-da-2020-edition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2020\/10\/die-neuen-leekwords-sind-da-2020-edition\/","title":{"rendered":"Die neuen Leekwords sind da! (2020-Edition)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.nzz.ch\/panorama\/lost-ist-das-jugendwort-des-jahres-ld.1581786\">\u201eNZZ\u201c:<\/a><\/p>\n<blockquote>\n<p>Der Pons-Ver\u00adlag hat am Don\u00adner\u00adstag in Stuttgart das Jugend\u00adwort des Jahres bekan\u00adnt\u00adgeben: \u00abLost\u00bb. Das englis\u00adche Wort werde heutzu\u00adtage in der deutschen Jugend\u00adsprache in ver\u00adschiede\u00adnen Sit\u00adu\u00ada\u00adtio\u00adnen genutzt, schreibt der Ver\u00adlag. Eine Per\u00adson, die \u00ablost\u00bb sei, sei \u00abahnungs\u00adlos, ver\u00adloren oder hat ein\u00adfach keinen Plan, was eigentlich ger\u00adade abge\u00adht\u00bb.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Die <em>eigentliche<\/em> Mel\u00addung dahin\u00adter scheint zu sein, dass Jugendliche englis\u00adche Begriffe <em>endlich<\/em> so benutzen, wie sie gemeint sind, statt zwei Sprachen gle\u00adichzeit\u00adig zu mis\u00adshan\u00addeln; aber wenn sie einen davon beson\u00adders gern benutzen, warum nicht? Ver\u00adloren aber hat <em>aus\u00adgerech\u00adnet<\/em> \u201ecringe\u201c (\u201eetwas Pein\u00adlich\u00ades (\u2026), das man bei sich oder anderen beobachtet\u201c), obwohl das auf der Metaebene auch ganz passend gewe\u00adsen w\u00e4re:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Wie der Pons-Ver\u00adlag schreibt, passt das diesj\u00e4hrige Jugend\u00adwort ganz gut in die aktuelle Sit\u00adu\u00ada\u00adtion mit dem Coro\u00adn\u00adavirus. \u00abWom\u00ad\u00f6glich sind wir durch Coro\u00adna so \u2039lost\u203a, wie noch nie zuvor.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Wom\u00ad\u00f6glich ist die Wahl des Jugend\u00adworts in diesem Jahr so \u201ecringe\u201c wie son\u00adst nur wenig.<\/p>\n<p>Unklar ist mir aber diese Nuance:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Jugendliche sagen \u00abWyld\u00bb oder \u00abWild\u00bb, wenn sie etwas Krass\u00ades und Beson\u00adderes umschreiben wollen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Wann benutzen sie beim Sprechen welche Schreib\u00adweise und wie unter\u00adschei\u00addet man die phonetisch?<\/p>\n<p>Einen pos\u00adi\u00adtiv\u00aden Aspekt kann ich dem <em>vot\u00ading<\/em> trotz\u00addem noch abgewin\u00adnen: Nach\u00addem <a href=\"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2018\/08\/die-neuen-lauchwoerter-sind-da\/\">2018<\/a> manch t\u00fcrkisch\u00ader Begriff zur Auswahl stand und in diesem Jahr wieder das Englis\u00adche dominierte, wer\u00adden die kom\u00admenden Jahre vielle\u00adicht doch noch inter\u00ades\u00adsant.<\/p>\n<p>Warum nicht mal Japanisch?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eNZZ\u201c: Der Pons-Ver\u00adlag hat am Don\u00adner\u00adstag in Stuttgart das Jugend\u00adwort des Jahres bekan\u00adnt\u00adgeben: \u00abLost\u00bb. Das englis\u00adche Wort werde heutzu\u00adtage in der deutschen Jugend\u00adsprache in ver\u00adschiede\u00adnen Sit\u00adu\u00ada\u00adtio\u00adnen genutzt, schreibt der Ver\u00adlag. Eine Per\u00adson, die \u00ablost\u00bb sei, sei \u00abahnungs\u00adlos, ver\u00adloren oder hat ein\u00adfach keinen Plan, was eigentlich ger\u00adade abge\u00adht\u00bb. Die eigentliche Mel\u00addung dahin\u00adter scheint zu sein, dass \u2026<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2020\/10\/die-neuen-leekwords-sind-da-2020-edition\/\" class=\"more-link\">\u2018Die neuen Leek\u00adwords sind da! (2020-Edi\u00adtion)\u2019 weit\u00ader\u00adlesen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-17398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-den-nachrichten"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17398"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17398\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17398"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=17398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}