{"id":1592,"date":"2010-01-29T20:21:00","date_gmt":"2010-01-29T19:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/tuxproject.de\/blog\/?p=1592"},"modified":"2010-01-29T21:54:49","modified_gmt":"2010-01-29T20:54:49","slug":"medienkritik-xxi-sprachschuld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2010\/01\/medienkritik-xxi-sprachschuld\/","title":{"rendered":"Medi\u00aden\u00adkri\u00adtik XXI: Sprach\u00adschuld"},"content":{"rendered":"

Eins der inter\u00ades\u00adsan\u00adte\u00adsten Sprach\u00adbil\u00adder, die Justiz\u00adbe\u00adricht\u00aderstat\u00adtun\u00adgen zie\u00adren, ist das Schul\u00addig\u00adspre\u00adchen, das mir soeben wie\u00adder ein\u00admal auf SPIEGEL Online<\/a> auf\u00adfiel:<\/p>\n

Mord an Abtrei\u00adbungs\u00adarzt: Todes\u00adsch\u00fct\u00adze schul\u00addig gespro\u00adchen<\/span> lau\u00adtet die \u00dcber\u00adschrift. Die Vor\u00adge\u00adschich\u00adte wird kurz erw\u00e4hnt:<\/p>\n

Acht Mona\u00adte nach der Ermor\u00addung des pro\u00admi\u00adnen\u00adten ame\u00adri\u00adka\u00adni\u00adschen Abtrei\u00adbungs\u00adarz\u00adtes Geor\u00adge Til\u00adler ist der Todes\u00adsch\u00fct\u00adze<\/span> von einem Gericht im US-Bun\u00addes\u00adstaat Kan\u00adsas schul\u00addig gespro\u00adchen<\/span> wor\u00adden.<\/p>\n

(\u2026) Til\u00adler war im Mai ver\u00adgan\u00adge\u00adnen Jah\u00adres im Foy\u00ader sei\u00adner<\/span> Kir\u00adche in Wichi\u00adta erschos\u00adsen wor\u00adden. Der 67-J\u00e4h\u00adri\u00adge hat\u00adte eine von drei Kli\u00adni\u00adken in den USA gelei\u00adtet, die auf Schwan\u00adger\u00adschafts\u00adab\u00adbr\u00fc\u00adche im fort\u00adge\u00adschrit\u00adte\u00adnen Sta\u00addi\u00adum spe\u00adzia\u00adli\u00adsiert sind.<\/p><\/blockquote>\n

Die von mir her\u00advor\u00adge\u00adho\u00adbe\u00adnen Satz\u00adtei\u00adle sind hier beson\u00adders inter\u00ades\u00adsant, denn wir ler\u00adnen:<\/p>\n

1. Ein \u201eTodes\u00adsch\u00fct\u00adze\u201c ist noch nicht per se schul\u00addig.
\n2. US-ame\u00adri\u00adka\u00adni\u00adsche \u00c4rz\u00adte besit\u00adzen eige\u00adne Kir\u00adchen.<\/p>\n

Und so ein Mord\u00adpro\u00adzess ist in den Hand\u00adfeu\u00ader\u00adwaf\u00adfen nicht unbe\u00addingt kri\u00adtisch gegen\u00ad\u00fcber ste\u00adhen\u00adden Ver\u00adei\u00adnig\u00adten Staa\u00adten auch sonst recht selt\u00adsam:<\/p>\n

Er gestand in sei\u00adnem Pro\u00adzess, den Arzt im Ein\u00adgangs\u00adbe\u00adreich der Kir\u00adche erschos\u00adsen zu haben, bekann\u00adte sich aber nicht schul\u00addig, weil der Mord an dem Abtrei\u00adbungs\u00adarzt in sei\u00adnen Augen gerecht\u00adfer\u00adtigt war. Er habe Til\u00adler davon abhal\u00adten wol\u00adlen, \u201ewei\u00adte\u00adre Babys zu t\u00f6ten\u201c. Er bereue die Tat nicht.<\/p><\/blockquote>\n

Dar\u00adaus erge\u00adben sich wie\u00adder\u00adum zwei Fol\u00adge\u00adrun\u00adgen:<\/p>\n

1. Auch ein beken\u00adnen\u00adder \u201eTodes\u00adsch\u00fct\u00adze\u201c ist noch nicht per se schul\u00addig.
\n2. Reue scheint ein n\u00f6ti\u00adger Aspekt zu sein, um unschul\u00addig zu mor\u00adden.<\/p>\n

Bei SPIEGEL Online stimmt man die\u00adsem Aspekt zu, immer\u00adhin ist in Fett\u00adschrift bereits in der Ein\u00adlei\u00adtung zu lesen:<\/p>\n

Der Ange\u00adklag\u00adte zeig\u00adte kei\u00adne Reue vor Gericht: (\u2026)<\/p><\/blockquote>\n

H\u00e4t\u00adte er es getan, was h\u00e4t\u00adte sich ge\u00e4n\u00addert? W\u00e4re er wom\u00f6g\u00adlich also nur schuld, nicht jedoch schul\u00addig gewe\u00adsen? Ich bin kein Jura\u00adstu\u00addent oder gar dar\u00ad\u00fcber hin\u00adaus in juri\u00adsti\u00adschen Fra\u00adgen bewan\u00addert, jedoch hof\u00adfe ich, dass die deut\u00adsche Recht\u00adspre\u00adchung da ein wenig undif\u00adfe\u00adren\u00adzier\u00adter vor\u00adgeht. (Nach\u00adtrag: Auf\u00adkl\u00e4\u00adrung vom Fach\u00admann gibt\u2019s in den Kom\u00admen\u00adta\u00adren.)<\/p>\n

(Apro\u00adpos undif\u00adfe\u00adren\u00adziert: Die\u00adses uns\u00e4g\u00adli\u00adche iPad-Dings ist nicht nur min\u00adde\u00adstens \u00fcber\u00adfl\u00fcs\u00adsig, son\u00addern zudem vor neun\u00adzehn Jah\u00adren schon bes\u00adser da gewe\u00adsen<\/a>. Nur, damit sich kei\u00adner beschwert, dass ich mich zu wenig mit<\/a> die\u00adsem<\/a> Hype<\/a> befas\u00adse. Das soll\u2019s dann jetzt aber auch gewe\u00adsen sein.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eins der inter\u00ades\u00adsan\u00adte\u00adsten Sprach\u00adbil\u00adder, die Justiz\u00adbe\u00adricht\u00aderstat\u00adtun\u00adgen zie\u00adren, ist das Schul\u00addig\u00adspre\u00adchen, das mir soeben wie\u00adder ein\u00admal auf SPIEGEL Online auf\u00adfiel: Mord an Abtrei\u00adbungs\u00adarzt: Todes\u00adsch\u00fct\u00adze schul\u00addig gespro\u00adchen lau\u00adtet die \u00dcber\u00adschrift. Die Vor\u00adge\u00adschich\u00adte wird kurz erw\u00e4hnt: Acht Mona\u00adte nach der Ermor\u00addung des pro\u00admi\u00adnen\u00adten ame\u00adri\u00adka\u00adni\u00adschen Abtrei\u00adbungs\u00adarz\u00adtes Geor\u00adge Til\u00adler ist der Todes\u00adsch\u00fct\u00adze von einem Gericht im US-Bun\u00ad\u00ad\u00adde\u00ads\u00ad\u00adstaat Kan\u00adsas schul\u00addig gespro\u00adchen \u2026<\/p>\n

\u2018Medi\u00aden\u00adkri\u00adtik XXI: Sprach\u00adschuld\u2019 wei\u00adter\u00adle\u00adsen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":""},"categories":[13,19,8],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-1592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-den-nachrichten","category-nerdkrams","category-netzfundstucke"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1592"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}