{"id":1693,"date":"2010-02-11T01:47:42","date_gmt":"2010-02-11T00:47:42","guid":{"rendered":"http:\/\/tuxproject.de\/blog\/?p=1693"},"modified":"2010-02-11T08:15:45","modified_gmt":"2010-02-11T07:15:45","slug":"leser-innen-und-ausen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2010\/02\/leser-innen-und-ausen\/","title":{"rendered":"Leser (innen und au\u00dfen)"},"content":{"rendered":"

Da fiel mir doch beim gedanken\u00adlosen Herumk\u00adlick\u00aden ger\u00adade mal wieder ein Weblog<\/a> eines Mit\u00adglieds der Piraten\u00adpartei auf, das die Satzung<\/a> der Partei, die sich unter anderem die l\u00e4ngst f\u00e4l\u00adlige Abschaf\u00adfung der Son\u00adder\u00adstel\u00adlung von Frauen auf die Segel geschrieben hat, offen\u00adbar noch nicht voll\u00adst\u00e4ndig gele\u00adsen hat:<\/p>\n

Die in der Piraten\u00adpartei Deutsch\u00adland organ\u00adisierten Mit\u00adglieder wer\u00adden geschlecht\u00adsneu\u00adtral als Pirat\u00aden beze\u00adich\u00adnet.<\/p><\/blockquote>\n

Und dann schauen wir mal in die Such\u00adfunk\u00adtion des Piraten\u00adweibes Weblogs (was schon \u00e4rg\u00ader\u00adlich genug klingt) und find\u00aden erst mal mehrere Seit\u00aden \u201cPiratin\u201d<\/a> und, au con\u00adtraire, immer\u00adhin ein Ergeb\u00adnis f\u00fcr \u201cunpiratig\u201d<\/a>, und das hat es in sich<\/a>, betont die Ver\u00adfasserin doch dort, dass es wichtig sei, auf die \u201cAu\u00dfen\u00adwirkung\u201d sein\u00ader Wort\u00adwahl zu acht\u00aden, wenn man Pirat ist.<\/p>\n

Ich m\u00f6chte der Pira\u00adten\u00addame hier keine b\u00f6sen Absicht\u00aden unter\u00adstellen, ich nehme auch an, dass sie diesen Text nicht zur Ken\u00adnt\u00adnis nehmen wird, aber es ist doch schon erstaunlich, mit welchem Selb\u00adstver\u00adst\u00e4nd\u00adnis manche Men\u00adschen ein\u00ader\u00adseits (zu Recht) gegen die Grund\u00adprinzip\u00adi\u00aden der Piraten\u00adpartei ver\u00adsto\u00dfende \u00c4u\u00dferun\u00adgen kri\u00adtisieren und dann aber ander\u00ader\u00adseits aktiv gegen die Ziele der Partei han\u00addeln. Warum sollte man auch die eigene Son\u00adder\u00adstel\u00adlung aufheben wollen?<\/p>\n

Aber diese f\u00fcr Frauen lei\u00adder keines\u00adfalls ungew\u00f6hn\u00adliche Hal\u00adtung ist nicht der Grund f\u00fcr diesen Beitrag; vielmehr kam ich urspr\u00fcnglich auf diesem<\/a> Beitrag an, der das Vorhaben der CDU, die deutsche Sprache endlich im Grundge\u00adsetz zu ver\u00adankern (was ich, anders als so manch andere Idee der CDU, aus\u00addr\u00fcck\u00adlich f\u00fcr gut befinde<\/a>), ordentlich durch den Kakao zieht und dabei lei\u00adder auf dem Niveau \u201cMicrosoft hei\u00dft, haha, Klein\u00adwe\u00adich\u201d bleibt.<\/p>\n

Und dort ver\u00adlinkt die \u00fcberzeugte Frau auf die Seite, die eigentlich im Zen\u00adtrum mein\u00ader Kri\u00adtik ste\u00adhen sollte. Diese Seite nen\u00adnt sich \u201cCeiber\u00adWeiber\u201d, was auch immer ein Ceib sein mag, bietet eben diesem<\/a> Artikel Spe\u00adicher\u00adplatz und schmei\u00dft auch son\u00adst fr\u00f6h\u00adlich mit Bin\u00adnen\u00adma\u00adjuskeln um sich.<\/p>\n

Dass es sich um ein \u201cFrauen Onlinemagazin\u201d (nur echt mit Dep\u00adpen Leerze\u00adichen) han\u00addelt, mag anhand des URL schon errat\u00aden wor\u00adden sein, und kon\u00adse\u00adquent w\u00e4re es somit ohne\u00adhin, von auss\u00adchlie\u00dflich Leserin\u00adnen auszuge\u00adhen; aber was find\u00adet man, klickt man auf den Ver\u00adweis zu dem Artikel, vor? LeserIn\u00adnen<\/span>! Und, als w\u00e4re das noch nicht wun\u00adder\u00adlich genug, wird es wieder\u00adholt; gle\u00adich dreimal ist von LeserIn\u00adnen<\/span> und immer\u00adhin ein\u00admal von T\u00fcrkIn\u00adnen<\/span> die Rede.<\/p>\n

\u00dcber die inhaltliche Bedeu\u00adtung<\/span> eines Bin\u00adnen-Is (hat diejeni\u00adgen, die solcher\u00adlei ver\u00adwen\u00adden, eigentlich schon mal jemand gefragt, ob es ihre Inten\u00adtion war, den Frauen nur die Endung, den M\u00e4n\u00adnern aber die Bedeu\u00adtung eines Wortes zu \u00fcber\u00adlassen?) wurde ander\u00adswo<\/a> schon aus\u00adre\u00adichend geschrieben, das m\u00f6chte ich \u2014 ich bin ja nicht ALF! \u2014 nicht immer wieder nur wiederk\u00e4uen, aber mir kam beim Lesen pl\u00f6t\u00adzlich die Frage in den Sinn, wie man es eigentlich \u201ckor\u00adrekt\u201d ver\u00adwen\u00addet<\/span>.<\/p>\n

Ein ein\u00adfach\u00ades Beispiel: Zwei M\u00e4n\u00adner und eine Frau betreten in beliebiger Rei\u00adhen\u00adfolge eine Eis\u00addiele. Han\u00addelt es sich nun im Falle eines gemein\u00adschaftlichen Eis\u00ader\u00adwerbs um Eisk\u00e4ufer, um Eisk\u00e4uferin\u00adnen oder um Eisk\u00e4uferIn\u00adnen? Gem\u00e4\u00df der all\u00adge\u00admeinen Ver\u00adwen\u00addung w\u00e4re let\u00adzter\u00ader Fall zutr\u00ade\u00adf\u00adfend, es han\u00addelt sich also um eine Gruppe von Eisk\u00e4ufern, in denen min\u00addestens ein Mit\u00adglied m\u00e4nnlichen Geschlechts ist. Die Endung \u201c-innen\u201d ist aber ein Indika\u00adtor f\u00fcr die Plu\u00adral\u00adform, zwei Exem\u00adplare eines Eisk\u00e4ufers sind und bleiben Eisk\u00e4ufer ohne Suf\u00adfix, es muss also mehr als nur einen weib\u00adlichen Eisk\u00e4ufer in der Gruppe geben. W\u00e4re also \u201cEisk\u00e4uferIn\u201d kor\u00adrekt \u2014 zwei Eisk\u00e4ufer und eine Eisk\u00e4uferin?<\/p>\n

Hil\u00adfe!<\/p>\n

Nach\u00adtrag: Lieben Dank an das Weib<\/a>, allein aus dem Betreten fol\u00adgt noch kein Kauf. Logik\u00adfehler hier\u00admit beseit\u00adigt.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da fiel mir doch beim gedanken\u00adlosen Herumk\u00adlick\u00aden ger\u00adade mal wieder ein Weblog eines Mit\u00adglieds der Piraten\u00adpartei auf, das die Satzung der Partei, die sich unter anderem die l\u00e4ngst f\u00e4l\u00adlige Abschaf\u00adfung der Son\u00adder\u00adstel\u00adlung von Frauen auf die Segel geschrieben hat, offen\u00adbar noch nicht voll\u00adst\u00e4ndig gele\u00adsen hat: Die in der Piraten\u00adpartei Deutsch\u00adland organ\u00adisierten Mit\u00adglieder wer\u00adden geschlecht\u00adsneu\u00adtral als \u2026<\/p>\n

\u2018Leser (innen und au\u00dfen)\u2019 weit\u00ader\u00adlesen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8,7],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-1693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-netzfundstucke","category-sonstiges"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1693"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}