{"id":1592,"date":"2010-01-29T20:21:00","date_gmt":"2010-01-29T19:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/tuxproject.de\/blog\/?p=1592"},"modified":"2010-01-29T21:54:49","modified_gmt":"2010-01-29T20:54:49","slug":"medienkritik-xxi-sprachschuld","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/2010\/01\/medienkritik-xxi-sprachschuld\/","title":{"rendered":"Medienkritik XXI: Sprachschuld"},"content":{"rendered":"

Eins der inter\u00ades\u00adsan\u00adtesten Sprach\u00adbilder, die Jus\u00adtizberichter\u00adstat\u00adtun\u00adgen zieren, ist das Schuldigsprechen, das mir soeben wieder ein\u00admal auf SPIEGEL Online<\/a> auffiel:<\/p>\n

Mord an Abtrei\u00adbungsarzt: Todess\u00adch\u00fctze schuldig gesprochen<\/span> lautet die \u00dcber\u00adschrift. Die Vorgeschichte wird kurz erw\u00e4h\u00adnt:<\/p>\n

Acht Monate nach der Ermor\u00addung des promi\u00adnen\u00adten amerikanis\u00adchen Abtrei\u00adbungsarztes George Tiller ist der Todess\u00adch\u00fctze<\/span> von einem Gericht im US-Bun\u00addesstaat Kansas schuldig gesprochen<\/span> wor\u00adden.<\/p>\n

(\u2026) Tiller war im Mai ver\u00adgan\u00adgenen Jahres im Foy\u00ader sein\u00ader<\/span> Kirche in Wichi\u00adta erschossen wor\u00adden. Der 67-J\u00e4hrige hat\u00adte eine von drei Kliniken in den USA geleit\u00adet, die auf Schwanger\u00adschaftsab\u00adbr\u00fcche im fort\u00adgeschrit\u00adte\u00adnen Sta\u00addi\u00adum spezial\u00adisiert sind.<\/p><\/blockquote>\n

Die von mir her\u00advorge\u00adhobe\u00adnen Satzteile sind hier beson\u00adders inter\u00ades\u00adsant, denn wir ler\u00adnen:<\/p>\n

1. Ein \u201cTodess\u00adch\u00fctze\u201d ist noch nicht per se schuldig.
\n2. US-amerikanis\u00adche \u00c4rzte besitzen eigene Kirchen.<\/p>\n

Und so ein Mord\u00adprozess ist in den Hand\u00adfeuer\u00adwaf\u00adfen nicht unbe\u00add\u00adingt kri\u00adtisch gegen\u00fcber ste\u00adhen\u00adden Vere\u00adinigten Staat\u00aden auch son\u00adst recht selt\u00adsam:<\/p>\n

Er ges\u00adtand in seinem Prozess, den Arzt im Ein\u00adgangs\u00adbere\u00adich der Kirche erschossen zu haben, bekan\u00adnte sich aber nicht schuldig, weil der Mord an dem Abtrei\u00adbungsarzt in seinen Augen gerecht\u00adfer\u00adtigt war. Er habe Tiller davon abhal\u00adten wollen, \u201cweit\u00adere Babys zu t\u00f6ten\u201d. Er bereue die Tat nicht.<\/p><\/blockquote>\n

Daraus ergeben sich wiederum zwei Fol\u00adgerun\u00adgen:<\/p>\n

1. Auch ein beken\u00adnen\u00adder \u201cTodess\u00adch\u00fctze\u201d ist noch nicht per se schuldig.
\n2. Reue scheint ein n\u00f6tiger Aspekt zu sein, um unschuldig zu mor\u00adden.<\/p>\n

Bei SPIEGEL Online stimmt man diesem Aspekt zu, immer\u00adhin ist in Fettschrift bere\u00adits in der Ein\u00adleitung zu lesen:<\/p>\n

Der Angeklagte zeigte keine Reue vor Gericht: (\u2026)<\/p><\/blockquote>\n

H\u00e4tte er es getan, was h\u00e4tte sich ge\u00e4n\u00addert? W\u00e4re er wom\u00ad\u00f6glich also nur schuld, nicht jedoch schuldig gewe\u00adsen? Ich bin kein Juras\u00adtu\u00addent oder gar dar\u00fcber hin\u00adaus in juris\u00adtis\u00adchen Fra\u00adgen bewan\u00addert, jedoch hoffe ich, dass die deutsche Recht\u00adsprechung da ein wenig undif\u00adferen\u00adziert\u00ader vorge\u00adht. (Nach\u00adtrag: Aufk\u00adl\u00e4rung vom Fach\u00admann gibt\u2019s in den Kom\u00admentaren.)<\/p>\n

(Apro\u00adpos undif\u00adferen\u00adziert: Dieses uns\u00e4gliche iPad-Dings ist nicht nur min\u00addestens \u00fcber\u00adfl\u00fcs\u00adsig, son\u00addern zudem vor neun\u00adzehn Jahren schon bess\u00ader da gewe\u00adsen<\/a>. Nur, damit sich kein\u00ader beschw\u00adert, dass ich mich zu wenig mit<\/a> diesem<\/a> Hype<\/a> befasse. Das soll\u2019s dann jet\u00adzt aber auch gewe\u00adsen sein.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eins der inter\u00ades\u00adsan\u00adtesten Sprach\u00adbilder, die Jus\u00adtizberichter\u00adstat\u00adtun\u00adgen zieren, ist das Schuldigsprechen, das mir soeben wieder ein\u00admal auf SPIEGEL Online auffiel: Mord an Abtrei\u00adbungsarzt: Todess\u00adch\u00fctze schuldig gesprochen lautet die \u00dcber\u00adschrift. Die Vorgeschichte wird kurz erw\u00e4h\u00adnt: Acht Monate nach der Ermor\u00addung des promi\u00adnen\u00adten amerikanis\u00adchen Abtrei\u00adbungsarztes George Tiller ist der Todess\u00adch\u00fctze von einem Gericht im US-Bun\u00addesstaat Kansas schuldig gesprochen \u2026<\/p>\n

\u2018Medi\u00adenkri\u00adtik XXI: Sprach\u00adschuld\u2019 weit\u00ader\u00adlesen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8,13,19],"tags":[],"series":[],"class_list":["post-1592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-netzfundstucke","category-in-den-nachrichten","category-nerdkrams"],"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1592"},{"taxonomy":"series","embeddable":true,"href":"https:\/\/tuxproject.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/series?post=1592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}