Auf \u201eall\u00adge\u00admei\u00adnen\u201c Wunsch mal eine kur\u00adze Zusam\u00admen\u00adfas\u00adsung der von mir nebst Fami\u00adlie erfolg\u00adreich durch\u00adge\u00adf\u00fchr\u00adten Urlaubs\u00adrei\u00adse. Alle Bil\u00adder sind auf\u00adgrund der Bild\u00adgr\u00f6\u00ad\u00dfe aus\u00adschlie\u00df\u00adlich anklick\u00adbar.<\/p>\n
Tag 1: Abfahrt \u2026 Tag 2: Ankunft<\/b> (Zwi\u00adschen\u00adbe\u00admer\u00adkung, die Auto\u00adfahrt betref\u00adfend: Sechs Stun\u00adden lang nur Ber\u00adge um uns her\u00adum. Herr\u00adje!)<\/p>\n Bild zum Klicken<\/a><\/b>: Die Ber\u00adge.<\/p>\n Unse\u00adre Schl\u00fcs\u00adsel soll\u00adten wir, wie wir an der Rezep\u00adti\u00adon, deren Mit\u00adar\u00adbei\u00adte\u00adrin\u00adnen immer\u00adhin mul\u00adti\u00adl\u00adin\u00adgu\u00adal (gebro\u00adche\u00adnes Deutsch, gebro\u00adche\u00adnes Eng\u00adlisch, gebro\u00adche\u00adnes Ita\u00adlie\u00adnisch) aus\u00adge\u00adbil\u00addet waren, erfuh\u00adren, erst um 17 Uhr erhal\u00adten \u2013 ich ver\u00admu\u00adte, die Zeit zwi\u00adschen 10 Uhr (vor\u00adschrifts\u00adm\u00e4\u00ad\u00dfi\u00adge Schl\u00fcs\u00adsel\u00adab\u00adga\u00adbe der Vor\u00admie\u00adter der Bun\u00adga\u00adlows<\/i>) und 17 Uhr (vor\u00adschrifts\u00adm\u00e4\u00ad\u00dfi\u00adger Bezugs\u00adter\u00admin eben\u00addie\u00adser Bun\u00adga\u00adlows<\/i>) wur\u00adde zur Rei\u00adni\u00adgung durch die Raum\u00adrei\u00adni\u00adgungs\u00adfach\u00adkr\u00e4f\u00adte (a. k. a. Putz\u00adfrau\u00aden) genutzt -, so dass eine Dusche erst mal nicht in Reich\u00adwei\u00adte war, was nach einer \u00fcber 12-st\u00fcn\u00addi\u00adgen Auto\u00adfahrt gera\u00adde f\u00fcr Nord\u00addeut\u00adsche, die Tem\u00adpe\u00adra\u00adtu\u00adren \u00fcber 30 Grad nicht gewohnt sind (und es wur\u00adde t\u00e4g\u00adlich w\u00e4r\u00admer), nicht gera\u00adde ange\u00adnehm war. Aber \u201ewat will\u00adste machen\u201c \u2013 erst mal Gel\u00e4n\u00adde erkun\u00adden und run\u00adter zum See.<\/p>\n Bild zum Klicken<\/a><\/b>: Der See. Exkurs: Die Unter\u00adkunft<\/b> Bild zum Klicken<\/a><\/b>: Die Unter\u00adkunft von au\u00dfen nebst Men\u00adschen. Zur ita\u00adlie\u00adni\u00adschen (\u201eroten\u201c) Ani\u00adma\u00adteu\u00adrin noch ein Wort: Nie\u00admals habe ich so ein kli\u00adschee\u00adhaf\u00adtes Italo\u00addeutsch geh\u00f6rt, vor allem die all\u00adabend\u00adli\u00adchen Laut\u00adspre\u00adcher\u00addurch\u00adsa\u00adgen (wobei die Frau ohne\u00adhin eine Laut\u00adspre\u00adcher\u00adstim\u00adme hat\u00adte, wenn ihr ver\u00adsteht) waren fas\u00adzi\u00adnie\u00adrend. Man gew\u00f6hnt sich aber dran.<\/p>\n * und apro\u00adpos Ero\u00adtik: Wider Erwar\u00adten recht h\u00fcbsch sind auch die ita\u00adlie\u00adni\u00adschen M\u00fcll\u00adei\u00admer; sie wecken Asso\u00adzia\u00adtio\u00adnen an die unge\u00adlieb\u00adten Dehn\u00ad\u00fcbun\u00adgen im Sport\u00adun\u00adter\u00adricht, lang ist\u2019s her:<\/p>\n Bild zum Klicken<\/a><\/b>: Deh\u00adnen, deh\u00adnen, \u2026!<\/p>\n Essen gab\u2019s mor\u00adgens und abends in einem so genann\u00adten Ristor\u00adan\u00adte (also auf gut Deutsch einer Fress\u00adbu\u00adde), Halb\u00adpen\u00adsi\u00adon macht\u2019s m\u00f6g\u00adlich. Mor\u00adgens Buf\u00adfet mit Obst, Joghurt und Kuchen, abends halt das, was wir deka\u00adden\u00adtes Volk zu Mit\u00adtag zu uns zu neh\u00admen gewohnt sind. Tag 2: Besich\u00adti\u00adgun\u00adgen<\/b> Bild zum Klicken<\/a><\/b>: Denk\u00admal f\u00fcr die Gefal\u00adle\u00adnen des \u201eFrie\u00addens\u00adkamp\u00adfes\u201c (2. Welt\u00adkrieg auf Ita\u00adlie\u00adnisch); Hin\u00adter\u00adgrund: Hafen. Tag 3: Vero\u00adna<\/b> Aber zur\u00fcck zur Stadt: Bild zum Klicken<\/a><\/b>: Das Amphi\u00adthea\u00adter (au\u00dfen). Die rest\u00adli\u00adchen Tage:<\/b> Kalt hier. Brrrr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Auf \u201eall\u00adge\u00admei\u00adnen\u201c Wunsch mal eine kur\u00adze Zusam\u00admen\u00adfas\u00adsung der von mir nebst Fami\u00adlie erfolg\u00adreich durch\u00adge\u00adf\u00fchr\u00adten Urlaubs\u00adrei\u00adse. Alle Bil\u00adder sind auf\u00adgrund der Bild\u00adgr\u00f6\u00ad\u00dfe aus\u00adschlie\u00df\u00adlich anklick\u00adbar. Tag 1: Abfahrt \u2026 Tag 2: Ankunft \u2026 prak\u00adti\u00adscher\u00adwei\u00adse am 10. August abends um 11, aus dem ein\u00adfa\u00adchen Grund, dass die Auto\u00adbah\u00adnen nachts sch\u00f6n frei sind. Wir kamen auch stau\u00adlos durch; nach \u2026<\/p>\n
\n\u2026 prak\u00adti\u00adscher\u00adwei\u00adse am 10. August abends um 11, aus dem ein\u00adfa\u00adchen Grund, dass die Auto\u00adbah\u00adnen nachts sch\u00f6n frei sind. Wir kamen auch stau\u00adlos durch; nach einer klei\u00adnen Ver\u00adfah\u00adre\u00adrei um unge\u00adf\u00e4hr 15 Kilo\u00adme\u00adter (tief inner \u201eZone\u201c, wo die Stra\u00ad\u00dfen dank Soli\u00adda\u00adri\u00adt\u00e4ts\u00addings bes\u00adser sind als bei uns im Nor\u00adden \u2013 wo bleibt der Zuschlag f\u00fcr die west<\/i>deut\u00adschen Stra\u00ad\u00dfen?) und einer Fr\u00fch\u00adst\u00fccks\u00adpau\u00adse in Tirol (herr\u00adje, die\u00adser Dia\u00adlekt!<\/i>) um acht Uhr mor\u00adgens waren wir dann gegen Mit\u00adtag nach unge\u00adf\u00e4hr 1020 Kilo\u00adme\u00adtern am Ziel<\/a>, genau genom\u00admen in einem die\u00adser alber\u00adnen Tou\u00adri\u00adsten\u00adcamps<\/a> (gibt es daf\u00fcr ein ad\u00e4qua\u00adtes Wort im Deut\u00adschen?) \u2013 aber dazu sp\u00e4\u00adter mehr.<\/p>\n
\nBild zum Klicken<\/a><\/b>: Later\u00adne und ich mit kaput\u00adter Fri\u00adsur, au\u00dfer\u00addem See.<\/p>\n
\nTja nun, die Rei\u00adse haben wir aus Kosten\u00adgr\u00fcn\u00adden \u00fcber Necker\u00admann gebucht, was uns in die f\u00fcr Kul\u00adtur\u00adin\u00adter\u00ades\u00adsier\u00adte wie mich miss\u00adli\u00adche Lage brach\u00adte, fern\u00adab vom \u201erich\u00adti\u00adgen\u201c Ita\u00adli\u00aden in einer die\u00adser Tou\u00adri\u00adsten\u00adcamps woh\u00adnen zu \u201ed\u00fcr\u00adfen\u201c, wo es eigent\u00adlich nur zwei gro\u00ad\u00dfe Volks\u00adgrup\u00adpen gab, nament\u00adlich Deut\u00adsche und Nie\u00adder\u00adl\u00e4n\u00adder, und weni\u00adge eng\u00adlisch\u00adspra\u00adchi\u00adge Bewoh\u00adner, nur Ita\u00adlie\u00adner gab es kaum (wie\u00adso soll\u00adten Ita\u00adlie\u00adner auch f\u00fcr teu\u00adres Geld in Ita\u00adli\u00aden Urlaub machen? Nur so ein Gedan\u00adke.) \u2013 zumin\u00addest war das der erste Ein\u00addruck.
\nMit der Zeit stell\u00adte sich her\u00adaus, dass \u201eBel\u00adla Ita\u00adlia\u201c (das Camp, nicht das Land) in drei Bezir\u00adke unter\u00adteilt war (omnia divi\u00adsa in par\u00adtes tres<\/i> sozu\u00adsa\u00adgen): Blau<\/b> (Nie\u00adder\u00adl\u00e4n\u00adder, nie\u00adder\u00adl\u00e4n\u00addi\u00adsche Ani\u00adma\u00adteu\u00adrin<\/i>), Rot<\/b> (Ita\u00adlie\u00adner, ita\u00adlie\u00adni\u00adsche Ani\u00adma\u00adteu\u00adrin<\/i>) und Gelb<\/b> (Rest der Welt, deutsche\/schweizerische Ama\u00adteu\u00adre, \u00e4h, Ani\u00adma\u00adteu\u00adre<\/i>).
\nJa, rich\u00adtig gele\u00adsen, Ani\u00adma\u00adteu\u00adre lie\u00adfen dort her\u00adum, sie waren sozu\u00adsa\u00adgen \u201eim Preis inbe\u00adgrif\u00adfen\u201c. Wir muss\u00adten zum Gl\u00fcck nicht irgend\u00adwo her\u00adum\u00adtur\u00adnen, es gab halt t\u00e4g\u00adlich Aktio\u00adnen (mor\u00adgens Schwimm\u00adba\u00adde\u00adro\u00adtik (*), halt, nein, \u2011aero\u00adbic, abends Thea\u00adter\u00advor\u00adf\u00fch\u00adrun\u00adgen oder Kin\u00adder\u00adspie\u00adle) zur frei\u00adwil\u00adli\u00adgen Anwe\u00adsen\u00adheit.<\/p>\n
\nBild zum Klicken<\/a><\/b>: Die Vie\u00adcher lie\u00adfen \u00fcber\u00adall her\u00adum. S\u00fc\u00df, sozu\u00adsa\u00adgen.<\/p>\n
\nIch hat\u00adte mir Schwimm\u00adb\u00e4\u00adder und Str\u00e4n\u00adde, an denen auf\u00adgrund der Au\u00dfen\u00adtem\u00adpe\u00adra\u00adtu\u00adren Damen jeg\u00adli\u00adchen Alters oft \u201eoben ohne\u201c zu sehen sind, inter\u00ades\u00adsan\u00adter vor\u00adge\u00adstellt. Das hat\u00adte sich erle\u00addigt, als sich vor mir eine Grei\u00adsin ent\u00adbl\u00f6\u00df\u00adte. Gnah!<\/i><\/p>\n
\nAnmer\u00adkung zur Qua\u00adli\u00adt\u00e4t: In Deutsch\u00adland ist ita\u00adlie\u00adni\u00adsche Piz\u00adza irgend\u00adwie bes\u00adser, weil saf\u00adti\u00adger. Aber der caf\u00adf\u00e9<\/i> (wir nen\u00adnen so was \u201eEspres\u00adso\u201c) haut einen um. War\u00adum die Ita\u00adlie\u00adner aller\u00addings alle\u00adsamt ihre \u201eMusik\u201c (Tokio Hotel: Through the mon\u00adso\u00adon<\/i>) min\u00adde\u00adstens dop\u00adpelt so laut wie in Deutsch\u00adland h\u00f6ren m\u00fcs\u00adsen, ist mir nicht ganz klar. Viel\u00adleicht, damit sie nicht mit den unan\u00adge\u00adneh\u00admen Tou\u00adri\u00adsten reden m\u00fcs\u00adsen?<\/p>\n
\nIn der Hoff\u00adnung, au\u00dfer\u00adhalb des Feri\u00aden\u00adcamps (ich ver\u00adach\u00adte Angli\u00adzis\u00admen, aber was tun?<\/i>) auf etwas mehr Kul\u00adtur zu sto\u00ad\u00dfen, gin\u00adgen wir mal durche Gegend und schau\u00adten uns den Ort<\/a> an. Sch\u00f6\u00adner Strand, vie\u00adle Schw\u00e4\u00adne, und Vero\u00adna (sie\u00adhe unten) qua\u00adsi \u201eum die Ecke\u201c.
\nEin\u00addr\u00fccke:<\/p>\n
\nBild zum Klicken<\/a><\/b>: \u201eTypisch ita\u00adlie\u00adni\u00adsche\u201c Gas\u00adse mit einer vor\u00adtreff\u00adli\u00adchen gela\u00adte\u00adria<\/i> (\u00fcbri\u00adgens recht hoch\u00adprei\u00adsig im Som\u00admer).<\/p>\n
\nNein, nicht die olle Pieps\u00adfrau ausm Fern\u00adse\u00adhen, son\u00addern die Stadt. Bevor ich aller\u00addings n\u00e4her auf sie (die Stadt) ein\u00adge\u00adhe, noch ein wenig Kri\u00adtik am \u00d6PNV in Ita\u00adli\u00aden:<\/p>\n\n
\nVero\u00adna, die Stadt der Schu\u00adhe und der Geschich\u00adte von Romeo und Julia. Und ein eini\u00adger\u00adma\u00ad\u00dfen brauch\u00adbar erhal\u00adte\u00adnes Amphi\u00adthea\u00adter hat\u2019s dort auch! Aber teu\u00ader, teu\u00ader ist\u2019s\u2026<\/p>\n
\nBild zum Klicken<\/a><\/b>: Das Amphi\u00adthea\u00adter (innen).
\nBild zum Klicken<\/a><\/b>: Romeo e Juli\u00adet\u00adta. Auf\u00adgrund unver\u00adsch\u00e4m\u00adter Prei\u00adse nur von au\u00dfen.<\/p>\n
\nWei\u00adte\u00adre gr\u00f6\u00ad\u00dfe\u00adre Unter\u00adneh\u00admun\u00adgen gab\u2019s nicht; aller\u00addings fiel unse\u00adre Anwe\u00adsen\u00adheit mit der aria di festa<\/i>, einer Art Stadt\u00adfest, zusam\u00admen, das\/die vier Tage dau\u00ader\u00adte. Zum Abschluss gab\u2019s im teat\u00adro<\/i> (einem gro\u00ad\u00dfen Platz mit B\u00fch\u00adne, wo sonst \u201eKin\u00adder\u00addis\u00adco\u201c und \u00e4hn\u00adli\u00adche Tanz\u00adver\u00adan\u00adstal\u00adtun\u00adgen mit der immer glei\u00adchen Musik statt\u00adfin\u00adden) eine Abschiedsshow<\/i> mit Punk\u00adte\u00adz\u00e4h\u00adlung (die Kin\u00adder aus den drei \u201eBerei\u00adchen\u201c hat\u00adten in den Tagen zuvor unter der Lei\u00adtung der jewei\u00adli\u00adgen Ani\u00adma\u00adteu\u00adre eini\u00adge Spie\u00adle zum Punk\u00adte\u00adsam\u00admeln unter\u00adnom\u00admen<\/i>) und Feu\u00ader\u00adwerk am Strand.
\nUnd ich habe dank zahl\u00adlo\u00adser in der Son\u00adne ver\u00adbrach\u00adter Lese\u00adstun\u00adden ein neu\u00ades Lieb\u00adlings\u00adbuch<\/a>. Bei Inter\u00ades\u00adse kom\u00adme ich sp\u00e4\u00adter noch\u00admals dar\u00adauf zur\u00fcck\u2026<\/p>\n