Zwang ist relativ, solang man sich (im Hartz-Kosmos) in bestimmten Rahmen entziehen kann.
Wo fängt das an, wo hört das auf, und ist das Hartz4-regime schuld, oder das gesamte System?
Kann mich das Amt zwingen, bei Amazon oder Zalando oder was auch immer zu arbeiten? Ja, aber nur, wenn ich mich zwingen lasse, weil ich ein Iphone oder was auch immer “benötige”; also nein. (Disclaimer: ja ich weiss, dass die sogenannte Grundsicherung schon einen gewissen Zwang ausübt)

wenn ich mich in der Familie und im Umfeld so umhöre, dann kommen aus verschiedenen Ecken immer so Dinge, wie “also ich würde auch für 3 Euro arbeiten” etc. Das ist aber nicht Hartz, sondern BILD&Co.

Anders gefragt: was bringt Dich genau zum Kotzen?

Das ehrt dich. Ich würde das auch etwas differenzierter betrachten als oben genannt, aber so gibt’s schon mal Diskussionsgrundlage — ist doch fein. Ich könnte die Formulierung freilich etwas weniger konfrontativ gestalten (edit: ach, ich streich’ erstens ganz raus). Im Wesentlichen hast du mit deinem Einwand völlig recht.

Also: dass Hartz IV ein System ist, das Menschen überwiegend unverschuldet in ein Leben zwängt, das mit unwürdig noch wohlwollend umschrieben ist, nehme ich persönlich als gegeben hin (auch wenn mir noch der perfekte Plan für eine Alternative fehlt). Aber das größte Problem der Empfänger der “Leistungen” dürfte nicht unbedingt das Kaufen von Weihnachtsgeschenken sein, so dass ich persönlich annehme, dass die wenigsten der Betroffenen das machen, weil sie von einer perversen Behörde dazu gezwungen werden. (Haben ALG-Empfänger überhaupt Streikrecht?)