EBCDIC-Banause|

heissen.

EBCDIC-Banause!

mit 7‑bit ASCII waere das nicht passiert.

Scheint, als müsste jetzt erst mal ich warten. Auf PHP-8-Support für das andere Plugin. Hmpf.

Da ist kein & amp;. Das wäre zu einfach gewesen. Wirklich total kaputt. Egal, warten wir auf das neue Plugin.

Da siehst du mal, wie kaputt das ist!

(Du musst & amp; durch & ersetzen, aber ich weiß nicht, warum. Die Umstellung auf HTML hatte das irgendwann mal korrigiert. Anscheinend tut sie das nicht mehr. Ich werde das Plugin austauschen.)

Mir ist auch noch ein anderer perverser Fall untergekommen: eine vermeintlich hippe Firma antwortete grundsätzlich in HTML. Da dort wohl irgendwer irgendwann gemerkt hat, dass manche Sachen so nicht gelesen werden, war deren Lösung, einen Parser zu basteln, welcher aus dem HTML wieder einen text/plain-MIME-Part zurechtfrickelte. Natürlich mit allerlei Fehlern. Der Text, den das Ding ausspuckte, hatte oft nur noch wenig gemein mit dem eigentlichen Inhalt. Monate später mal drauf angeschrieben verstand niemand mehr das Problem, auch nach mehrfachen Erklärungen. Ich habe aufgegeben. Das Startup ist mittlerweile pleite und gibt es nicht mehr.

You order was paid for by credit card.
Your order will be delivered by JYSK’s shipping company on the 08-05-2021 9–18.
Thank you for shopping at JYSK

Bestellbestätigung in text/html (zufällig 3 Tage später gefunden):

Du zahlst Deine Bestellung per Vorkasse. Bitte überweise den Bestellwert von 120,00 € innerhalb von 14 Tagen auf folgendes Konto:
Empfänger DÄNISCHES BETTENLAGER GmbH & Co. KG
Bank UniCredit Bank — HypoVereinsbank
IBAN DE66 2003 0000 0010 6527 35
BIC HYVEDEMM300

Text spielt wohl wirklich keine Rolle mehr…

Gute Ergänzung, die ich (kannte, aber) tatsächlich vergessen habe zu verlinken und das schon aus Schamgründen nicht nachholen werde. Nun, zum Glück hab’ ich einen Kommentarbereich.